بقای سیاسی نتانیاهو با رای اسرائیل در خط است
نوشته استیون شیر و پیشا مجید اورشلیم، 27 اکتبر (رویترز) - نخست وزیر بنیامین نتانیاهو در انتخابات روز سه شنبه اسرائیل با مبارزه برای بقای سیاسی مواجه است، با رای دهندگانی که رهبری او را پس از حملات 2023 به رهبری حماس، جنگ در غزه و با ایران، و تعمیق انزوای بین المللی اسرائیل ارزیابی می کنند. با این حال، نتانیاهو، طولانی‌ترین رهبر اسرائیل با 19 سال ریاست جمهوری، همچنان یک بازمانده مهیب باقی مانده است.
توسط استیون شیر و پیشا مجید
بیت المقدس، 27 اکتبر (رویترز) - نخست وزیر بنیامین نتانیاهو در انتخابات روز سه شنبه اسرائیل با مبارزه برای بقای سیاسی مواجه است و رای دهندگان رهبری او را پس از حملات 2023 به رهبری حماس، جنگ در غزه و با ایران و انزوای بین المللی عمیق اسرائیل ارزیابی می کنند.
با این حال، نتانیاهو، طولانی‌ترین رهبر اسرائیل با 19 سال ریاست جمهوری، با سیاست‌های ناسیونالیستی که به طور فزاینده‌ای ریشه‌دار شده است و سیستم تکه‌تکه‌شده اسرائیل به‌طور بالقوه او را در بهترین موقعیت برای تشکیل دولت قرار می‌دهد، بازمانده بسیار خوبی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Netanyahu's political survival on the line as Israel votes
By Steven Scheer and Pesha Magid JERUSALEM, Oct 27 (Reuters) - Prime Minister Benjamin Netanyahu faces a fight for political survival in Israel's election on Tuesday, with voters weighing his leadership after the 2023 Hamas-led attacks, wars in Gaza and with Iran, and Israel's deepening international isolation. Yet Netanyahu, Israel's longest-serving leader with 19 years in office, remains a formidable survivor,…