پرش به محتوای اصلی

به روز رسانی زنده: مقامات می گویند حداقل 10 نفر در اثر برخورد قطار در اسپانیا کشته شدند

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۱۴:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

دو قطار مسافربری پرسرعت در نزدیکی تولدو، ماه‌ها پس از تصادف با همین ناوها، ده‌ها نفر را کشت و کشور را مبهوت کرد.

به گزارش رسانه های محلی به نقل از مقامات اسپانیایی، دو قطار مسافربری پرسرعت صبح چهارشنبه در نزدیکی تولدو اسپانیا با هم برخورد کردند و باعث خارج شدن از ریل شدند.

این حادثه مرگبار که در آن یک قطار قطار دیگری را به عقب برگرداند و دو واگن را از خاکریز به پایین پرتاب کرد، پس از تصادف مرگبار دیگری با همان ناوها در یک خط جنوبی در ژانویه رخ داد که منجر به کشته شدن 46 نفر شد، اسپانیا را مبهوت کرد و تردیدهای عمیقی در مورد امنیت سیستم ریلی این کشور ایجاد کرد.

استر پادیلا، سخنگوی کاستیا-لامانچا، منطقه ای که سقوط هواپیما در آن رخ داد، به رادیو اسپانیا گفت که تعداد کشته شدگان حداقل 10 نفر به او داده شده است، "و ما به طور قطع می دانیم که تعداد کشته ها افزایش خواهد یافت." او گفت افرادی که در این تصادف بودند تحت مراقبت های پزشکی هستند.

آدیف، مسئول راه آهن اسپانیا گفت: «این حادثه بین مورا و اورگاز و اوردا رخ داد. این قطار اضافه کرد که قطارهای درگیر یک "قطار Renfe و دیگری از شرکت Iryo هستند که هر دو مسیر مادرید - سویا را پوشش می دهند."

Renfe، ارائه دهنده راه آهن ملی، گزارش داد که خدمات پرسرعت از مادرید، پایتخت کشور، به منطقه جنوبی اندلس به حالت تعلیق درآمد. خبرگزاری های محلی گزارش دادند که 397 مسافر در قطار Renfe و حدود 150 مسافر در قطار Iryo بودند.

لوئیس اونتوسو، سخنگوی Renfe صبح چهارشنبه گفت: "یک برخورد از عقب رخ داده است." ما در حال جمع‌آوری اطلاعات برای ارزیابی وضعیت و تعیین میزان حادثه هستیم.»

آیزاک بارینتوس، سخنگوی وزارت حمل و نقل دولت، گفت که گزارش های اولیه حاکی از آن است که دو واگن قطار ایریو از ریل خارج شده اند و تمام تردد در مسیر مادرید - اندلس تا اطلاع ثانوی متوقف شده است. وی گفت: از مسافرانی که بلیط سفر در این خط سریع السیر را دارند درخواست می کنیم به ایستگاه ها مراجعه نکنند.

با برگزاری انتخابات زودهنگام ملی برای پایان نوامبر، سقوط این هواپیما این امکان را داشت که به موضوعی در یک مبارزات انتخاباتی تلخ در مورد صلاحیت دولت جناح چپ نخست وزیر پدرو سانچز تبدیل شود.

آقای سانچز که دفترش تمام جلسات برنامه ریزی شده را لغو کرد، در رسانه های اجتماعی نوشت: «از حادثه جدی قطار در تولدو شوکه شده است. "خدمات اورژانس با هماهنگی با تمام ادارات درگیر برای کمک به آسیب‌دیدگان و تضمین امنیت آنها در محل کار می‌کنند. محبت، همبستگی و حمایت من از همه قربانیان و خانواده‌هایشان است."

رهبر محافظه کار اپوزیسیون، آلبرتو نونیز فیجو، به سرعت نگرانی خود را نیز ابراز کرد.

او در شبکه های اجتماعی نوشت: «من بسیار نگران اطلاعاتی هستم که در مورد یک حادثه قطار دیگر دریافت می کنیم. "الویت اکنون کمک به قربانیان و حمایت از خانواده های آنها است. حمایت کامل من از تیم های اورژانسی است که در محل کار می کنند."

حزب مردمی او همه رویدادهای مبارزاتی خود را در سراسر کشور لغو کرد.

خوزه باوتیستا در گزارشی از مادرید مشارکت داشت.

این سانحه ماه ها پس از یک برخورد مرگبار در ژانویه در جنوب اسپانیا رخ می دهد که همان ناوها در آن شرکت داشتند. آن حادثه که در آن دو قطار سریع السیر با هم برخورد کردند و 46 نفر کشته شدند، بدترین فاجعه ریلی کشور از سال 2013 تاکنون بود.

وزارت کشور اسپانیا در بیانیه ای اعلام کرد که در حال اعزام یک واحد اورژانس نظامی و افسران گارد ملکی به محل سقوط هواپیما در استان تولدو است. بازرسان واحد بلایای بزرگ اسپانیا نیز در مسیر هستند.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Live Updates: At Least 10 Killed in Train Collision in Spain, Officials Say

Two high-speed passenger trains collided near Toledo, months after a crash involving the same carriers killed dozens and stunned the country.

همه‌ی اخبار فناوری