پرش به محتوای اصلی

بقایای تزار ساموئل بلغارستان پس از 1000 سال به "خانه" بازگشت

الجزیره۱۴۰۵ مهر ۱۱, شنبه، ساعت ۲۲:۴۴حدود 2 دقیقه مطالعه

امپراتور نماد هویت ملی بلغارستان است که بازگشت او به کشورش تنش ها را با یونان برانگیخت.

بیش از 1000 سال پس از مرگ او، بقایای فرمانروای قرون وسطایی تزار ساموئل به بلغارستان رسیده است.

سموئل که نماد هویت ملی بلغارستان بود، امپراتوری جنگجو بود که با امپراتوری بیزانس جنگید تا پادشاهی خود را گسترش دهد، قبل از اینکه متحمل شکست شود و به زودی در سال 1014 بمیرد. بقایای فرضی او در یک منطقه مرزی یونان در دهه 1960 کشف شد.

تابوت و بقایای آن روز شنبه با هواپیمای نظامی که توسط جت های جنگنده نیروی هوایی محاصره شده بود، به صوفیه، پایتخت بلغارستان منتقل شد.

هزاران نفر برای ادای احترام به ورود تزار به میدان عمومی ریختند، که سال‌ها مذاکرات پرتنش بین بلغارستان و یونان را به پایان رساند تا اینکه این هفته به توافق رسید.

سیاستمداران بلغاری در سراسر طیف با گوش دادن به سرود ملی و ادای احترام با 21 تفنگ به فرمانروای قرون وسطایی ادای احترام کردند.

رومن رادف، نخست وزیر بلغارستان، گفت: «امروز، ما اروپایی ها با تمایل به تعلق نه تنها به وطن خود، بلکه به فرهنگی که ما را در سراسر قاره اروپا متحد می کند، یاد می گیریم تاریخ بخوانیم.

رادف با اشاره به رقابت چند صد ساله بین یونان و بلغارستان، ادامه داد: «به همین دلیل است که اروپا نباید زخم‌های قدیمی را باز کند، بلکه باید برای صلح به عنوان بهترین خیر تلاش کند».

در حالی که جت های جنگنده فلای پاست را اجرا می کردند، جمعیت را تشویق کردند.

مارتین نستوروف، مهندس نرم‌افزار 42 ساله، به خبرگزاری فرانسه گفت که در این مراسم شرکت کرد تا از بازگشت تزار ساموئل به بلغارستان، جایی که به آن تعلق دارد، استقبال کند.

تسانکا زلاتکووا، 65 ساله، مورخ هنر بازنشسته، افزود: "من اینجا هستم زیرا بلغاری هستم و یک بلغاری در حال بازگشت به وطن خود است."

دسته‌ای بقایای جسد را آوردند تا در کلیسای سنت صوفیه، کلیسایی متعلق به قرن ششم که همنام پایتخت است و مقامات کلیسا می‌گویند ساموئل در آن غسل تعمید داده شده، گذاشته شود.

تحویل بقایای ساموئل بخشی از توافق گسترده تر بین وزرای فرهنگ یونان و بلغارستان است.

در عوض، یونان قرار است 48 شی را دریافت کند که سربازان بلغاری از کلیساها و صومعه های یونان در طول جنگ جهانی اول غارت کردند.

کیریاکوس میتسوتاکیس، نخست وزیر یونان، در سخنانی قبل از تحویل، گفت امیدوار است این مراسم به کمپین یونان برای بازگرداندن مرمرهای پارتنون، مجموعه ای از مجسمه های مرمری ۲۵۰۰ ساله که از آکروپولیس در آتن گرفته شده و بعدا در موزه بریتانیا به نمایش گذاشته شده است، کمک کند.

میتسوتاکیس گفت: «جامعه جهانی اساسا در حال ارزیابی مجدد موضع دیرینه خود در مورد حفاظت از میراث فرهنگی است.

بلغارستان تنها کشوری نیست که از ساموئل ادعایی دارد. مجسمه بزرگی از تزار در اسکوپیه پایتخت مقدونیه شمالی برپاست و مقدونی‌ها او را حاکم «خود» می‌دانند.

در سال 2022، یک کمیسیون دوجانبه پیشنهاد کرد که ساموئل به عنوان رئیس دولتی معرفی شود که «بیشتر تاریخ نگاران معاصر آن را امپراتوری بلغارستان می‌دانند»، مستقر در مقدونیه شمالی.

خواندن متن کامل در الجزیرهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Remains of Bulgaria’s Czar Samuel return ‘home’ after 1,000 years

The emperor is a symbol of Bulgarian national identity whose repatriation stoked tensions with Greece.

همه‌ی اخبار فناوری