پرش به محتوای اصلی

باربارا استرایسند از "خود کنترل نشده" ترامپ در میان تهدیدهای تخریب مرکز کندی او انتقاد کرد.

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ شهریور ۲۷, جمعه، ساعت ۰۶:۰۵حدود 5 دقیقه مطالعه

او در بیانیه‌ای طولانی نوشت: «به راحتی می‌توانید خشم من را از دیدن این مؤسسه محترم به موضوع چنین مبارزه تلخی بر سر نام یک مرد و منیت کنترل نشده تصور کنید».

باربارا استرایسند از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به دلیل برخورد جنجالی او با مرکز کندی در واشنگتن دی سی انتقاد می کند.

برنده EGOT بیانیه‌ای را در وب‌سایت رسمی خود روز پنجشنبه منتشر کرد، یک روز پس از تصویری که خبرنگاران عکاسی از پنجره ایر فورس وان گرفته‌اند و ترامپ را در حال بررسی یک تابلوی پوستری نشان می‌دهد که ظاهرا عبارت «مرکز کندی تخریب شد» را نشان می‌دهد.

استرایسند می نویسد: "در سال 2008، بسیار مفتخر شدم که در سی و یکمین کلاس سالانه افتخاری های مرکز کندی قرار گرفتم. برای من و برای بسیاری از هنرمندان، این افتخار نشان دهنده چیزی فراتر از یک قدردانی شغلی بود. این نشان دهنده اعتقاد به اهمیت هنر در زندگی یک دموکراسی بود." "به همین دلیل است که آنچه در مرکز کندی اتفاق می افتد بسیار تلخ و دردناک است." داستان های مرتبط Business Jon Voight توضیح می دهد که به عنوان سفیر ویژه ترامپ در هالیوود برنامه ناگهانی مرکز کندی اخبار برای تعطیلی ممکن است جرقه جنگ های حقوقی بیشتر شود

نیویورک تایمز گزارش داد، اظهارات او در حالی بیان شد که یک قاضی منطقه در واشنگتن روز پنجشنبه به مرکز کندی دستور داد که حداقل 30 روز قبل از انجام هر گونه تغییر مهم در طرح نوسازی یا ساخت و ساز خود، "شامل اما نه محدود به هرگونه "تخریب" ساختمان اصلی مرکز، اطلاع رسانی کند.

مرکز کندی در مرکز نبرد حقوقی قرار گرفته است زیرا ترامپ دو بار از تصمیم دادگاه مبنی بر ممانعت از اضافه شدن نام او به نمای بیرونی ساختمان انتقاد کرده است. سی‌ان‌ان گزارش داد، رئیس‌جمهور روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت که اگر نام او در ساختمان دیده نشود، ممکن است موسسه هنری «تخریب شود».

استرایسند ادامه داد: «زمانی که دونالد ترامپ تلاش کرد نام خود را در کنار نام کندی رئیس جمهور فقید در ورودی ساختمان بگذارد، این اقدام با مخالفت گسترده هنرمندان و بسیاری از مردم مواجه شد. یک قاضی فدرال متعاقبا حکم داد که نام مرکز کندی بدون اقدام کنگره قابل تغییر نیست و نام ترامپ از نمای ساختمان حذف شد.

او گفت: "با این حال، دعوا ادامه داشت. پس از حذف نام او، ترامپ تحقیر شده دستور داد یک برزنت بزرگ بر روی نما، جایی که امروز باقی مانده است، قرار دهند. هیئت مدیره همسو با ترامپ پس از آن دوباره بی وقفه برای اضافه کردن نام او لابی کرد و باعث شد که یک حکم فدرال دیگر مانع از تلاش آنها شود." و اکنون، ترامپ کاملا شکست خورده اعلام کرده است که مرکز کندی به دلیل آنچه که هیئت کاملا انباشته شده به عنوان یک بازسازی اساسی توصیف می‌کند، بسته می‌شود. عجیب است، زمانی که نام ترامپ هنوز روی ساختمان بود، هیچ بحثی در مورد بستن آن وجود نداشت!

