پرش به محتوای اصلی

بستگان قربانیان حمله 7 اکتبر در پارلمان نامزد می شوند.

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۵, سه‌شنبه، ساعت ۲۰:۵۷حدود 16 دقیقه مطالعه

آرون بوکسرمن دیوید ام. هالبفینگر و لئو ساندز

اسرائیلی‌ها در روز سه‌شنبه در یک انتخابات فشرده به پای صندوق‌های رای رفتند که در آن رقابت‌های شدیدی برگزار شد که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر باسابقه را در مقابل ائتلافی از رقبای خود قرار داد که مصمم به سرنگونی ائتلاف راست‌گرای او هستند.

تا ساعت 6 بعد از ظهر به وقت محلی (12 بعد از ظهر شرقی)، چهار ساعت قبل از برنامه ریزی برای بسته شدن رای گیری، 66.7 درصد از رای دهندگان رای داده بودند. این بالاترین رقم در آن مقطع در روز از زمانی بود که کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل میزان مشارکت در روز انتخابات را با افزایش دو ساعته در سال 1973 ردیابی کرد و نه درصد بیشتر از همان زمان در سال 2022 بود.

به نظر می‌رسد که مشارکت در میان شهروندان عرب که حدود یک پنجم جمعیت اسرائیل را تشکیل می‌دهند، در مقایسه با انتخابات قبلی بسیار بالا بوده است. در اواخر بعدازظهر، ساعاتی قبل از بسته شدن رای‌گیری، میزان مشارکت در برخی شهرهای عرب‌نشین از تعداد انتخابات گذشته در سال 2022 فراتر رفت.

این انتخابات اولین انتخابات اسرائیل پس از حملات حماس در 7 اکتبر 2023 است که ملت را سرگردان کرد و آتش جنگ سه ساله را شعله ور ساخت. همچنین به طور گسترده ای به عنوان مهم ترین در تاریخ کشور دیده می شود.

رأی دهندگان بین دو بلوک که دیدگاه های کاملا متفاوتی را ارائه می دهند، حق انتخاب دارند. آقای نتانیاهو به دنبال انتخاب مجدد در راس راست افراطی ترین دولت تاریخ اسرائیل است. ائتلاف او متشکل از ملی گراها و یهودیان افراطی ارتدوکس با گروهی از احزاب مخالف یهودی که از نظر ایدئولوژیک متفاوت هستند، به رهبری آزادانه گادی آیزنکوت، رئیس سابق ستاد ارتش که پسرش در جنگ غزه کشته شد، مواجه است. احزاب به نمایندگی از شهروندان عرب اسرائیل نیز به شدت با دولت آقای نتانیاهو مخالف هستند.

هر دو طرف انتخابات را به عنوان یک لحظه شکست برای کشور در نظر می گیرند. ائتلاف آقای نتانیاهو نوید یک اسرائیل مذهبی تر را با تسلط هرچه بیشتر بر کرانه باختری و غزه می دهد. مخالفان او این رای را آخرین فرصت برای حفظ دموکراسی و عقب نشینی اسرائیل از آستانه تبدیل شدن به یک کشور منفور تحت تحریم های بین المللی می دانند.

رای گیری ساعت 10 شب پایان می یابد. اما بعید است که حکم فوری در مورد اینکه چه کسی نخست وزیر آینده خواهد بود، صادر شود. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که متحدان و رقبای نتانیاهو تقریبا برابر هستند و تشکیل یک ائتلاف دولتی در سیستم پارلمانی اسرائیل ممکن است هفته‌ها یا ماه‌ها طول بکشد.

رهبران اپوزیسیون به رهبری آقای آیزنکوت خواستار حسابرسی در مورد آنچه که آنها شکست آقای نتانیاهو در جلوگیری از حملات فاجعه بار 7 اکتبر می نامند، شده اند. آنها همچنین متعهد شده اند که وجهه درهم شکسته اسرائیل را در خارج از کشور ترمیم کنند، از جمله با سرکوب خشونت افراطی اسرائیل علیه فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی.

