ترامپ در همه جاهای اشتباه به دنبال دیزل است
این نسخهای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامهای که شما را در بزرگترین داستانهای روز راهنمایی میکند، به شما کمک میکند ایدههای جدید را کشف کنید، و بهترینها را در فرهنگ توصیه میکند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید. قیمت بنزین در تمام تابستان افزایش یافته است، قیمت سوخت جت و همچنین قیمت نفت گرمایش خانه - اما هیچ چیز مانند گازوئیل جهش نکرده است. میانگین قیمت یک گالن گازوئیل در ایالات متحده به یک…
این نسخهای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامهای که شما را در بزرگترین داستانهای روز راهنمایی میکند، به شما کمک میکند ایدههای جدید را کشف کنید، و بهترینها را در فرهنگ توصیه میکند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.
قیمت بنزین در تمام تابستان افزایش یافته است، قیمت سوخت جت و همچنین قیمت نفت گرمایش خانه - اما هیچ چیز مانند گازوئیل جهش نکرده است. میانگین قیمت هر گالن گازوئیل در ایالات متحده به بالاترین حد خود یعنی 6.27 دلار رسید که تقریبا دو برابر قیمت در اواخر فوریه بود. بر کسی پوشیده نیست که جنگ ایران تا حد زیادی مسئول مشکلات انرژی آمریکا است. تاکنون، استراتژی دونالد ترامپ این بوده است که این افزایشها را بهعنوان عوارض جانبی موقت کماهمیت جلوه دهد (او در ماه مارس گفت «یک مشکل کوچک») و به همه یادآوری کند که قیمتهای نفت در دوران جو بایدن بالاتر بود (که درست است).
با این حال، اخیرا رئیس جمهور به ما میگوید که نگاهمان را از ایران دور کنیم و به سمت یک جنگ متفاوت برویم.
او در آخر هفته از رئیسجمهور اوکراین خواست تا حمله به پالایشگاههای نفت روسیه را متوقف کند، زیرا به گفته او «باعث کمبود گازوئیل» شده است. و صبح دیروز، او از آتش بس انرژی بین دو کشور خبر داد و مدعی شد که "افزایش قیمت گازوئیل در جهان بیشتر ناشی از جنگ روسیه و اوکراین است، نه ایران." (اگرچه هم اوکراین و هم روسیه اعلام کردهاند که برای چنین توافقی آماده هستند، اما شب گذشته به حمله به یکدیگر ادامه دادند.) تمرکز بر اروپای شرقی ممکن است یک تاکتیک راحت برای حواسپرتی باشد، اما واقعیت این است که این جنگ در نهایت اهمیت کمتری دارد.
برای دیزل ایالات متحده از دیزلی که ترامپ در خاورمیانه به راه انداخته است.
رالی دیزل به نحوه تقطیر آن مربوط می شود. گازوئیل، مانند بنزین، عمدتا از نفت خام حاصل می شود که از زمان بسته شدن تنگه هرمز در ماه فوریه، با کمبود مواجه بوده است. نفت خام خاورمیانه که لجن دار و گوگردی است، به ویژه برای تولید گازوئیل مفید است. بدتر شدن اوضاع، بسیاری از پالایشگاههای محلی مورد حمله قرار گرفتهاند یا بهطور پیشگیرانه آفلاین شدهاند و منطقه را برای رسیدگی به نفت خام باقیمانده مجهزتر کردهاند. حوثیهای یمن هفته گذشته به تأسیسات اصلی عربستان سعودی به عنوان مقدمهای برای حمله گستردهتر حمله کردند.
مشکل پالایشگاه جهانی است. در اوج تابستان خود، تاسیسات جهان 4.2 میلیون بشکه کمتر از سال گذشته در روز تولید می کردند. همانطور که ترامپ اشاره کرده است، حملات اوکراین به پالایشگاهها در روسیه - که معمولا دومین صادرکننده بزرگ گازوئیل در جهان است - فقط موضوع را پیچیدهتر کرده است. با حفظ ممنوعیت صادرات گازوئیل مسکو (به منظور حفاظت از عرضه داخلی)، کشورهای بیشتری برای جبران این تفاوت به ایالات متحده روی می آورند. به گفته مؤسسه نفت آمریکا، کارخانههای آمریکایی اکنون تقریبا از تمام توان پردازشی خود استفاده میکنند و ایالات متحده در حال اتمام است.
