بوخوم هواداران را از پریدن یکپارچه به دلیل ترس از بیماری منع می کند
«اثر ترامپولین» ممکن است باعث شود برخی احساس ناراحتی کنند باشگاه آلمانی «پشیمان از اقدامات اجتناب‌ناپذیر» باشگاه آلمانی بوخوم هواداران خود را از بالا و پایین پریدن یکپارچه در بخشی از ورزشگاه خود محروم کرده است زیرا حرکت تریبون باعث می‌شود برخی از تماشاگران احساس ناراحتی کنند. مهندسان سازه را به عنوان بخشی از طرح ارتقای روهرستادیون بررسی کردند و ظرفیت حمل بار آن را پاکسازی کردند. گزارش آنها اما همچنین…
«اثر ترامپولین» می‌تواند احساس ناخوشایندی در برخی ایجاد کند
باشگاه آلمانی "از اقدامات اجتناب ناپذیر متاسف است"
باشگاه بوخوم آلمان هواداران خود را از بالا و پایین پریدن یکپارچه در بخشی از ورزشگاه خود منع کرده است زیرا حرکت تریبون باعث می شود برخی از تماشاگران احساس ناراحتی کنند.
مهندسان سازه را به عنوان بخشی از طرح ارتقای روهرستادیون بررسی کردند و ظرفیت حمل بار آن را پاکسازی کردند. با این حال، گزارش آنها همچنین این واقعیت را برجسته می کند که پرش همزمان در طول مسابقات چیزی را ایجاد می کند که آنها آن را "اثر ترامپولین" در تریبون می نامند که می تواند باعث ایجاد ناراحتی در بین کسانی شود که به آن عادت ندارند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Bochum ban fans from jumping in unison over sickness fears
‘Trampoline effect’ can make some feel unwell German club ‘regret the unavoidable measures’ The German club Bochum have banned their supporters from jumping up and down in unison in part of their stadium as the tribune movement makes some spectators feel unwell. Engineers investigated the structure as part of a Ruhrstadion upgrade plan and cleared its load-carrying capacity. Their report, however, also…