آقای نتانیاهو در برابر تشکیل یک کمیسیون مستقل برای بررسی حملات 7 اکتبر مقاومت کرده است. او قول داده است که با بازنگری در سیستم قضایی اسرائیل پیش برود، اقدامی که به گفته منتقدان می تواند لیبرال دموکراسی این کشور را تضعیف کند. و متحدان او می گویند که امیدوارند علیرغم محکومیت های بین المللی، حاکمیت اسرائیل را برای همیشه در کرانه باختری و غزه مستحکم کنند.

این رهبر 77 ساله برای دهه ها بر سیاست اسرائیل تسلط داشته است. او در روزهای اخیر بارها پیشنهاد کرده بود که کشور بدون مسئولیت او ممکن است با نابودی روبرو شود.

مسائل کلیدی: در یک کارزار پرآشوب، چندین موضوع رای دهندگان اسرائیلی را از هم جدا کردند. ادامه مطلب ›

کرانه باختری و غزه: در حالی که اسرائیلی‌ها به پای صندوق‌های رای می‌رفتند، فلسطینیان در کرانه باختری تحت قرنطینه نظامی اسرائیل بودند. فلسطینیان در کرانه باختری و غزه نمی توانند در انتخابات اسرائیل رای دهند، اما اگر ائتلاف آقای نتانیاهو در قدرت بماند، ممکن است چیزهای زیادی از دست بدهند. ادامه مطلب ›

زمان نظرسنجی: حزب لیکود به رهبری آقای نتانیاهو گفت که از کمیته مرکزی انتخابات خواسته است تا ساعات رای گیری در سراسر کشور را فراتر از ساعت 10 شب تمدید کند، اقدامی ناشناخته که بعید است مقامات انتخاباتی آن را انجام دهند. رقبای لیکود استدلال کردند که این درخواست بسیار غیرمعمول با هدف ایجاد تردید در مورد یکپارچگی انتخابات بوده است.

صداقت انتخاباتی: آقای نتانیاهو از زبان نژادپرستانه برای ایجاد سوء ظن نسبت به حضور بالای شهروندان عرب و تشویق پایگاه خود به حضور در پای صندوق های رای استفاده کرد. مقامات انتخاباتی روز سه شنبه گفتند که هیچ نشانه ای از بی نظمی گسترده وجود نداشته است.

ترامپ می‌گوید: رئیس‌جمهور ترامپ از آقای نتانیاهو حمایت کرده و از او به‌عنوان یک شریک مهم در جنگ علیه ایران تمجید کرده و گفته است که هر کس دیگری «رهبر اشتباه» اسرائیل خواهد بود. تحلیلگران تردید داشتند که مداخله رئیس جمهور ایالات متحده بسیاری از رأی دهندگان را تحت تأثیر قرار دهد.

چندین نفر که بستگانشان در حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 کشته یا گروگان گرفته شدند، در انتخابات روز سه شنبه، اولین رای ملی پس از حمله، که پایه های کشور را لرزاند و طولانی ترین جنگ آن را شعله ور ساخت، نامزد انتخابات می شوند.

حمله اکتبر 2023 در رای گیری این هفته به چشم می خورد. اختلافات شدیدی در مورد اینکه چه کسی مقصر شکست در جلوگیری از بدترین فاجعه نظامی، اطلاعاتی و سیاسی در تاریخ اسرائیل بود، وجود دارد.

به گفته مقامات اسرائیلی در آن روز حدود 1200 غیرنظامی و سرباز کشته شدند و حدود 250 نفر به گروگان غزه برده شدند. بسیاری از اعضای خانواده گروگان‌هایی که توسط حماس به‌سر می‌برند، در مصاحبه‌های تلویزیونی و تظاهرات سراسری برای عزیزانشان به شهرت رسیدند.

اکثر آنها از بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، خواستند تا مسئولیت شکست های دولت در 7 اکتبر را بپذیرد و مذاکره برای آزادی گروگان ها را بر ادامه جنگ در اولویت قرار دهد. دیگران از دولت دست راستی آقای نتانیاهو حمایت کردند و از آن خواستند که به فشار نظامی بر حماس و دیگر دشمنان اسرائیل ادامه دهد.

