برزیلیها روز یکشنبه در رقابتهای ریاستجمهوری بسیار قطبی رای خواهند داد. در اینجا چیزی است که باید بدانید
میلیونها برزیلی در انتخاباتی رای میدهند که دو رقیب اصلی در آن حضور دارند: رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و سناتور فلاویو بولسونارو.
میلیونها برزیلی در انتخاباتی رای میدهند که دو رقیب اصلی در آن حضور دارند: رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و سناتور فلاویو بولسونارو.
ریودوژانیرو -- میلیون ها برزیلی روز یکشنبه در انتخاباتی رای خواهند داد که در آن دو رقیب بر آن غالب هستند: رئیس جمهور کنونی لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و سناتور فلاویو بولسونارو، پسر ژایر بولسونارو، رهبر سابق که لولا چهار سال پیش او را شکست داد.
دوازده نامزد در رای گیری ریاست جمهوری هستند، اما تصور می شود که تنها لولا و بولسونارو شانس واقعی برای تبدیل شدن به رئیس دولت بعدی برزیل را دارند. اگر هیچ نامزدی بیش از 50 درصد آرا را کسب نکند، 2 نفر برتر به دور دوم در 25 اکتبر راه خواهند یافت.
لولا که با 80 سال سن یکی از مسن ترین سران کشورهای جهان است، در هفتمین انتخابات ریاست جمهوری خود شرکت می کند. بولسونارو، 45 ساله، در اولین مسابقه خود شرکت می کند و پس از اینکه پدرش از سال 2019 تا 2022 بر برزیل حکومت می کرد، به دنبال بازگرداندن نام خانوادگی خود به قدرت است.
این دو طرفهای مخالف طیف سیاسی را نشان میدهند، با دیدگاههای متضاد در مورد موضوعاتی از نحوه مقابله با جرایم سازمانیافته تا روابطی که بزرگترین کشور آمریکای لاتین باید با دولت ترامپ داشته باشد.
برزیل هر چهار سال یک بار انتخابات عمومی برگزار می کند و رای دادن اجباری است. کسانی که بدون توجیه در رای گیری شرکت نکنند با جریمه اندکی روبرو می شوند.
روز یکشنبه، برزیلی ها رئیس جمهور، نمایندگان ایالتی و فدرال و همچنین فرمانداران و برخی سناتورها را انتخاب خواهند کرد. انتخابات شهردار و شورای شهر نیز هر چهار سال یک بار اما در سال های مختلف برگزار می شود.
تقریبا 160 میلیون نفر از واجدین شرایط رایدهی از ماشینهای رایگیری الکترونیکی استفاده میکنند تا ارقام مربوط به نامزدهای خود را بکوبند و فهرستهای سنگین تهیه کنند.
مقامات برزیلی در دهه 1990 برای مبارزه با تقلب از دستگاه های رای گیری الکترونیکی استفاده کردند. به گفته مقامات انتخاباتی برزیل، در انتخابات محلی قبلی، صندوق های رای پر شده یا دزدیده می شدند و برگه های رای کاغذی به طور معمول جعل می شد. این کشور بین سال های 1960 و 1989 هیچ انتخابات مستقیم ریاست جمهوری برگزار نکرد، دوره ای که شامل حکومت نظامی از 1964 تا 1985 بود.
اکنون نتایج تنها ساعاتی پس از بسته شدن رای گیری گزارش می شود.
ژایر بولسونارو در پیش از رای گیری سال 2022 بارها و بارها در مورد سیستم رای گیری الکترونیکی برزیل تردیدهای بی اساس ایجاد کرد. هیچ تقلب قابل توجهی تا کنون کشف نشده است.
لولا، که کار خود را به عنوان کارگر اتحادیه آغاز کرد و به دنبال تصادف در یک کارخانه در 19 سالگی انگشت صورتی از دست داده است، گاهی اوقات الهام بخش فداکاری فرقه ای بوده است. او بیش از یک سال را در زندان به دلیل محکومیتهای فساد سپری کرد که بعدا باطل شد و برای سومین دوره متوالی در سال 2022 برنده شد.
