بازدهی بسیار بالا برای نادیده گرفتن سرمایه گذاران برای بازگشت به بدهی های طولانی مدت
اوراق قرضه دولتی با تاریخ طولانی مدت زیادی از سال را صرف مجازات هر کسی می کردند که به اندازه کافی شجاع بود که آنها را داشته باشد. در حال حاضر بازده به اندازه کافی بالا است که سرمایه گذاران در حال بازگشت هستند.
اوراق قرضه دولتی با تاریخ طولانی مدت زیادی از سال را صرف مجازات هر کسی می کردند که به اندازه کافی شجاع بود که آنها را داشته باشد. در حال حاضر بازده به اندازه کافی بالا است که سرمایه گذاران در حال بازگشت هستند.
مقاومت در برابر پرداخت‌های بدون ریسک نزدیک به بالاترین حد چند دهه اخیر، به‌ویژه با توجه به اینکه سهام گران و بی‌ثبات به نظر می‌رسند، دشوار می‌شود. بازدهی اوراق خزانه ده ساله ایالات متحده در این ماه تقریبا به 5.4 درصد رسید که بالاترین میزان از سال 2002 است، در حالی که اوراق در ژاپن به 3.14 درصد به بالاترین سطح در 30 سال گذشته رسیده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Yields Too High to Ignore Lure Investors Back to Long-Dated Debt
Long-dated government bonds spent much of the year punishing anyone brave enough to own them. Now yields are high enough that investors are coming back.