استرایسند در بیانیه خود که شامل عکسی از او و جان اف کندی در سال 1963 و همچنین تصویری از او و مورگان فریمن در سی و یکمین نمایشگاه سالانه Kennedy Centers در 200 Honor8 بود، افزود: «به راحتی می‌توانید خشم من را از دیدن این مؤسسه محترم به موضوع چنین مبارزه تلخی بر سر نام یک مرد و منیت کنترل نشده تصور کنید».

در سال 1964، پس از ترور تکان دهنده رئیس جمهور جان اف کندی، کنگره قانونی را تصویب کرد که مرکز فرهنگی ملی را به عنوان یادبود زنده برای او تعیین کرد.

خانواده کندی و دیگر رهبران آمریکایی راهی معنادار برای حفظ میراث او می خواستند. تغییر نام مرکز فرهنگی به افتخار JFK انتخاب مناسبی بود، زیرا او یک قهرمان واقعی هنر بود.

از آن زمان، مرکز هنرهای نمایشی کندی به عنوان یکی از مکان های فرهنگی بزرگ آمریکا ایستاده است. بسیاری از برجسته‌ترین بازیگران، نوازندگان، خوانندگان و رقصندگان جهان صحنه‌های آن را زیبا کرده‌اند.

در سال 2008، بسیار مفتخر شدم که در سی و یکمین کلاس سالانه افتخاری‌های مرکز کندی شرکت کردم. برای من، و برای بسیاری از هنرمندان، این افتخار چیزی بزرگتر از به رسمیت شناختن شغلی بود. این نشان دهنده اعتقاد به اهمیت هنر برای زندگی یک دموکراسی بود.

به همین دلیل است که آنچه در مرکز کندی اتفاق می افتد بسیار تلخ و دردناک است.

زمانی که دونالد ترامپ سعی کرد نام خود را در کنار نام کندی رئیس جمهور فقید در ورودی ساختمان بگذارد، این اقدام با مخالفت گسترده هنرمندان و بسیاری از مردم مواجه شد.

یک قاضی فدرال متعاقبا حکم داد که نام مرکز کندی را نمی توان بدون تصمیم کنگره تغییر داد و نام ترامپ از نمای ساختمان حذف شد.

با این حال دعوا ادامه داشت. پس از حذف نام او، یک ترامپ تحقیر شده دستور داد یک برزنت بزرگ بر روی نما قرار دهند، جایی که امروز باقی مانده است. سپس هیئت همراه با ترامپ مجددا برای اضافه کردن نام او لابی کرد که منجر به صدور حکم فدرال دیگری شد که مانع از تلاش آنها شد.

و اکنون، ترامپ کاملا شکست خورده اعلام کرده است که مرکز کندی به دلیل آنچه که هیئت کاملا انباشته شده به عنوان یک نوسازی اساسی توصیف می کند، بسته می شود. عجیب است، زمانی که نام ترامپ هنوز روی ساختمان بود، هیچ بحثی برای بستن آن وجود نداشت!

شما به راحتی می توانید خشم من را از دیدن این مؤسسه محترم به موضوع چنین مبارزه تلخی بر سر نام یک مرد و منیت کنترل نشده تصور کنید.

فکر نکردن به آنچه که خود پرزیدنت کندی برای مرکز متصور بود سخت است: نه یک بنای تاریخی که در زمان منجمد شده است، بلکه مکانی زنده است که هنرمندان بتوانند آمریکایی ها را از طریق قدرت دگرگون کننده هنر به چالش بکشند، الهام بخشند، تحریک کنند و گرد هم آورند.

مرکز کندی برای ادای احترام به رئیس جمهور محبوب و پیشبرد فلسفه او مبنی بر اینکه دستاوردهای هنری اثبات یک جامعه آزاد است. او معتقد بود که وقتی انگیزه خلاقیت نمی تواند آزادانه شکوفا شود، جامعه حیات خود را از دست می دهد.

دلیل دیگر اینکه چرا آمریکایی ها از حق رای خود در انتخابات میان دوره ای آتی استفاده می کنند بسیار مهم است!

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Barbra Streisand Slams Trump’s “Unchecked Ego” Amid His Kennedy Center Demolition Threats

"You can easily imagine my indignation at seeing this revered institution become the subject of such a bitter struggle over one man’s name and unchecked ego," she wrote in a lengthy statement.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر