"تابستان حقیقت": آیا رهبران سیاسی با شروع هرج و مرج آب و هوایی عمل می کنند؟
در میان موجهای گرمای بیسابقه و تقاضای مردمی برای اقدام اقلیمی، چرا سیاستمداران اغلب ترسو یا انکار هستند؟ به گفته رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، "تابستان حقیقت" بود. هرج و مرج اقلیمی اروپا و نیمکره شمالی را درنوردید، رکوردهای گرما را به زمین انداخت، محصولات زراعی را در مزارع سوزاند، جنگل ها را سوزاند، رودخانه ها و مخازن را خالی کرد، ریل قطار را منحرف کرد و…
در میان موجهای گرمای بیسابقه و تقاضای مردمی برای اقدام اقلیمی، چرا سیاستمداران اغلب ترسو یا انکار هستند؟
به گفته رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، "تابستان حقیقت" بود. هرج و مرج اقلیمی اروپا و نیمکره شمالی را درنوردید، رکوردهای گرما را به زمین انداخت، محصولات زراعی را در مزارع سوزاند، جنگل ها را سوزاند، رودخانه ها و مخازن را خالی کرد، ریل قطارها را منحرف کرد، جاده ها را ذوب کرد و حدود 35000 نفر را تنها در اروپا کشت.
اتحادیه اروپا خسارت را حدود 180 میلیارد یورو تخمین زده است، و صورت حساب کامل هنوز نرسیده است: برداشت ها به پایان رسیده است، که احتمالا تورم قیمت مواد غذایی را افزایش می دهد و تعمیرات گران قیمت زیرساخت ها تازه شروع شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Summer of truth’: will political leaders act as climate chaos comes knocking?
Amid record-shattering heatwaves and popular demand for climate action, why are politicians often timid or in denial? It was, according to the European Commission president, Ursula von der Leyen, the “summer of truth”. Climate chaos ripped through Europe and the northern hemisphere, sending heat records tumbling, scorching crops in the fields, burning forests, emptying rivers and reservoirs, warping train tracks,…