بارو به شوالیه بودن افتخار می کند - سینفیلد
سر کوین سینفیلد توسط شاهزاده ولز در قلعه ویندزور لقب شوالیه دریافت می کند.
سر کوین سینفیلد توسط شاهزاده ولز در قلعه ویندزور به عنوان مجرد شوالیه درآمد
سر کوین سینفیلد گفته است که دوست فقیدش، راب بارو، "می خندد" اما "بسیار افتخار می کند" از دریافت نشان شوالیه به او.
کاپیتان سابق لیگ راگبی انگلیس و مبارز بیماری نورون حرکتی (MND) یکی از 60 نفری بود که قبلا در مراسم سرمایه گذاری در قلعه ویندزور از شاهزاده ولز تقدیر شد.
سر کوین که بیش از 11 میلیون پوند برای امور خیریه جمع آوری کرده است، برای خدماتش به جامعه MND و همچنین برای خدمات به لیگ و اتحادیه راگبی نشان شوالیه دریافت کرد.
او گفت که "بسیار متواضع از این تجربه است" و "بسیار مفتخر است که آن را از طرف جامعه MND و خانواده های آنها پذیرفته است".
این مرد 46 ساله گفت که شاهزاده ای که در سال 2024 به سر کوین و بارو CBE خود را در استادیوم هدینگلی اهدا کرد، به طرز فوق العاده ای از کمپین آنها حمایت کرده است.
ویلیام، در کنار پرنسس ولز، در سومین روز از چالش 7 in 7: The Grand Finale خود، سر کوین را غافلگیر کرد، که طی آن او هفت ماراتن فوق العاده را در هفت روز به پایان رساند.
الهام گرفته از بارو، هم تیمی و دوست فقید او در Leeds Rhinos بود که در سال 2024 پس از چهار سال زندگی با MND درگذشت.
سر کوین گفت: "من فکر می کنم [شاهزاده ویلیام] قهرمانان در کنار هم جمع کردن جوامع هستند، و من دیده ام که چگونه جامعه MND بر اساس تشخیص راب و چندین ورزشکار برجسته دیگر در شش یا هفت سال گذشته گرد هم آمده اند.
بنابراین حمایت او و بدیهی است که از شاهزاده خانم کاترین نیز فوقالعاده بودهاند و اعتبار واقعی را به کاری که ما میخواهیم انجام دهیم به ارمغان میآورند.»
تماشا کنید: لحظه ای که کوین سینفیلد به سر کیو تبدیل شد
سر کوین در پاسخ به این سوال که بارو چه احساسی داشت که او نشان شوالیه را دریافت کرد، گفت: "فکر می کنم او می خندید.
"من فکر می کنم او به حمایتی که در پشت کمپینی که آغاز کرده است بسیار افتخار می کند و ما به نام او ادامه می دهیم.
«فکر میکنم او واقعا به آن، حمایتها و روشی که مردم پشت سر کاری که ما تلاش کردیم انجام دهیم، بهویژه شاهزاده ویلیام و پرنسس کاترین و چندین شخصیت بلندپایه دیگر در سراسر بریتانیا و جهان افتخار میکند.
از طرف همه خانواده های MND، راب از اینکه چگونه با هم کنار آمده ایم خوشحال می شود.
این افتخار خدمات سر کوین به لیگ راگبی، اتحادیه راگبی و جامعه MND را به رسمیت می شناسد
سر کوین گفت که او اکنون مایل است سال آینده در استرالیا و نیوزیلند برنامه ریزی کند و "اطمینان حاصل شود که همکاری بین کشورهایی که برای یافتن درمانی و مراقبت بهتر از خانواده ها به شدت سخت کار می کنند" صورت می گیرد.
او گفت که واکنش جامعه MND به شوالیه شدن او "شگفت انگیز" بوده است.
"من احساس خوشبختی می کردم که با خانواده های زیادی ارتباط برقرار کردم که روزهای چالش برانگیزی را پشت سر می گذارند، با این حال همچنان در کنار جاده هستند یا من را در خیابان متوقف می کنند تا با هم گفتگو کنیم تا داستان خود را به اشتراک بگذارم.
بنابراین، من بسیار خوش شانس هستم که امروز اینجا هستم و این را از طرف آنها می پذیرم."
وی با بیان اینکه هنوز به عنوان "سر کوین" عادت نکرده است، افزود: فکر نمی کنم هرگز عادت کنم.
این واقعا خوب است، اما هر بار که این را میشنوم، مستقیما به این موضوع برمیگردم که چرا شروع کردیم، و این دویدن برای یک همسر بود، با برخی از دوستان، و این هرگز تغییر نخواهد کرد، کاری که ما در شش یا هفت سال گذشته انجام دادهایم.»
قهرمان المپیک سهگانه، آلیستر براونلی، اهل دیوسبری، نیز در میان دریافتکنندگان این مسابقه بود.
آلیستر براونلی، اهل دیوسبری، توسط شاهزاده ولز به عنوان افسر درجه امپراتوری بریتانیا انتخاب شد.
برنده دو مدال طلای المپیک که در اواخر سال 2024 اعلام بازنشستگی از این ورزش کرد، به دلیل خدماتش در ورزش سهگانه و خیریه مورد تقدیر قرار گرفت.
براونلی سال گذشته OBE را "امتیاز بزرگ" نامید.
براونلی در آن زمان در مورد کار خود با بنیاد خیریه براونلی گفت: "من واقعا به این نقش افتخار می کنم، امیدوارم هزاران کودک الهام بخش شوند تا وارد ورزش شوند و سبک زندگی سالم تری داشته باشند."
به نکات برجسته یورکشایر غربی در بی بی سی ساوندز گوش دهید، با آخرین قسمت نگاه به شمال آشنا شوید.
سینفیلد آخرین چالش اولتراماراتن را تکمیل کرد
ویلیام و کیت سینفیلد را در دویدن MND غافلگیر کردند
متن اصلی (انگلیسی)
Burrow would be proud of knighthood - Sinfield
Sir Kevin Sinfield is knighted by the Prince of Wales at Windsor Castle.