احزاب از سراسر طیف سیاسی اسرائیل نامزدهایی را از خانواده هایی که به خانواده های 7 اکتبر معروف شده اند، جذب کرده اند. در اینجا برخی از نامزدهای مورد انتظار برای کسب کرسی در پارلمان آمده است:

شیرا شاپیرو با یاشار، حزب میانه رو به رهبری رقیب سیاسی اصلی آقای نتانیاهو، گادی آیزنکوت، نامزد می شود. پسر خانم شاپیرو، گروهبان کارکنان. آنر شاپیرو، در 7 اکتبر از ارتش در مرخصی بود که در جشنواره موسیقی نوا، یکی از خونین ترین اهداف حمله حماس شرکت کرد. او در یک پناهگاه شلوغ بمب کنار جاده ای پناه گرفت و زمانی که افراد مسلح به آن حمله کردند در کنار ورودی مستقر شد. همانطور که ستیزه جویان نارنجک هایی را به داخل پرتاب می کردند، گروهبان شاپیرو بارها نارنجک ها را گرفت و به بیرون پرتاب کرد تا اینکه به گفته شاهدان بازمانده کشته شد.

زوی مور، پدر یک گروگان آزاد شده، ایتان مور، به عنوان نامزد حزب راست افراطی صهیونیسم مذهبی به ریاست بزالل اسموتریچ نامزد می شود. زمانی که ایتان در اسارت بود، آقای مور که یک معلم بود، انجمنی از والدین راستگرای گروگان ها و سربازانی تأسیس کرد که مخالف معامله با حماس بودند و از اسرائیل برای شکست نظامی این گروه فشار می آوردند.

عمری رونن، یک سرباز ذخیره، با دموکرات های چپ به رهبری یایر گولان نامزد می شود. مادربزرگ او، نیرا رونن، در خانه اش در کفار آزا، یکی از جوامع مرزی که در حمله اکتبر 2023 بیشترین آسیب را دید، همراه با مراقب فیلیپینی خود، آنجلین آگویر، کشته شدند. قبل از 7 اکتبر، آقای رونن یکی از رهبران یک گروه مردمی از نیروهای ذخیره بود که به طرح دولت برای بازنگری قوه قضاییه اعتراض داشتند. او در یک مصاحبه تلویزیونی اخیر گفت که آقای نتانیاهو که او را "آقای 7 اکتبر" خطاب کرد، باید برود. وی گفت: کلمه مسئولیت معنی دارد.

رافائل بن شیتریت، شهردار سابق بیت شین در شمال اسرائیل، در یسرائیل بیتنو، یک حزب مخالف جناح راست به رهبری آویگدور لیبرمن است. آقای بن شیتریت قبلا به حزب محافظه کار آقای نتانیاهو لیکود تعلق داشت، اما پس از پسرش، گروهبان کارکنان، آن را رها کرد. الروی بن شیتریت در نبرد 7 اکتبر در نزدیکی مرز غزه کشته شد. او مدافع یک تحقیق مستقل از دولت در مورد آنچه در آن روز اشتباه بود، بوده است. آقای نتانیاهو چنین تحقیقی را رد کرده است و احزاب اپوزیسیون متعهد شده اند در صورت انتخاب شدن، آن را تشکیل دهند.

شارون شرابی، همچنین در لیست نامزدهای اسرائیل بیتنو، برادر الی شرابی، گروگان سابق است که از غزه آزاد شد و متوجه شد که همسر و دو دختر نوجوانش در حمله 7 اکتبر کشته شده اند. برادر دیگر یوسی شرابی نیز پس از 100 روز اسارت به گروگان گرفته شد و کشته شد. شارون شرابی به طور خستگی ناپذیری برای بازگشت برادرانش تلاش کرد. وقتی الی شرابی سرانجام آزاد شد، بسیاری از اسرائیلی ها از اینکه چقدر لاغر به نظر می رسید خشمگین شدند. شارون در آن زمان گفت: من شوکه شدم. "به من گفته بودند که او لاغر خواهد شد، اما من تصور نمی کردم چقدر لاغر است.

