بررسی مجموعه توسط کاران ماهاجان - یک حماسه خانوادگی عالی در دهلی
این داستان فساد و خیانت به یکباره یک جاروی بزرگ در طول تاریخ و یک رمان داخلی از اختلافات جزئی، مملو از درام است. ما در مورد قتل لاکسمن، پدرسالار متحیر، خام و کاریزماتیک قبیله چوپرا در صفحات ابتدایی The Complex می آموزیم. بیست و پنج سال می گذرد، اما لکه بر روی این خانواده زمانی محترم پنجابی باقی مانده است. مردی که این کار را انجام داد، برادرزاده لاکسمن، بریج، به او خدمت کرده است…
این داستان فساد و خیانت به یکباره در طول تاریخ و یک رمان داخلی از اختلافات جزئی مملو از درام است.
ما در مورد قتل لکسمن، پدرسالار متحیر، خام و کاریزماتیک قبیله چوپرا در صفحات ابتدایی The Complex مطلع می شویم. بیست و پنج سال می گذرد، اما لکه بر روی این خانواده زمانی محترم پنجابی باقی مانده است. مردی که این کار را انجام داد، برادرزاده لاکسمن، بریج، دوران زندان خود را سپری کرده و در شرف آزادی است. برخی از بستگان فکر می کنند بریج برای بازگشت به خانه بسیار خطرناک و شرم آور است، اما پسرش موهیت تصمیم می گیرد که این زوج با هم زندگی کنند - و ساعت را به عقب می چرخاند تا داستان دهه های منتهی به جنایت را تعریف کند.
دو اثر اول کاران ماهاجان، یعنی برنامه ریزی خانواده و انجمن بمب های کوچک، به گرمی مورد استقبال قرار گرفت، زندگی فردی را در کنار نیروهای بزرگتر مورد بررسی قرار داد - توسعه شهری در اولی، عواقب آسیب زای یک خودروی بمب گذاری شده در دومی. رمان سوم عالی او دهلی را در دل خود دارد، اما همچنین از روستاها و شهرهای هندی، غرب میانه آمریکا و لندن بازدید می کند، فصل های کوتاه آن بین اعضای مختلف خانواده چوپرا در حال چرخش است.
شما با تکان دادن سر به نشانه قدردانی از پرتره های شخصیت ماهاجان شروع می کنید. قبل از اینکه متوجه شوید تا حد زیادی دچار ناامیدی، فساد و خیانت شده اید، زیرا کتاب از سیاست، ایمان، مهاجرت، خیانت و کارآفرینی می گذرد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
The Complex by Karan Mahajan review – a superb family saga set in Delhi
At once a grand sweep through history and a domestic novel of petty differences, this tale of corruption and betrayal is packed with drama We learn about the murder of the Chopra clan’s shifty, crude, charismatic patriarch Laxman in the opening pages of The Complex. Twenty-five years have passed, but the stain on this once-respectable Punjabi family remains. The man who did it, Laxman’s nephew Brij, has served his…