تایلند خود را برای بارندگی بیشتر آماده می کند زیرا تعداد قربانیان سیل اخیر به 31 نفر رسیده است
بانکوک (AP) - مقامات تایلند روز دوشنبه نسبت به بارندگی بیشتر و سیل هشدار دادند زیرا تعداد تلفات سیل در سراسر کشور از اواسط سپتامبر به 31 نفر افزایش یافت. رعد و برق، بادهای شدید و باران شدید از دوشنبه تا چهارشنبه در بسیاری از مناطق بالایی تایلند پیش بینی می شود که خطر سیل ناگهانی، به ویژه در مناطق کم ارتفاع را افزایش می دهد.
بانکوک (AP) - مقامات تایلند روز دوشنبه نسبت به بارش باران و سیل ناگهانی هشدار دادند زیرا تعداد تلفات سیل در سراسر کشور از اواسط سپتامبر به 31 نفر افزایش یافت. رعد و برق، بادهای شدید و باران شدید از دوشنبه تا چهارشنبه در بخش‌های بالایی تایلند پیش‌بینی می‌شود که خطر سیل ناگهانی را افزایش می‌دهد، به‌ویژه در مناطق با ارتفاع کم. همچنین در برخی مناطق در مناطق مرکزی، شرقی و جنوبی، از جمله پایتخت بانکوک، در آخر هفته باران‌های بسیار شدید تا شدید پیش‌بینی می‌شود.
بسیاری از مناطق بانکوک هفته گذشته پس از چند روز باران سیل آسا زیر آب رفت و هزاران نفر را مجبور به تخلیه و ایجاد اختلالات شدید کرد. شرایط شهر تا حد زیادی بهبود یافته است، اگرچه سیل در برخی از مناطق پایین تر باقی مانده است. مقامات بانکوک گفتند که اقداماتی را برای کاهش خطر سیل بیشتر انجام می دهند، از جمله تخلیه آب بیشتر از کانال های اصلی شهر برای افزایش ظرفیت جذب باران و استقرار پمپ های آب بیشتر در مناطق پرخطر.
به گفته وزارت پیشگیری و کاهش بلایای طبیعی، تا روز دوشنبه بیش از 3.5 میلیون نفر در سراسر کشور تحت تاثیر سیل قرار گرفتند. 31 مورد مرگ در هشت استان، از جمله چهار در بانکوک گزارش شده است. خسارات گسترده ناشی از سیل، دولت تایلند را بر آن داشت تا بودجه اضطراری بیش از 4.1 میلیارد بات (حدود 122 میلیون دلار) را در هفته گذشته برای بازیابی سیل تصویب کند. توسط آسوشیتدپرس تصویر بنر: مردم پس از باران شدید در بانکوک، تایلند، دوشنبه، 28 سپتامبر 2026، از طریق یک خیابان سیل‌زده در حال عبور هستند.
تصویر از Sakchai Lalit، Associated Press این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Thailand braces for more rain as death toll from recent flooding hits 31
BANGKOK (AP) — Thai authorities on Monday warned of more rain and flash flooding as the death toll from floods across the country since mid-September rose to 31. Thunderstorms, strong winds and heavy rain are expected across much of upper Thailand from Monday through Wednesday, increasing the risk of flash flooding, particularly in low-lying areas, […]