افراطی بود.»

تالی گویلی، کاندیدای حزب لیکود آقای نتانیاهو، مادر استاد گروهبان است. ران گویلی، یکی از اعضای یک واحد ضد تروریسم پلیس که در 7 اکتبر در درگیری مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به شدت مجروح شد و سپس به غزه کشیده شد. جسد او در ژانویه 2026 پیدا شد و به اسرائیل بازگردانده شد. خانواده گویلی و نتانیاهو به هم نزدیک شده اند و نخست وزیر در مراسم تشییع جنازه دولتی گروهبان گویلی شرکت کرد و گفت: "روح های ما با روح شما گره خورده است."

میکال هیرش نگری با گروهی مشترک به رهبری نفتالی بنت، سیاستمدار جناح راست و یایر لاپید، حزب میانه رو، نامزد انتخابات می شود. سرگرد روی نگری، پسر خانم هیرش نگری، در روز 7 اکتبر در کیبوتز بئری در نزدیکی مرز غزه کشته شد. او آن روز در کفارازه، یکی دیگر از جوامع مرزی جنگید و بعدا برای جنگ به غزه رفت. او در جنگ مجروح شد، سپس به غزه بازگشت تا دوباره بجنگد.

او اخیرا نوشت: "زندگی قبل از 7 اکتبر وجود دارد و زندگی پس از آن وجود دارد."

انتظار نمی رود که هیچ حزبی به پیروزی واضحی دست یابد، به این معنی که انتخابات احتمالا اولین گام برای تعیین اینکه چه کسی دولت بعدی را تشکیل خواهد داد، خواهد بود. در اینجا این است که چگونه ممکن است آشکار شود.

کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل به تازگی آخرین داده های رای گیری را اعلام کرد که نشان می دهد اسرائیلی ها همچنان در تعداد زیادی شرکت می کنند. حضور رای دهندگان تا ساعت 6 بعدازظهر به گفته این کمیته، زمان محلی 66.7 درصد است که بالاترین میزان برای آن ساعت از روز در چند دهه اخیر است و 9 درصد بیشتر از سال 2022 است.

سارا ابوسیوم، 24 ساله، یک شهروند عرب اسرائیلی که در شهر لود رای داد

برای دهه‌ها، اسرائیل تقریبا از حمایت متفق القول در میان جمهوری‌خواهان و دموکرات‌های کنگره برخوردار بود، که بازتابی از اجماع گسترده‌تر در ایالات متحده به نفع حمایت قوی از دولت یهود بود.

اما این اجماع چندین سال پیش شروع به فروپاشی کرد و اخیرا تهدید کرده است که به کلی از بین خواهد رفت، زیرا دموکرات‌ها به شدت و به سرعت از حمایت صریح از اسرائیل خارج شده‌اند که منعکس‌کننده تغییر چشمگیر دیدگاه‌های آمریکایی‌ها است.

از زمان حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 و جنگ غزه پس از آن، تعداد فزاینده ای از دموکرات ها تحت فشار رای دهندگان جوان تر و مترقی قرار گرفته اند که بخش مهمی از پایگاه آنها هستند.

قانونگذاران شروع به سرزنش اسرائیل به شیوه هایی کرده اند که زمانی غیرقابل تصور بود. آنها به ده ها هزار غیرنظامی فلسطینی اشاره کرده اند که در غزه کشته شده اند و بیشتر خشم خود را بر بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل متمرکز کرده اند، که اقدامات و سیاست هایش کشورش را از نظر دیپلماتیک منزوی کرده و به تیر برق سیاسی در ایالات متحده تبدیل شده است. این امر حمایت دو حزبی از کمک های نظامی را که اسرائیل همیشه از قانونگذاران آمریکایی روی آن حساب کرده است، به خطر انداخته است.

تعداد انگشت شماری از جمهوری خواهان و آزادیخواهان راست افراطی در کنگره نیز حمایت ایالات متحده از اسرائیل را زیر سوال برده اند و نگرانی خود را در مورد مرگ فلسطینی ها و خرج کردن پول آمریکا برای دفاع از یک متحد دوردست افزایش داده اند. اما این تردید در میان دموکرات ها بسیار گسترده تر است.

