بوسنی رای می دهد زیرا سیاستمدار طرفدار روسیه به دلیل تنش های نژادی و قومی در حال جوشش است
بوسنی در حال برگزاری یک انتخابات سراسری با شهروندان از همه قومیت ها است که بر مشکلات روزمره تمرکز دارند
بوسنی در حال برگزاری یک انتخابات سراسری با شهروندان از همه قومیت ها است که بر مشکلات روزمره تمرکز دارند
سارایوو، بوسنی و هرزگوین -- سارایوو، بوسنی و هرزگوین (AP) - بوسنی یکشنبه یک انتخابات عمومی برگزار می کند که در آن شهروندان ملت چند قومیتی بالکان بر مشکلات روزمره متمرکز شده اند، در حالی که برخی از سیاستمداران جریان اصلی در حال افزایش تنش های دوران جنگ هستند که کشور را از زمان درگیری وحشیانه آن دوپاره نگه داشته است.
پس از باز شدن رای گیری در ساعت 7 صبح به وقت محلی، حدود 3.4 میلیون رای دهنده در بوسنی سه عضو چند قومیتی ریاست جمهوری، قانونگذاران پارلمان ملی و روسای نهادهای دو نهاد این کشور، فدراسیون بوسنی و هرزگوین و جمهوری صربسکا را انتخاب خواهند کرد.
شبکه پیچیده موسسات در یک توافقنامه صلح با میانجیگری ایالات متحده ایجاد شد که به جنگ پایان داد.
در مرکز این رقابت، یک سیاستمدار سرسخت طرفدار روسیه است که علیرغم عدم حضور در انتخابات، بر مبارزات انتخاباتی تسلط داشته و اختلافات را برانگیخته است که باعث ترس از بی ثباتی مجدد شده است.
میلوراد دودیک، رئیسجمهور جداییطلب و ملیگرای سابق جمهوری صربستان با اکثریت صرب، پس از محکومیت به سرپیچی از تصمیمهای نماینده بینالمللی ناظر بر توافقنامه صلح 1995، از تصدی پست دولتی منع شده است.
درست از سفر به مسکو که با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه دیدار کرد، حزب دودیک، اتحاد سوسیال دموکرات های مستقل، احتمالا در انتخابات جمهوری صربسکا پیروز خواهد شد.
دودیک در آخرین گردهمایی انتخاباتی حزبش جمعه شب در بانیا لوکا، پایتخت اداری جمهوری صربسکا، به هواداران گفت که بوسنی «مرده است».
دودیک در این تظاهرات که ایگور خالابوکوف، سفیر روسیه در بوسنی و هرزگوین نیز در آن حضور داشت، گفت: "این کشوری غیرممکن است. هیچ معنایی ندارد."
دراگان بورساک، یک تحلیلگر، گفت: علیرغم اینکه دودیک برای اولین بار پس از 30 سال در رای گیری ظاهر نشد، او "هنوز فرمانده است. او همه جا است."
بورساک گفت: "او در سراسر رسانه ها، نه تنها در جمهوری صربسکا، بلکه در تمام بوسنی و هرزگوین حضور دارد. بدیهی است که این اقدامات برای ممنوعیت او از زندگی سیاسی کارساز نیست و او از آنها استفاده می کند."
در حالی که بوسنی در سال های اخیر صلح آمیز بوده است، سیاستمداران آن اختلافات بین بوسنیایی های این کشور که عمدتا مسلمان هستند و صرب ها و کروات ها را زنده نگه داشته اند. رهبران صربهای بوسنی مانند دودیک بر جدایی نهاد خود از بقیه بوسنی فشار آوردهاند، که این نگرانیها را در میان کشورهای غربی در مورد سرایت تنشها به وجود آورده است.
بوسنی که یکی از فقیرترین کشورهای اروپاست، دههها پس از جنگی که در سال 1992 پس از اعلام استقلال بوسنی از یوگسلاوی سابق به رهبری صربها آغاز شد و صربها برای ایجاد کشور خود و پیوستن به صربستان سلاح به دست گرفتند، هنوز در حال تلاش برای بهبودی است.
