بال های نیوکاسل توسط ببرها قطع شده است، اما به دنبال بازی طولانی است
سرمایه‌گذاری ردبول و کنار گذاشتن سقوط، فضای تنفسی را به نور شمالی اتحادیه راگبی انگلیس می‌دهد تا سبک بازی «که مردم را به خواب نمی‌برد» توسعه دهد، یکی از ویژگی‌های کلیدی ورزش‌های تیمی بزرگسالان در سراسر جهان - به عبارت دیگر، همه آنها به غیر از فوتبال - جدایی بازی حرفه‌ای از بازی آماتور است. این بدان معنی است که در نقطه ای از سلسله مراتب سطحی وجود دارد…
سرمایه‌گذاری ردبول و کنار گذاشتن سقوط، فضای تنفسی را برای نور شمالی اتحادیه راگبی انگلیس ایجاد می‌کند تا سبک بازی "که مردم را به خواب نبرد" توسعه دهد.
یکی از ویژگی‌های کلیدی ورزش‌های تیمی بزرگسالان در سراسر جهان - به عبارت دیگر، همه آنها به غیر از فوتبال - جدایی بازی حرفه‌ای از آماتور است. این به این معنی است که در مقطعی از سلسله مراتب سطحی وجود دارد که نمی توان یک تیم از آن سقوط کرد.
اتحادیه راگبی در انگلیس در بحبوحه تلاشی طولانی و عذاب آور برای پیوستن به بزرگسالان است، که با توجه به تسلط کامل بر فرهنگ رایج ورزش فوق، یعنی فوتبال، آسان نیست، اما اخیرا با بستن طبقه بالای آن، بیشترین بار سیاسی را از دیوانخانه برداشته است. این باعث می شود که راگبی در فرانسه هنوز در راه های فوتبال ریشه داشته باشد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Newcastle have their wings clipped by Tigers but look to play the long game
Investment from Red Bull and scrapping of relegation give breathing-space for English rugby union’s northern light to develop a playing style ‘that doesn’t send people to sleep’ One of the key features of grown-up team sports the world over – in other words, all of them apart from football – is the separation of the professional game from the amateur. This means that at some point in the hierarchy there is a level…