برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا می‌گوید که سپاه ایران احتمالا پشت حادثه فیرفورد است
لندن، 12 اکتبر - اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا روز دوشنبه گفت که توطئه مظنون به هدف قرار دادن پایگاه هوایی RAF Fairford در بریتانیا "به احتمال زیاد" در ایران هماهنگ شده و تقریبا به طور قطع توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی هدایت شده است.
لندن، 12 اکتبر - اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، روز دوشنبه گفت که یک توطئه مشکوک برای هدف قرار دادن پایگاه هوایی RAF Fairford در بریتانیا "به احتمال زیاد" در ایران هماهنگ شده است و تقریبا به طور قطع توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی هدایت شده است.
حادثه در نزدیکی RAF Fairford در ساعات اولیه 27 سپتامبر آغاز شد، زمانی که پنج مرد انگلیسی حدود 20 ساله در نزدیکی پایگاه به اتهام تروریسم و جرایم انفجاری دستگیر شدند.
آنها بعدا بدون هیچ اتهامی به قید وثیقه پلیس "تحت شرایط سخت" آزاد شدند و پلیس گفت که در حال بررسی این است که آیا یک کشور خارجی در آن دخالت داشته است یا خیر.
هفته گذشته، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا گفت تهدید مرتبط با ایران باعث خروج بمب‌افکن‌های آمریکایی B-1 از پایگاه هوایی شده است و مقامات آمریکایی به رویترز گفته‌اند که توطئه‌ای مشکوک برای حمله با هواپیماهای بدون سرنشین ایران وجود داشته است.
برنهام در پارلمان گفت: ما این تهدیدها را در خاک خود تحمل نخواهیم کرد. ما استفاده ایران از شبکه های جنایتکار را با استفاده از طیف کامل قدرت خود برای هدف قرار دادن آنها و جریان های مالی آنها سرکوب خواهیم کرد و تحریم های بیشتری را برای محدود کردن ظرفیت ایران و سپاه برای آسیب رساندن به ما اعمال خواهیم کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK PM Burnham says Iran's IRGC likely behind RAF Fairford incident
LONDON, Oct 12 - British Prime Minister Andy Burnham said on Monday that a suspected plot targeting the RAF Fairford air base in Britain was \"highly likely\" to have been coordinated in Iran, and almost certainly directed by the Islamic Revolutionary Guard Corps.