انتخابات میان دوره ای تا حدودی به دلیل خصومت فزاینده رأی دهندگان دموکرات با اسرائیل شکل گرفته است. رهبران حزب اکنون این موضوع را به عنوان یکی از اصلی ترین خطاهایی می بینند که در صورت بازپس گیری کنترل کنگره در ماه نوامبر سال آینده باید با آن مبارزه کنند.

در طول سال گذشته، تقریبا نیمی از دموکرات‌های مجلس نمایندگان به قطع کمک به اسرائیل رأی دادند. رهبران دموکرات که مدت‌ها متحدان سرسخت بوده‌اند، گفته‌اند که روابط ایالات متحده و اسرائیل نیاز به بازسازی اساسی دارد، از جمله بازنگری در یادداشت تفاهم 10 ساله که میلیاردها دلار کمک امنیتی سالانه به اسرائیل را متعهد می‌شود و به زودی منقضی می‌شود.

و سناتور چاک شومر، دموکرات نیویورک و رهبر اقلیت، که بالاترین مقام یهودی در کشور است، آقای نتانیاهو را در مجلس سنا محکوم کرده و خواستار رهبری جدید در اسرائیل شده است.

در هفته‌های اخیر، دموکرات‌های ارشد مجلس نمایندگان و سنا قانونی را پیشنهاد کرده‌اند که تحریم‌هایی را علیه اسرائیل به دلیل شهرک‌سازی وضع می‌کند و به شرکت‌ها و بانک‌های اسرائیلی روشن می‌کند که ممکن است برای ارتباط با چنین فعالیت‌هایی مجازات شوند.

این حرکات مطابق با آنچه قانونگذاران از رای دهندگان می شنوند است.

یک نظرسنجی ملی نیویورک تایمز/سینا که در ماه می انجام شد نشان داد که 74 درصد از رای دهندگان دموکرات با ارائه حمایت اقتصادی و نظامی بیشتر از اسرائیل مخالف بودند. نظرسنجی مرکز تحقیقات پیو در ماه آوریل نشان داد که از هر 10 دموکرات و مستقل دموکرات، هشت نفر دیدگاه نامطلوبی نسبت به اسرائیل داشتند.

من در حومه تل آویو هستم و از یک «اتاق جنگ» انتخاباتی که توسط جامعه مدنی اداره می‌شود، بازدید می‌کنم، جایی که داوطلبان برای محافظت از یکپارچگی رأی کار می‌کنند.

حزب لیکود به رهبری بنیامین نتانیاهو در بیانیه‌ای اعلام کرد که از کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل خواسته است تا ساعات رای‌گیری را به بیش از ساعت پایانی برنامه‌ریزی شده 10 شب تمدید کند. این کمیته صلاحیت انجام این کار را دارد، اگرچه این یک حرکت بسیار غیرعادی خواهد بود.

نتانیاهو بارها از حامیان خود خواسته است به پای صندوق های رای بروند و گفته است که سنگرهای جناح راست در تعداد کافی حضور ندارند. حزب گادی آیزنکوت، رقیب اصلی نتانیاهو، با این استدلال که لیکود این درخواست را به منظور ایجاد تردید در مورد یکپارچگی انتخابات مطرح کرده است، به شدت مخالف تمدید آن است.

در آستانه انتخابات روز سه‌شنبه اسرائیل، شاید شدیدترین رای مورد بررسی در این کشور تا کنون، مقامات و گروه‌های جامعه مدنی بسیج شدند تا بر رای‌گیری نظارت کنند، که بسیاری بیم آن دارند که با دخالت سیاسی و اطلاعات نادرست تضعیف شود.

