بابون ها در این شهر خانه نشین شدند و نبردی بین مدافعان و متنفران آنها در گرفت
اختلافات بر سر بابون ها عمیقا در شهر سیمون است، جایی که مدافعان و متنفران آنها سال ها در شبکه های اجتماعی و گاهی اوقات در زندگی واقعی با هم درگیر شده اند.
این مقاله با توجه به روند و سیاستهای ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:
اختلافات بر سر بابون ها عمیقا در شهر سیمون است، جایی که مدافعان و متنفران آنها سال ها در شبکه های اجتماعی و گاهی اوقات در زندگی واقعی با هم درگیر شده اند.
Sleepy Simon's Town در آفریقای جنوبی و جمعیت حدودا 8000 نفری آن در مورد اینکه آیا شهر ساحلی خود را با دو سرباز بابون چاکما که از دامنههای پایینتر پشت کوه معروف تیبل کیپ تاون، که بسیاری از حومههای شهر با آن مقابله میکنند، هجوم آوردهاند یا خیر، نگران هستند. تقریبا 60 بابون به صورت نیمه دائمی - در شهر در روز و به تپه ها برگشته اند تا شب ها بخوابند.
گرگ اولوفسه، یک مقام محیط زیست شهری و یکی از اعضای واحد بابون کیپ تاون، گفت که وضعیت در شهر سیمون غیرقابل دفاع شده است.
و بنابراین شهر پس از سالها بحث و جدل شدید به راه حلی دست یافته است. دو سرباز Simon's Town به محوطه هایی با مساحتی بین 2 تا 3.5 هکتار (5 و 8.6 هکتار) منتقل خواهند شد که در آن حصارهای الکتریکی محاصره خواهند شد.
نرها عقیم خواهند شد و این اطمینان حاصل می شود که نیروها در 20 تا 30 سال از بین می روند زیرا نمی توانند تولید مثل کنند.
اولوفسه می گوید: «بابون ها و مردم وقتی مجبور به زندگی مشترک می شوند، کار خوبی ندارند. آنها وقتی در مجاورت یکدیگر زندگی می کنند خوب عمل می کنند. او گفت که انتقال بابون ها به محوطه "نیمه وحشی" بهترین گزینه محدود است. دیگر این است که آنها را بکشیم.
در حالی که برخی از ساکنان شهر سیمون به دنبال همزیستی مسالمت آمیز بابون و انسان در خیابان هستند و از آنها استقبال می کنند، واقعیت این است که بابون ها همسایگان خوبی نیستند و دیگران می خواهند آنها را بیرون بروند.
حیوانات باهوش اما مشکلساز از ساختمانها بالا میروند، شیشهها را میشکنند، وارد خانهها میشوند تا غذا بدزدند و با سگها درگیر شوند. آنها در سطل های زباله زیر و رو می کنند و زباله ها را به اطراف پرت می کنند.
Simon's Town "نظارتان بابون" را برای مدیریت مشکلات پستانداران خود مستقر می کند. آنها گاهی با پیشرانههای تفنگهای پینتبال به بابونها شلیک میکنند یا از «بنگرهای خرس» - کارتریجهای غیر کشنده که صدایی شبیه به شلیک گلوله ایجاد میکنند - استفاده میکنند تا آنها را بترسانند.
این تاکتیکها باعث خشم مدافعان بابون میشود، اگرچه شهر میگوید که از پاسخ مرگبارتر ساکنان ناامید با تفنگ گلوله جلوگیری میکند.
تصمیم اخیر شکاف بابون ها را عمیق تر کرده است و ساکنان حامی بابون ها و فعالان حیوانات در محل محفظه ها اعتراض کرده اند، برخی از آنها مجسمه های دست ساز بابون ها را در سلول های زندان نگه می دارند. آنها قول داده اند که به طور مسالمت آمیز این جابجایی را متوقف کنند.
شرلی ویندل یکی از ساکنان این شهر گفت: «من کاملا مخالف این هستم که آنها را در قفس، وازکتومی و تا آخر عمر محبوس کنند. "من معتقدم که آنها ابتدا اینجا بودند و بله، می دانید، ما هم اینجا جایی داریم. با این حال، همزیستی لازم است."
او شهر را به دلیل عدم اجرای بهتر مدیریت ضایعات غذایی که باعث جذب بابون ها می شود، سرزنش کرد. فعالان نگران هستند که بابونها در تلاش برای فرار از محوطه، صدمه ببینند یا خودشان را بکشند.
