بهروزرسانی آخر هفته «SNL» باعث پیروزی در نشست ترامپ در چین شد، ترنس هراسی پیت هگزت
Weekend Update همچنین به بازگشت متزلزل میچ مک کانل به سنا و راه اندازی "Trump TV" می پردازد.
بهروزرسانی آخر هفته شنبه نایت لایو، اقدامات دونالد ترامپ در حالی که میزبان همتای چینی خود برای یک دیدار دولتی سه روزه بود، و همچنین شعار نظامی ترنس هراسانه وزیر دفاع پیت هگزت را به سخره گرفت.
کالین جوست با اشاره به ورود جین پینگ به پایگاه مشترک اندروز در مریلند، جایی که ترامپ فرش قرمز 100 فوتی پهن کرد، شروع کرد: «روز پنجشنبه، رئیس جمهور چین، شی جین پینگ برای یک سفر دولتی وارد دی سی شد و رئیس جمهور ترامپ مانند یک دوست پسر بدون کار با اتومبیل او را در فرودگاه ملاقات کرد. سپس ترامپ به جتهای نظامی دستور داد تا برای نشان دادن قدرت، پرواز انجام دهند.
Jost سپس به پل هوایی بمب افکن های B-2 برید. ترامپ در کنار جین پینگ که رواقی به نظر می رسید در حال چرخیدن دیده شد.
جوست گفت: «نمیدانم او قدرتی را فرافکنی میکرد یا نه، اما به نظر میرسید که او چیزی را فرافکنی کرده است».
بعدا در این بخش، Jost در تابستان امسال در دانشگاه A&M تگزاس به آدرس Hegseth مراجعه کرد.
هگزت به دانشجویان گفت: "دیگر آزمایش های اجتماعی وجود ندارد. فقط تمرین کنید." "دیگر نه ترنسنی، فقط تمرین کنید."
"چرا اصلا به این فکر می کردی، جوانه؟" او تعجب کرد. "این عبارت شبیه چیزی است که او تکرار می کند تا از داشتن خیالات ناراحت کننده جلوگیری کند."
متن اصلی (انگلیسی)
‘SNL’ Weekend Update Roasts Wincing Trump’s China Meeting, Pete Hegseth’s Transphobia
Weekend Update also takes on Mitch McConnell's shaky return to the Senate and the launch of 'Trump TV'