بریتانیا راهپیمایی پروتستان ها را در منطقه کاتولیک ایرلند شمالی ممنوع کرد
لندن: وزیر ایرلند شمالی بریتانیا روز جمعه پس از تقریبا دو هفته بن‌بست، برگزاری رژه پروتستان‌ها را در یک محله عمدتا ملی‌گرا و کاتولیک ایرلندی ممنوع کرد. کمیسیون رژه، نهاد مستقل ایرلند شمالی که راهپیمایی‌های مشاجره‌آمیز را تنظیم می‌کند، به 35 نارنجی‌مرد اجازه داده بود که در سکوت در امتداد محله عمدتا ملی‌گرایان ایرلندی جاده گارواگی در پورتادون، بدون گروه‌های موسیقی و... راهپیمایی کنند.
لندن: وزیر ایرلند شمالی بریتانیا روز جمعه پس از تقریبا دو هفته بن‌بست، برگزاری رژه پروتستان‌ها را در یک محله عمدتا ملی‌گرا و کاتولیک ایرلندی ممنوع کرد. کمیسیون رژه، نهاد مستقل ایرلند شمالی که راهپیمایی‌های مشاجره‌آمیز را تنظیم می‌کند، به 35 نارنجی اجازه داده بود تا از ساعت 8 صبح (07:00 به وقت گرینویچ) در 27 سپتامبر، در امتداد محله عمدتا ملی‌گرایانه ایرلندی جاده گارواگی در پورتادون، بدون گروه‌های موسیقی یا حامی، در سکوت راهپیمایی کنند. اما هزاران نفر راهپیمایی را مسدود کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
UK bans Protestant march in N. Ireland Catholic district
LONDON: Britain’s Northern Ireland Secretary on Friday banned a contentious Protestant parade through a mostly Irish nationalist and Catholic district after a nearly two-week standoff. The Parades Commission, Northern Ireland’s independent body regulating contentious processions, had authorized 35 Orangemen to march silently along the mostly Irish nationalist enclave of Garvaghy Road in Portadown, without bands or…