نبرد بر سر بابون ها فراتر از شهر سیمون است. بسیاری از حومه های دیگر در شبه جزیره جنوب کیپ تاون درگیری های مشابهی دارند. شهر می گوید که حدود 12 سرباز و نزدیک به 500 بابون به مناطق شهری حمله می کنند. جو متشنج است.
در یکی از حومه شهر، ساکنان از چوب و اسپری فلفل برای تعقیب بابون ها استفاده کردند که باعث درگیری با فعالان حیوانات شد. در یکی دیگر، یک زن حکم حمایت از یک فعال بابون را به دلیل اتهامات نادرست که او یک بابون را کشته است، به دست آورد. یک بابون دردسرساز که بهعنوان سرکرده حملات به خانهها شناخته میشد، از یک منطقه خارج شد و باعث اعتراض عمومی شد.
درگیری انسان و حیات وحش در آفریقا رایج است، اما معمولا در یک محیط روستایی که در آن کشاورزان با حیواناتی که محصولاتشان را از بین میبرند یا دامهایشان را میکشند مبارزه میکنند. اولوفسه گفت کیپ تاون یکی از آخرین شهرهای بزرگ جهان با بابون های آزاد است.
در شهر سیمون، اولوفسه گفت که ساکنان طرف مقابل این مناظره با اسید باتری خودروهای یکدیگر را خراب کرده اند. ساکن پیتر ویلیس مجبور شد جلسات میانجیگری را برای "طرفین متخاصم" سازماندهی کند تا از شکاف شهر در نبرد بر سر بابون ها جلوگیری کند، پس از اینکه بحث رسانه های اجتماعی از کنترل خارج شد.
شهر تورهای پیادهروی بابونها را که توسط یک گروه حامی حیات وحش برگزار میشود ممنوع کرده است و از فیلمبرداری بابونها برای کاهش تنشهای عمومی جلوگیری میکند. غذا دادن به بابون ها در کیپ تاون اکیدا ممنوع است.
اما اولوفسه اصرار داشت که نگهداری آنها در شهر سیمون ارزش حفاظتی ندارد. او گفت که آنها با غذای ناسالم انسان زندگی می کنند، وسایل نقلیه مورد ضرب و شتم قرار می گیرند، سگ ها آنها را مورد ضرب و شتم قرار می دهند و با مصرف سم موش می میرند و عملا دیگر وحشی نیستند.
اولوفسه گفت: «اگر در فضای باز غذا می خورید، روی میز شما خواهند نشست و این رفتار طبیعی برای بابون ها نیست.
او گفت: «اینها همه تکنیکهای خانهشکنی هستند. ما شرایطی داریم که هیچ ارزشی برای بابون ها و هیچ ارزشی برای مردم نمی بینیم.»
ویلیس در جریان حمله بابون ها به خانه اش بوده است. او گفت، یک بار، بابون ها در حالی که او و همسرش دور بودند، وارد شدند و کوزه ها را شکستند، اثر پنجه ها را روی دیوارها و سقف ها گذاشتند، پرده ها را پاره کردند و "بیهوش شدند."
ویلیس پس از 15 سال نگهبانی با طرح سربازان شهر سیمون موافقت می کند. او گفت که بابون ها در مناطق شهری به سادگی کار نمی کنند. "من فکر می کنم بابون ها پایان بسیار خوبی برای زندگی خواهند داشت."
اما دیوید گینور، نخستشناس، که در حومه نزدیک اسکاربرو زندگی میکند، از شهر خواسته است تا راهحل دیگری را به کار گیرد: حصاری که مانع ورود بابونها به شهر سایمون میشود اما آنها را کاملا محصور نمیکند. این شهر قصد دارد در حومههای دیگر حصارکشی کند، اما میگوید که برای Simon's Town کار نخواهد کرد.
گینور گفت کوه تیبل یک پارک ملی است و اگرچه منحصر به فرد است که به بخشهایی از شهر سرازیر میشود، اما ابتدا یک منطقه حفاظتشده است و نجات بابونها و تنوع زیستی باید در اولویت باشد.
گینور گفت: «آنها 2 میلیون سال است که در اینجا بوده اند و با محیط زیست تعامل دارند. مطمئنا ما نمی توانیم اینقدر مغرور باشیم.
فوق لیسانس فیزیک با تجربه تحقیق. علاقه مندان به اخبار علمی طولانی مدت. نقش کلیدی در موفقیت سرمقاله Science X ایفا می کند. نمایه کامل →
متن اصلی (انگلیسی)
Baboons made themselves at home in this town, and a battle between their defenders and haters ensued
The divisions over baboons run deep in Simon's Town, where their defenders and haters have clashed on social media and sometimes in real life for years.