در یک ساختمان اداری در شمال تل‌آویو، ده‌ها کارمند فناوری و وکیل داوطلب قصد داشتند در یک «اتاق جنگ» جمع شوند تا گزارش‌های هزاران داوطلبی را که در حال تماشای سایت‌های رای‌گیری برای خشونت یا ممانعت هستند، تهیه کنند. این تلاش توسط گروه های معترض ضد دولتی سازماندهی شده است که می گویند هدف آنها تشویق رأی دادن به هیچ حزب سیاسی نیست بلکه تضمین دسترسی ایمن به صندوق های رأی است.

در اورشلیم، مقامات کمیته مرکزی انتخابات بر عملیات گسترده روز انتخابات از سوی پارلمان نظارت می کنند. کارمندان کمیته با استفاده از دوربین های بدنه به بیش از 12000 شعبه رای گیری می روند تا بی نظمی ها را ثبت کنند. میزی که به طور مشترک با شین بت، آژانس امنیت داخلی اسرائیل کار می کند، وب را برای اطلاعات نادرست اسکن می کند تا در زمان واقعی به آن پاسخ دهد.

عساف شاپیرا، پژوهشگر موسسه دموکراسی اسرائیل، یک اندیشکده غیرحزبی، گفت: «این انتخابات بیشترین تهدید را دارد. او گفت: «مخاطرات بسیار زیاد است.

برخی کارشناسان به نگرانی‌هایی اشاره می‌کنند، از جمله پیچیدگی روزافزون و رواج محتوای تولید شده توسط هوش مصنوعی، نیروی پلیسی که منتقدان می‌گویند به طور فزاینده‌ای به وزیر راست افراطی که بر آن نظارت دارد وفادار است و یک دولت اسرائیلی مستقر که مقامات ارشد آن بارها پیشنهاد کرده‌اند که ممکن است در رای‌گیری تقلب شود.

دین لیون، مدیرکل موقت کمیته، در مصاحبه ای گفت که کمیته مرکزی انتخابات، یک نهاد تا حدی سیاسی به ریاست یک قاضی دیوان عالی و شعبه اداری آن از مقامات غیرحزبی تشکیل شده است، برای تقویت اعتماد به روند و مقابله با ادعاهای دروغین تقلب کار می کند.

به گفته آقای لیون، شمارش آرای هر شعبه رای دهی چند ساعت پس از بسته شدن رای‌گیری عمومی خواهد شد و شمارش حدود 600000 رای از راه دور در مکان‌هایی مانند بیمارستان‌ها، سفارت‌ها و پایگاه‌های نظامی به‌مدت 24 ساعت به صورت زنده پخش می‌شود.

او گفت: «این انتخابات شفاف‌ترین انتخابات تاریخ خواهد بود.

ناظران انتخابات موافقند که خطر تقلب گسترده یا دستکاری در شمارش آرا بسیار کم است. و از بعد از ظهر سه شنبه، مقامات انتخاباتی گفتند که هیچ نشانه ای از بی نظمی گسترده وجود نداشته است. اما برخی از کارشناسان همچنین می گویند که مقامات دولتی می توانند زمینه را برای تضعیف اعتماد در انتخابات فراهم کنند تا پس از آن بتوانند نتیجه نامطلوب را به عنوان تقلب به چالش بکشند.

در طول مبارزات انتخاباتی، اعضای حزب لیکود به رهبری بنیامین نتانیاهو، بی طرفی و صلاحیت مقامات انتخاباتی را زیر سوال بردند و اظهار داشتند که گروه های ضد دولتی برای ممانعت از رای گیری توطئه می کردند.

ییل شومر، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه تل آویو، گفت: «برای به چالش کشیدن مشروعیت انتخابات، باید بذرها را زودتر بکارید. "و من فکر می کنم که ما آنها را در حال کاشت بذرها می بینیم."

مقامات ارشد دولتی از تهدید صریح به رد نتایج انتخابات خودداری کرده اند. آقای نتانیاهو اخیرا گفته است که اگر تعداد کمی از هوادارانش در انتخابات شرکت کنند، در انتخابات شکست خواهد خورد.

ناظران نسبت به کمپین های اطلاعات نادرست و تلاش برای ارعاب برخی از رای دهندگان و منع آنها از شرکت در انتخابات در روز انتخابات هشدار می دهند.