به طور متوسط بیش از سال گذشته محصولات نفتی پالایش شده صادر می کند. پالایشگاه های ایالات متحده معمولا برای حداقل چند هفته به دلیل تعمیر و نگهداری در این زمان از سال تعطیل می شوند، که به طور بالقوه می تواند عرضه را حتی بیشتر کاهش دهد.
با این حال، مت اسمیت، مدیر تحقیقات کالا در شرکت داده Kpler، به من گفت که تجاوز اوکراینی «به همان اندازه مقصر نیست، چه رسد به عامل اصلی» در افزایش قیمت گازوئیل در آمریکا. حتی اگر روسیه و اوکراین امروز با آتش بس موافقت کنند، ظرفیت پالایش جهانی به شکل جادویی فورا باز نمی گردد. همانطور که در ماه مه نوشتم، تعمیرات تأسیسات آسیب دیده به زمان نیاز دارد و پس از بسته شدن دوباره آنلاین می شوند.
گرگوری برو، مورخ انرژی و تحلیلگر ارشد در گروه اوراسیا، به من گفت که برای اینکه هر تنش زدایی بر قیمت گازوئیل تأثیر بگذارد، «احتمالا باید حداقل چند هفته طول بکشد». در همین حال، وضعیت خاورمیانه همچنان ناپایدار است. دولت عربستان سعودی اخیرا یک خط لوله مهم را که در حمله شبه نظامیان همسو با ایران در عراق آسیب دیده بود (این خط لوله 4 تا 5 درصد از عرضه جهانی نفت - چند میلیون بشکه در روز) را جابجا می کرد - تعطیل کرد. این خطرات را با افزایش تقاضای فصلی برای گازوئیل ترکیب کنید که در ایالات متحده
در فصل برداشت به اوج خود می رسد، و واضح است که درگیری اروپایی تنها یکی از نیروها در پشت این افزایش قیمت است.
آمریکایی ها اثرات آن را احساس می کنند. یک پمپ بنزین در سن دیگو گازوئیل را به قیمت 9.99 دلار در هر گالن میفروشد که به اندازه نمایشگر فیزیکی سه رقمی آن است. مواد غذایی ممکن است گران تر شوند زیرا تجهیزات مزرعه و 18 چرخ یخچال دار معمولا با دیزل کار می کنند. قطارها نیز عمدتا از گازوئیل استفاده میکنند و هزینههای اضافی سوخت راهآهن برای محمولههای غلات در سال گذشته بیش از دو برابر شده است. نزدیک به 5 میلیون خانه ممکن است هزینه بیشتری برای نفت گرمایشی (که از نظر شیمیایی شبیه گازوئیل است و تحت فشارهای اقتصادی مشابهی است) پرداخت کنند.
با ادامه افزایش هزینه های روزمره، رای دهندگان بیشتر و بیشتر از عملکرد ترامپ در اقتصاد ناراضی هستند. و طی چند ماه گذشته، رئیسجمهور به دنبال کسی بوده است - هر کسی که در این تقصیر سهیم باشد. پایان سریع جنگ اوکراین توسط ترامپ به دلایل زیادی بعید است. اما حتی در دنیای فانتزی که او این کار را انجام میدهد، او را از یک نوک دیزلی که ساخته خودش است نجات نمیدهد.
مرتبط: ترامپ تنگه دیگر را از دست می دهد.
تاخیر بین توافق ایران و کاهش قیمت نفت
در اینجا چهار داستان جدید از آتلانتیک آورده شده است: آنچه پست های عجیب ترامپ درباره هوش مصنوعی به ما می آموزد
دیوان عالی خطر طرح انتخاباتی ترامپ را به رسمیت می شناسد.
بحران وجودی در ریاضیات
کنگره ممکن است در شرف اعطای اختیارات گسترده به ترامپ باشد.
