ترامپ دستور داد تا در دعوای افترا در بیبیسی حاضر شود
قاضی می گوید ترامپ باید تا 11 دسامبر برای بازجویی از یک وکیل بی بی سی بنشیند وگرنه با رد احتمالی شکایت مواجه خواهد شد.
روز پنجشنبه، قاضی انژولیک لت، قاضی دادگاه ایالات متحده، حکم داد که ترامپ باید در جلسه ای با وکلای بی بی سی به سوالات زیر سوگند پاسخ دهد.
این رسوب قرار است حداکثر تا 11 دسامبر انجام شود، در غیر این صورت ترامپ ممکن است با تحریم هایی از جمله رد احتمالی شکایت مواجه شود.
ترامپ پیش از این قرار بود در 16 اکتبر برای برکناری خود بنشیند، اما به دلیل "یک موضوع مهم ملی" لغو شد.
چارلز توبین، وکیل بیبیسی، گفت که رئیسجمهور در واقع در آن روز در ایالت جورجیا کمپین تبلیغاتی میکرد.
توبین گفت: «او در سیاست های حزبی شرکت می کرد و آن را بر نشستن برای منصب ترجیح می داد.
شکایت بیبیسی یکی از چندین شکایت است که او علیه رسانههای خبری به دلیل پوششهایی که دوست ندارد یا ناعادلانه میداند، راهاندازی کرده است.
این رشته دعوی حقوقی حامیان آزادی مطبوعات را نگران کرده است که می گویند رئیس جمهور اغلب از فشارهای دولتی و تهدیدهای قانونی برای شکل دادن به پوشش به نفع خود استفاده می کند.
پرونده او علیه بیبیسی مستندی است که آن را پخش کرد، با عنوان ترامپ: شانس دوم.
این مستند کلیپ هایی از سخنرانی ترامپ در 6 ژانویه 2021 دارد، روزی که حامیان ترامپ بعدا به ساختمان کنگره آمریکا حمله کردند.
ترامپ گفته است که یک کلیپ از سخنرانی او به شکلی گمراه کننده ویرایش شده است که نشان می دهد او حاضران را تشویق به هجوم به کاپیتول، مقر کنگره آمریکا کرده است. قانونگذاران داخلی در زمان شورش در حال تأیید شکست ترامپ در انتخابات 2020 بودند.
پخش کننده بریتانیایی اذعان کرده است که فیلمسازان بخش های مختلفی از سخنان ترامپ در 6 ژانویه را با هم ترکیب کردند.
رئیس بی بی سی و مدیر ارشد خبری آن هر دو استعفا دادند و این رسانه عذرخواهی کرد. اما این شبکه ادعاهای توهین آمیز ترامپ را رد کرده است.
ترامپ تاکید کرده است که هرگز به حامیانش نگفت که برای جلوگیری از انتقال مسالمت آمیز قدرت دست به خشونت بزنند.
با این حال، ترامپ مدتهاست که این ادعای نادرست را مطرح کرده است که شکست او در رقابتهای 2020 به دلیل تقلب در انتخابات بوده است.
در 6 ژانویه 2021، ترامپ حامیان خود را در بیضی خارج از کاخ سفید جمع کرده بود تا ادعاهای بی اساس خود را تکرار کند.
او در طول سخنرانی خود، آنها را تشویق کرد که «مثل جهنم بجنگند» و حاضر نشد آنچه را که به دروغ به عنوان انتخاباتی که از طریق «تقلب» به سرقت رفته است، نشان دهد.
ترامپ و متحدانش بر تلاشی چندجانبه برای ماندن در قدرت علیرغم از دست دادن او نظارت داشتند، تلاشی که شامل استخدام ادعایی «انتخاب کنندگان کاذب» برای انداختن آرای جعلی الکترال از طرف او بود.
او بعدا با اتهامات فدرال مبنی بر تلاش برای لغو انتخابات 2020 روبرو شد که پس از انتخاب مجدد وی در سال 2024 لغو شد.
به طور جداگانه، یک پرونده در سطح ایالتی در جورجیا، ترامپ را به دست داشتن در یک توطئه جنایتکارانه برای براندازی انتخابات 2020 متهم کرد. این پرونده در نوامبر 2025 پس از اینکه یک دادستان جایگزین به دنبال رد صلاحیت فانی ویلیس، که اتهامات علیه ترامپ را مطرح کرد، منتفی شد.
تحقیقات کنگره در مورد رویدادهای حوالی 6 ژانویه به این نتیجه رسید که رئیس جمهور تمایلی به فراخواندن حامیانش برای کناره گیری پس از یورش به کاپیتول نداشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump ordered to sit for deposition in BBC defamation lawsuit
Judge says Trump must sit for questioning from a BBC lawyer by December 11 or face possible dismissal of lawsuit.