چهره‌های مخالف و برخی کارشناسان نگران هستند که چنین تلاش‌هایی می‌تواند پلیس اسرائیل را نیز درگیر کند که به طور فزاینده‌ای در خدمت منافع ایتامار بن‌گویر، وزیر امنیت ملی راست افراطی تلقی می‌شود. برخی نگرانند که در روز انتخابات، افسران به خشونت طرفدار دولت یا تلاش برای ارعاب رای دهندگان در خارج از مراکز رای گیری در مناطقی که با آقایان نتانیاهو و بن گویر دشمن تلقی می شوند، نگاهی دیگر داشته باشند.

دنی لوی، کمیسر پلیس اسرائیل، متعهد شده است که از صحت رأی دفاع کند و گفته است افسرانی را که در حین انجام وظیفه اظهار نظر سیاسی می کنند، برکنار خواهد کرد.

نگرانی در مورد ارعاب رأی دهندگان به ویژه برای شهروندان عرب اسرائیل که تقریبا 20 درصد جمعیت را تشکیل می دهند و معمولا به احزاب مخالف نتانیاهو رأی می دهند، زیاد است. مشارکت در جوامع عربی از لحاظ تاریخی کم بوده است، و آنها با اتهامات غیرقابل اثباتی مبنی بر تقلب گسترده در رأی دهندگان توسط آقای نتانیاهو و متحدان سیاسی اش هدف قرار گرفته اند.

در اوایل این ماه، بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی راست افراطی اسرائیل، اعلام کرد که قصد دارد هزاران ناظر یهودی مذهبی را برای «جلوگیری از تقلب در رأی‌گیری و شمارش آرا در جوامع عرب» مستقر کند. منتقدان می‌ترسند که این امر می‌تواند موجب هرج و مرج شود و شهروندان عرب را از رفتن به بیرون برای رای دادن دلسرد کند.

عابد شهدا، که تلاش برای افزایش مشارکت در سازمانی نماینده مقامات محلی عرب را رهبری می کند، گفت که مقامات در مناطق عربی در حال سازماندهی تیم هایی برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات تایید شده با جوامع خود هستند تا با اطلاعات نادرست که برای جلوگیری از رای دادن، از جمله گزارش های نادرست بسته شدن مراکز رأی گیری یا خشونت در اطراف محل های رأی گیری، مبارزه کنند.

او گفت: «تهدیدها بیشتر هستند، اما آگاهی بیشتری نسبت به آنها وجود دارد. ما در تلاش هستیم که یکی در مقابل دیگری قرار گیرد.»

یک روند قابل توجه حضور گسترده مردم در برخی از بزرگترین شهرهای عرب اسرائیل است. در رحات، یک شهر بادیه نشین در جنوب اسرائیل، شرکت کنندگان درست قبل از ساعت 5 بعد از ظهر 60 درصد بودند. این آخرین مشارکت شهر در انتخابات قبلی بود که پس از بسته شدن رای گیری در ساعت 10 شب. در ناصره، تقریبا 46 درصد بود، یعنی دو درصد کمتر از میزان مشارکت نهایی خود در سال 2022.

من در هار نوف هستم، یک محله افراطی ارتدوکس در اورشلیم، جایی که سنگر حزب شاس است که مدتهاست در یک اتحاد سیاسی تنگاتنگ با نخست وزیر بنیامین نتانیاهو بوده است.

اسرائیلی‌ها به رای دادن در تعداد زیادی ادامه می‌دهند و این نشان می‌دهد که تعداد زیادی از مردم گفته‌اند که این انتخابات نقطه عطفی برای کشور است. بیش از 55 درصد تا ساعت 16 رای داده اند. به وقت محلی، بزرگترین آمار در آن ساعت از زمانی که کمیته انتخابات شروع به پیگیری میزان مشارکت در دهه 1970 کرد.

شوشی اشتبکر، 47 ساله، دبیر مدرسه از تل آویو، با اشاره به بنیامین نتانیاهو، که گفته بود تمام عمر به او رای داده است.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Relatives of victims of the Oct. 7 attack are running for Parliament.

همه‌ی اخبار سیاست