اخبار امروز یک قاضی فدرال مرکز کندی را از اضافه کردن نام دونالد ترامپ به ساختمان یا محوطه آن ممانعت کرد. قاضی حکم داد که چنین تغییراتی نیاز به تایید کنگره دارد و تصمیم قبلی را که منجر به حذف نام ترامپ از مرکز شد، تایید کرد.
در جلسه استماع امروز، کمیته خدمات مالی مجلس نمایندگان از اسکات بسنت وزیر خزانه داری در مورد تورم، بدهی ملی و افزایش هزینه های استقراض در حالی که از سیاست های اقتصادی دولت ترامپ دفاع می کرد، سؤال کرد. بازدهی 10 ساله خزانه داری امروز صبح برای مدت کوتاهی به 5.04 درصد رسید که بالاترین سطح از سال 2007 است.
روسیه و اوکراین یک شبه حملات جدیدی را علیه زیرساخت های انرژی یکدیگر انجام دادند، اندکی پس از اینکه ترامپ گفت دو کشور توافق کرده اند که چنین حملاتی را متوقف کنند. کرملین این توقف را پیشنهادی توصیف کرد که هنوز در دست بحث است و ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت اگر روسیه همین کار را انجام دهد، اوکراین حملات خود را متوقف خواهد کرد.
اعزام ها روژه کارما استدلال می کند که کار در حال پیشرفت: موضع ترامپ در مورد هوش مصنوعی معنی ندارد.
همه خبرنامه های ما را در اینجا کاوش کنید. عصر بخوانید امی الکینز برای آتلانتیک پسران و مادران
نوشته جورج پکر
وقتی 13 ساله بودم، مدت زیادی از خودکشی پدرم نگذشته بود، از مادرم پرسیدم: عقده ادیپ چیست؟
"چرا؟" او بلافاصله پاسخ داد. "آیا می ترسی که آن را به دست آورده ای؟"
شاید. نمیدانستم که میخواهم پدرم را به قتل برسانم، اما در چهار سال پس از سکتهی شدید او در 43 سالگی، او در خانهی ما حضور داشت، از خشم و اشکهای منفجر میشد، یا بهخاطر فلج شدنش به طرز وحشتناکی لال میشد. وقتی او در 6 دسامبر 1972 ناپدید شد و مادرم، خواهرم و من را ترک کرد، احساس آرامش عمیقی برایم ایجاد کرد. من که نمی توانستم خودم را درک کنم، چه رسد به اینکه ببخشم، به جستجوی بینش در قفسه های اتاق مطالعه باریک و دیوارهای بلند پدر و مادرم رفتم.
کتابها راهی برای جایگزینی خودشناسی واقعی با یک نسخه رسمی ارائه میکردند - ایده «گناه» به جای خود احساس غیرقابل تحمل. در جلدی به نام ادیپ: اسطوره و پیچیده، در میان انبوهی از اصطلاحات روانکاوانه، آنچه را که به دنبالش بودم، یافتم.
مقاله کامل را بخوانید. بیشتر از آتلانتیک بعد از آمریکا چه می آید
شبی برای بازیگران، نه ستاره های سینما
رادیو آتلانتیک: "سیل نقطه است."
سیاست هوش مصنوعی ترامپ برای عدم شرارت
تام نیکولز در مورد تغییر مرکز کندی ترامپ
فرهنگ گسست تصاویر هزاره / سهام گالری بخوانید. لیلی مایر کتاب جدید پریا پارکر، هنر مبارزه را بررسی میکند و این که چگونه میگوید بحث برنده شدن نیست، اما به هر حال به نظر میرسد درگیر آن است.
مناظره جرمی گوردون می نویسد: «قلعه جان رونسون» استدلال می کند که مردان از جامعه دست می کشند زیرا کاری بهتر از این ندارند.
جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید. رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.
وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Is Looking for Diesel in All the Wrong Places
This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. Gasoline prices have been up all summer, as have jet-fuel prices, as have home-heating-oil prices—but nothing has jumped quite like diesel. The average price for a gallon of diesel in the United States just hit an…