باراک اوباما، رئیس جمهور سابق ایالات متحده، زمانی او را «محبوب ترین سیاستمدار جهان» نامید. اما در دوره فعلی او، محبوبیت لولا به 24 درصد کاهش یافت، که یکی از پایین ترین سطوح اوست. نگرانی رای دهندگان در مورد جرم و جنایت و هزینه های زندگی می تواند به او در پای صندوق های رای صدمه بزند. او قول داده است اطمینان حاصل کند که برزیلیها کسانی هستند که از مواد معدنی و منابع کمیاب این کشور بهره میبرند، از جنگلهای بارانی آمازون محافظت میکنند و به برنامه رفاهی شاخص خود Bolsa Familia ادامه میدهند.
با محرومیت رئیس جمهور سابق ژائیر بولسونارو از نامزدی در حین گذراندن محکومیت 27 ساله وی به دلیل تلاش برای کودتا، پسر بزرگ او تا حد زیادی از دستور کار فوق محافظه کار پدرش استقبال کرده است، در حالی که در برخی مواقع سعی می کند سبک ارتباطی معتدل تری را برای جذب رأی دهندگان میانه رو ایجاد کند.
سیاست های امنیتی تندرو او یکی از ستون های مبارزات انتخاباتی او بوده است و نظرسنجی ها نشان می دهد که این پیشنهادها در بین برزیلی ها محبوبیت دارند. این سناتور متعهد شده است که با ساختن زندانهای بزرگ به سبک السالوادور و پیروی از رهبری دولت ترامپ با نامگذاری باندهای فراملیتی به عنوان سازمانهای تروریستی و کاهش سن محاکمه به عنوان یک بزرگسال به 16 سال، با گروههای جنایتکار کشور مبارزه کند.
جنگلزدایی در جنگلهای بارانی آمازون که نقشی حیاتی در توقف تغییرات آبوهوایی ایفا میکند، در دوران رئیسجمهور سابق بولسونارو به رکورد بالایی رسید. پسر او نیز تغییرات آب و هوایی ناشی از انسان را انکار کرده و تنها متعهد به توقف جنگلزدایی غیرقانونی است.
اعتراف سناتور بولسونارو به پذیرش میلیون ها دلار از بانکدار آبروریز دنیل وورکارو برای تهیه فیلمی درباره زندگی پدرش، بر کمپین انتخاباتی او سایه افکنده است. وی به اتهام فساد مالی، پولشویی و فرار مالیاتی در ارتباط با این پرونده تحت بازجویی قرار دارد.
لولا بارها به ایالات متحده هشدار داده است که در انتخابات برزیل دخالت نکند. دولت ترامپ به درخواست برای اظهار نظر درباره اینکه آیا به دنبال مداخله در رای گیری است یا خیر، پاسخ نداد.
سال گذشته، واشنگتن با اشاره به محاکمه ژایر بولسونارو، متحد ترامپ، 50 درصد تعرفه بر کالاهای برزیلی وضع کرد. در اوایل سال جاری، ایالات متحده دور جدیدی از تعرفه ها را با استناد به شیوه های تجاری ناعادلانه علیرغم مازاد عرضه ایالات متحده اعمال کرد و بلافاصله پس از بازدید سناتور بولسونارو از کاخ سفید، بزرگترین گروه های قاچاق مواد مخدر برزیل را به عنوان سازمان های تروریستی خارجی طبقه بندی کرد. لولا با هر دو حرکت مخالفت کرد.
پیروزی سناتور بولسونارو، برزیل را به فهرست کشورهای آمریکای لاتین - از جمله آرژانتین، شیلی، کلمبیا، کاستاریکا و پرو - که در سالهای اخیر دولتهای دوستدار ترامپ را انتخاب کردهاند، اضافه میکند.
لولا دفاع از حاکمیت برزیل را به یک موضوع اصلی مبارزات انتخاباتی تبدیل کرده است. در روزهای قبل از انتخابات، تیم او نسخه پرتغالی آهنگ «Bad Bunny» را با نام «Lo que le pasó a Hawaii» عرضه کرد که استعمار ایالات متحده در هاوایی را به عنوان یک داستان هشدار آمیز فرا میخواند.
پوشش AP از آمریکای لاتین و کارائیب را در https://apnews.com/hub/latin-america دنبال کنید
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Brazilians will vote in a highly polarized presidential race on Sunday. Here’s what to know
Millions of Brazilians are voting in an election featuring two main rivals: President Luiz Inácio Lula da Silva and Sen. Flávio Bolsonaro