بیدار شو، بریتانیا: آمریکای دونالد ترامپ دوست ما نیست. ما باید جایگاه خود را در جهان تضمین کنیم | سایمون جنکینز
رئیسجمهور ایالاتمتحده همیشه سرسختتر است - و علاقه چندانی به دفاع از اروپا ندارد. ممکن است قانون اساسی او را مورد بازخواست قرار دهد، اما ما نمیتوانیم صبر کنیم اگر آمریکاییها در ماه نوامبر به اکثریت جمهوریخواهان در هر دو مجلس کنگره رأی دهند، «من برای هر شهروند بزرگسال در ایالات متحده آمریکا 5000 دلار سود سهام صادر میکنم». اما آنها نباید آن را در کانادا یا چین یا هر جای دیگری خارج از ایالات متحده خرج کنند. اینطور گفت دونالد…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Wake up, Britain: Donald Trump’s US is no friend of ours. We must secure our own place in the world | Simon Jenkins
The US president is ever more wayward – and has little interest in defending Europe. The constitution may hold him to account, but we can’t wait If Americans vote for a Republican majority in both houses of Congress in November, “I will issue a dividend to every adult citizen in the United States of America for $5,000.” But they must not spend it in Canada or China or anywhere else outside the US. So said Donald…