پرش به محتوای اصلی

برنهام برای "بحث صادقانه" در مورد حرکت آزاد اتحادیه اروپا آماده است

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۰۴:۰۳حدود 3 دقیقه مطالعه

نخست وزیر گفت که خواهان یک "مناظره واقعی" و "بر اساس شواهد" در مورد بازگشت به حرکت آزاد بین بریتانیا و اروپا است.

برنهام می گوید مهاجرت به بریتانیا اکنون در مقایسه با قبل از برگزیت «متفاوت» است

نخست وزیر می گوید که از یک "مذاکره صادقانه" در مورد چشم انداز بازگشت به حرکت آزاد بین بریتانیا و اتحادیه اروپا استقبال می کند.

اندی برنهام در صحبت با ساندی تایمز گفت که می‌خواهد نوع جدیدی از روابط با بروکسل را دنبال کند، که به طور بالقوه شامل عضویت کامل در اتحادیه اروپا یا پیوستن به بازار واحد است که به حرکت آزاد نیاز دارد.

او به روزنامه گفت: «من فکر می‌کنم شما باید یک بحث کاملا واقعی و کاملا مبتنی بر شواهد در مورد این موضوع داشته باشید.

کریس فیلپ، وزیر کشور سایه گفت که پس از رفراندوم اتحادیه اروپا در سال 2016، هیچ بازگشتی به حرکت آزاد وجود ندارد، در حالی که نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات بریتانیا، اظهارات نخست وزیر را خیانت به رای دهندگانی بود که از برگزیت حمایت کردند.

برنهام قبلا به مانیفست انتخاباتی حزب کارگر در سال 2024 متعهد شده بود که بازگشت جنبش آزاد، عضویت در بازار واحد یا اتحادیه گمرکی را رد می‌کرد.

او گفته است که هرگونه تغییر اساسی مستلزم صدور حکم در انتخابات عمومی است که قرار است تا سال 2029 برگزار شود.

بحث مهاجرت در طول کمپین برگزیت در سال 2016، با کمپین «ترک» مسائلی را در مورد قوانینی که به هر شهروند اتحادیه اروپا اجازه می‌دهد به بریتانیا نقل مکان کند، مطرح کرد.

اما نخست وزیر پیشنهاد کرد که نوع مهاجرت تجربه شده در طول سال های عضویت در اتحادیه اروپا با چالش های کنونی "متفاوت" است.

او در گفت‌وگو با ساندی تایمز گفت: «معمولا افراد جوان‌تر بودند، نه همیشه، اما چند سالی را سپری کردند، سپس به عقب برگشتند. ، خارجی

و بدیهی است که سهولت آن برای مردم بریتانیا نیز مؤثر بوده است.»

او اذعان کرد که آزادی حرکت «چالش‌های بسیار مهمی در ارتباط با آن دارد».

او گفت: «مهاجرت درهای گردان که مردم به آنجا می آیند و سپس برمی گردند، متفاوت است.

توازن مهاجرت تغییر کرده است، اینطور نیست، از آن زمان؟

تمایل برنهام برای بازگشایی برخی از حساس ترین بحث ها در سیاست بریتانیا از ویژگی های اولین ماه های او در قدرت بوده است.

برنهام در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی در سپتامبر گفت که بریتانیا می‌تواند «تا آخر» به سوی پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا پیش برود.

با این حال، نخست وزیر در آخرین اظهارات خود تاکید کرد: "من نمی توانم ببینم که هرگز چیزی را توصیه کنم که مستلزم پیوستن به یورو یا شینگن باشد."

معاهده شینگن امکان سفر بدون گذرنامه در سراسر کشورهای اتحادیه اروپا را فراهم می کند. در حالی که بریتانیا قبلا در زمانی که عضو اتحادیه اروپا بود، پوند را رها نمی کرد، این بلوک اعضای جدید را تحت فشار قرار داد تا ارز واحد را اتخاذ کنند.

این اظهارات پیش از دیدار وی با سران اتحادیه اروپا در نشست 20 نوامبر در بروکسل، جایی که انتظار می رود او گزینه هایی را برای از سرگیری روابط با اتحادیه مطرح کند، بیان شد.

وزیر کشور در سایه گفت که حرکت آزاد اتحادیه اروپا به معنای "بازگرداندن کنترل مرزهای ما و اجازه مهاجرت کنترل نشده از سراسر اروپا" است.

فیلپ گفت: "مردم بریتانیا به پایان حرکت آزاد رای دادند و بازگشتی به آن وجود ندارد."

برنهام کرسی میکرفیلد منچستر بزرگ را در انتخابات میان‌دوره‌ای در ژوئن به دست آورد، پیش از اینکه ماه بعد نخست‌وزیر شود. این حوزه در سال 2016 به خروج از اتحادیه اروپا رأی داد.

برنهام به‌عنوان نامزد انتخابات میان‌دوره‌ای، قول داده بود که استدلال‌های برگزیت را «دوباره» اجرا نکند و گفت که «پیشنهاد نمی‌کند که بریتانیا به اتحادیه اروپا ملحق شود».

در پاسخ به مصاحبه ساندی تایمز، فاراژ گفت: "این یک خیانت کامل به بریتانیا برگزیت و میکرفیلد اوست."

رهبر اصلاحات بریتانیا افزود: "او همچنین متوهم است که بگوید در زمانی که ما عضو اتحادیه اروپا بودیم، مهاجرت متفاوت بود. ما با این عدم صداقت مبارزه خواهیم کرد."

برنهام در اجلاس اتحادیه اروپا به دنبال توافقات جدید پس از برگزیت است

تماشا کنید: برنهام می‌گوید بریتانیا می‌تواند «تا آخر» به سوی پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا پیش برود

برنهام می گوید همه پرسی برگزیت در مانیفست انتخاباتی حزب کارگر "ممکن" است

برنهام می‌گوید «معلوم است» روسیه در رأی‌گیری برگزیت دخالت کرده است

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Burnham open to 'honest discussion' on EU free movement

The PM said he wants a "factual" and "evidence-based debate" about returning to free movement between Britain and Europe.

همه‌ی اخبار جهان