در این درگیری بیش از 100000 نفر کشته و میلیون ها نفر آواره شدند.
بوسنی رسما به دنبال پیوستن به اتحادیه اروپا است، اما با وجود تلاش های اتحادیه اروپا برای تشویق رهبران تقسیم شده بوسنی به همکاری برای اصلاحات، پیشرفت به سمت عضویت متوقف شده است.
پیش از روز انتخابات، دوراک میلر، یکی از ساکنان سارایوو، پایتخت بوسنی، گفت که سیاستمداران حاکم "وقتی صحبت می کنند مردم را مسموم می کنند."
او گفت: «ما باید چهره های قدیمی را تغییر دهیم. آنها 35 سال است که حکومت میکنند... من فکر میکنم هر کسی که بیاید برای بازنشستگان و فقرا بهتر کار خواهد کرد.»
زخمهای دوران جنگ این کشور اخیرا با ادای احترام عمومی در صربستان و در میان صربهای بوسنی به فرمانده ارتش زمان جنگ راتکو ملادیچ که در اواخر اوت در حین گذراندن حبس ابد به دلیل نسلکشی و سایر جنایات جنگی درگذشت، احیا شد.
صربهای بوسنی علیرغم محکومیت ملادیچ توسط دادگاه سازمان ملل در قتل عام بیش از 8000 مرد و پسر مسلمان در سربرنیتسا در سال 1995 و سایر جنایات، قهرمان میدانند.
مقامات مهم صرب بوسنی در مراسم تشییع جنازه ملادیچ در بلگراد شرکت کردند که انتقادات شدید اتحادیه اروپا را برانگیخت و خشم سیاستمداران بوسنیایی را برانگیخت.
در یک تغییر مهم در انتخابات بوسنی، مقامات برای اولین بار از شناسایی الکترونیکی رای دهندگان و اسکن برگه های رای برای جلوگیری از هر گونه بی نظمی یا دستکاری سازمان یافته رای دهندگان که عادلانه بودن انتخابات قبلی را زیر سوال برده است، استفاده خواهند کرد.
سالکو بیجاویکا، از شهر جنوبی موستار، گفت که خوشحال است که «هر رأی شمارش خواهد شد» و این تغییر «مردم را امیدوار خواهد کرد که انتخابات عادلانه خواهد بود».
اکثر 75 حزب سیاسی بوسنی که در انتخابات شرکت می کنند در امتداد خطوط قومی در جمهوری صربستان این کشور و فدراسیون بوسنیایی و کروات بوسنی و هرزگوین سازماندهی شده اند. این دو نهاد توسط ریاست مرکزی و پارلمان به یکدیگر متصل هستند.
حزب ملیگرای بوسنیایی اقدام دموکراتیک کمپین خود را بر تلاشها برای متحد نگه داشتن بوسنی در برابر جداییطلبی صربها متمرکز کرده است. کرواتهای بوسنیایی نیز عمدتا از احزاب قومی خود، از جمله شاخه بوسنیایی حزب حاکم محافظهکار کرواسی، اتحادیه دموکراتیک کرواسی، حمایت میکنند.
بسیاری از شهروندان سرخورده می گویند که سیاستمداران از ناسیونالیسم برای اجتناب از حل مشکلات مهمی مانند استانداردهای ضعیف زندگی و مهاجرت جوانان از کشور استفاده می کنند.
ایوان سیلیچ، از شهر جنوبی موستار، گفت: "از لحظه ای که شروع به رای دادن کردم، نمی بینم که چیزی بهتر شود."
او گفت: «همه ما می دانیم چه کسی خوب زندگی می کند. برای (سیاستمداران) بهتر است و برای بقیه ما همه چیز یکسان است.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Bosnia votes as pro-Russian politician looms large over the race and ethnic tensions simmer
Bosnia is holding a general election with citizens of all ethnicities focused on everyday problems