ترامپ می گوید اعدام تیرانداز فورت هود پخش مستقیم نخواهد شد
رئیس جمهور آمریکا طرح پنتاگون برای پخش علنی اعدام نضال مالک حسن را پس از اعتراضات لغو کرد.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده گفته است که اعدام مردی که در سال 2009 چندین نظامی را در پایگاه نظامی فورت هود کشت، پخش مستقیم نخواهد شد.
بیانیه روز پنجشنبه نشاندهنده تغییری برای دولت بود و پنتاگون هفته گذشته اعلام کرد که اعدام به صورت زنده پخش میشود. این قتل در ملاء عام اولین مورد از این نوع در ایالات متحده از سال 1936 بوده است و دولت های متوالی از دولت های خارجی به دلیل انجام چنین اعدام هایی انتقاد می کردند.
ترامپ در پست خود، نضال مالک حسن، مجرم مسلح را «مردی بسیار بد و شرور» خواند. او همچنین دولت باراک اوباما، رئیسجمهور سابق، را به "شکست اطلاعاتی" قبل از حمله که 13 کشته برجای گذاشت، متهم کرد.
او گفت: «با همه اینها که گفته شد، من فکر میکنم پخش جریان اعدام برای همه میتواند یک عامل بازدارنده قوی برای جهان باشد تا شاهد نحوه برخورد آمریکا با تروریستها و SCUMهایی مانند حسن باشد، اما بسیاری از افراد بسیار خوب و خوب به این معنا هستند که مردم ترجیح میدهند مرگ او را از طریق استریم یا هر وسیله تصویری دیگر تماشا نکنند.»
ترامپ با بیان اینکه اعضای خانواده قربانیان میتوانند اعدام را مشاهده کنند، گفت: «او طبق برنامه با جوخه تیراندازی خواهد مرد، اما این رویداد پخش نمیشود».
پیت هگزت، وزیر دفاع آمریکا هفته گذشته اعلام کرده بود که این اعدام "علنی" خواهد بود.
او در مصاحبهای با جک پوزوبیک، چهره راستگرای رسانهای گفت: «زیرا مردم باید بفهمند که این نوع چیزها عواقب جدی دارد.
وی افزود که اعدام در 3 دسامبر در ساعت 13 به وقت مرکزی ایالات متحده (19:00 GMT) انجام خواهد شد، همان زمانی که تیراندازی در سال 2009 انجام شد.
این اعلامیه با محکومیت برخی قانونگذاران از جمله اعضای حزب جمهوری خواه خود ترامپ مواجه شد.
برخی از کارشناسان گفتند پخش زنده این قتل می تواند قوانین داخلی ایالات متحده را که از انتقال مطالب زشت، ناشایست یا گرافیکی جلوگیری می کند، نقض کند. برخی استدلال کرده اند که اطمینان از عدم دسترسی افراد زیر سن قانونی به پخش زنده غیرممکن است.
منتقدان همچنین ادعای هگزت را زیر سوال برده اند که یک اعدام در ملاء عام به عنوان یک عامل بازدارنده عمل می کند، در عوض خطر تمجید از مهاجم و الهام بخشیدن به کپی کنندگان را به دنبال دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says Fort Hood shooter execution will not be livestreamed
US president reverses Pentagon's plan to publicly stream execution of Nidal Malik Hasan after outcry.