برد برای منچستر سیتی برای خروج از این بحران کافی نیست | جاناتان ویلسون
فقط این نیست که اتهامات اخیر باشگاه بی‌سابقه است، بلکه زبانی است که برای توصیف آنها نیز استفاده می‌شود. برای خبرنامه رایگان ما در اینجا ثبت‌نام کنید زبان فوتبال یک گویش ظریف و بسیار ظریف است. اکثر افراد درگیر در بازی آن را با درجه بالایی از پیچیدگی صحبت می کنند. انحرافات جزئی از چیزهای آشنا، تقریبا غیرقابل محسوس برای افراد خارجی، می تواند زنگ خطر را به صدا درآورد: چه چیزی…
فقط این نیست که اتهامات اخیر خود باشگاه بی سابقه است - بلکه زبانی است که برای توصیف آنها نیز استفاده می شود.
برای خبرنامه رایگان ما در اینجا ثبت نام کنید
زبان فوتبال یک گویش ظریف و بسیار ظریف است. اکثر افراد درگیر در بازی آن را با درجه بالایی از پیچیدگی صحبت می کنند. انحرافات جزئی از چیزهای آشنا، تقریبا غیرقابل درک برای افراد خارجی، می تواند زنگ خطر را به صدا درآورد: واقعا در آنجا چه می گذرد؟ چرا او خوشحال نیست؟ او به چه چیزی اشاره می کند؟ اما این بحثی است که برای صحبت در مورد فوتبال ایجاد شده است، و وقتی در مورد موضوعات دیگر به کار رود، می‌تواند به شدت دلخراش به نظر برسد.
ارلینگ هالند یکی از بازیکنان باهوش‌تر و جذاب‌تر است. یک بدجنسی جذاب در او وجود دارد که نشان می دهد سطح خودآگاهی بالاتر از حد معمول دارد. او بدش نمی آید که از هنجارها خارج شود و کمی متفاوت باشد. اما ارزیابی او را از پیروزی 3-0 منچسترسیتی مقابل لیورپول در روز یکشنبه در نظر بگیرید.
این گزیده ای از Soccer Desk، یک خبرنامه از گاردین ایالات متحده است. در اینجا به صورت رایگان مشترک شوید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Winning is not enough for Manchester City to move on from this crisis | Jonathan Wilson
It’s not just that the club’s recent charges themselves are unprecedented – it’s the language used to describe them too Sign up for our free newsletter here The language of football is a fine and highly nuanced dialect. The majority of people involved in the game speak it with a high degree of sophistication. Minor deviations from the familiar, almost imperceptible to outsiders, can set off alarm bells: what’s…