بحران سلامتی اندونزیایی ها را درگیر مه پایدار می کند: "چشم هایم می سوزد، سرم درد می کند"
ساکنان جزیره بورنئو اندونزی که برای تنفس از مه شدید ناشی از آتشسوزیهای جنگلی در جزیره بورنئو اندونزی تلاش میکنند، روز چهارشنبه گفتند که از سلامتی خود میترسند اما کاری جز انتظار برای خطر بدبو ندارند. اندونزی که بورنئو را با مالزی و برونئی تقسیم می کند، با آتش سوزی های جنگلی دست و پنجه نرم می کند که بخش هایی از جزیره را ویران کرده است که بخشی از آن ناشی از پدیده اقلیمی ال نینو است که بر ...
ساکنان جزیره بورنئو اندونزی که برای تنفس از مه شدید ناشی از آتشسوزیهای جنگلی در جزیره بورنئو اندونزی تلاش میکنند، روز چهارشنبه گفتند که از سلامتی خود میترسند اما کاری جز انتظار برای خطر بدبو ندارند. اندونزی که بورنئو را با مالزی و برونئی مشترک است، با آتشسوزیهای جنگلی دست و پنجه نرم میکند که بخشهایی از جزیره را ویران کرده است که بخشی از آن ناشی از پدیده آب و هوایی ال نینو است که سایر کشورهای جنوب شرقی آسیا و فراتر از آن را نیز تحت تأثیر قرار داده است. در پونتیاناک، پایتخت غرب...
متن اصلی (انگلیسی)
Health crisis grips Indonesians enduring haze: ‘my eyes sting, my head hurts’
Struggling to breathe through the acrid haze emanating from wildfires on Indonesia’s Borneo Island, residents said on Wednesday they feared for their health but had little to do but wait out the foul-smelling hazard. Indonesia, which shares Borneo with Malaysia and Brunei, is grappling with forest fires that have ravaged swathes of the island, partly caused by the El Nino climate phenomenon that has also affected…