بریتانیا می گوید کنسولگری در اورشلیم به عنوان نمایندگی بریتانیا باز می ماند
لندن، 8 اکتبر (رویترز) - وزیر امور خارجه بریتانیا، اد میلیبند، روز پنجشنبه گفت ساختمان سرکنسولگری این کشور در بیت المقدس شرقی که به دستور اسرائیل بسته شده است، به عنوان یک مأموریت مستقل و عملیاتی بریتانیا برای خدمت به مردم فلسطین باز خواهد ماند. پس از اعلام برنامه لندن برای اعمال تحریم ها علیه شهرک های کرانه باختری، اسرائیل به کنسولگری بریتانیا در بیت المقدس شرقی روز پنجشنبه دستور تعطیلی داد.
لندن، 8 اکتبر (رویترز) - وزیر امور خارجه بریتانیا، اد میلیبند، روز پنجشنبه گفت ساختمان سرکنسولگری این کشور در بیت المقدس شرقی که به دستور اسرائیل بسته شده است، به عنوان یک مأموریت مستقل و عملیاتی بریتانیا برای خدمت به مردم فلسطین باز خواهد ماند.
پس از اعلام برنامه لندن برای اعمال تحریم ها علیه شهرک های کرانه باختری، اسرائیل به کنسولگری بریتانیا در بیت المقدس شرقی روز پنجشنبه دستور تعطیلی داد.
میلیبند گفت که با خروج تعدادی از کارمندان و خانواده ها در هفته های اخیر، اکنون برای تقویت حضور مجدد آنها تلاش خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Britain says consulate in Jerusalem to remain open as a UK mission
LONDON, Oct 8 (Reuters) - British foreign minister Ed Miliband said on Thursday its Consulate General building in East Jerusalem, ordered to close by Israel, would remain open as an independent and operational UK Mission, serving the Palestinian people. Israel had ordered the British consulate in East Jerusalem to close on Thursday after London announced plans to impose sanctions on settlements in the West Bank.…