پرش به محتوای اصلی

ترامپ پس از حکم مالیات دهندگان قاضی، تبلیغات جدیدی را در Truth Social، YouTube منتشر کرد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۰۳:۱۳حدود 5 دقیقه مطالعه

ویدئوهای جدید شامل صدایی بود که به نقل از سخنرانی رئیس جمهور تئودور روزولت در سال 1910 "مردی در عرصه" درباره زندگی عمومی بود.

در بحبوحه ممنوعیت استفاده دولت از بودجه مالیات دهندگان برای پرداخت هزینه تبلیغات تلویزیونی به سبک مشابه، کاخ سفید در مدت 24 ساعت شش ویدئو درباره کارنامه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا منتشر کرد.

ترامپ به دلیل استفاده از بودجه فدرال برای پرداخت هزینه‌های تلویزیونی که به شدت بر روی او متمرکز است، در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای در ماه نوامبر، با کمیته ملی دموکرات‌ها در میان کسانی که بر سر کمپین شکایت کرده‌اند، مورد انتقاد قرار گرفته است.

روز یکشنبه، دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای منطقه جنوبی نیویورک با صدور حکمی موقت (TRO) دولت ترامپ را از استفاده از بودجه فدرال برای پرداخت و پخش تبلیغات به مدت 14 روز منع کرد. بایگانی پرونده دوشنبه در مورد تبلیغات ادعایی Common Cause هنوز چندین بار در دوشنبه پخش شده بود.

ویدئوهای YouTube و Truth Social که دوشنبه به اشتراک گذاشته شد شامل چندین عکس از رئیس جمهور همراه با صدایی بود که بخشی از سخنرانی رئیس جمهور تئودور روزولت معروف به "مردی در میدان" را می خواند، که طی آن رئیس جمهور سابق اعتقاد خود را بیان کرد که اعتبار واقعی متعلق به کسانی است که اقدام می کنند و خطر شکست و انتقاد را تهدید می کنند.

نیوزویک برای اظهار نظر بعد از ظهر دوشنبه با کاخ سفید، DNC و Common Cause تماس گرفت.

ویدئوهایی که روز دوشنبه برای کانال یوتیوب کاخ سفید منتشر شد، شامل توضیحات یا جزئیاتی در مورد اینکه چه کسی برای این ویدئوها هزینه کرده یا تولید کرده است، نبود.

کلیپ سخنرانی روزولت شامل چندین نما از سخنرانی ترامپ یا حضور در راهپیمایی ها، همراه با موسیقی دراماتیک و بخشی از سخنرانی ایراد شده در سال 1910 بود. این کلیپ با یک عکس ثابت از ترامپ که روی میزش در دفتر بیضی شکل یک فرمان اجرایی را امضا می کرد، به پایان رسید.

بخش سخنرانی نقل شده در صوت به شرح زیر بود:

«این منتقد نیست که مهم است، نه کسی که به این نکته اشاره می‌کند که چگونه مرد قوی لغزش می‌کند، یا انجام دهنده اعمال در کجا می‌توانست آن را بهتر انجام دهد. اعتبار متعلق به مردی است که واقعا در میدان است، خاک و عرق و خون چهره‌اش آغشته شده است؛ کسی که شجاعانه تلاش می‌کند؛ کسی که خطا می‌کند، کسی که بارها و بارها بدون تلاش کوتاه می‌آید، اما در واقع کوتاهی می‌کند و هیچ تلاشی نمی‌کند. چه کسی از اشتیاقات بزرگ، چه کسانی که خود را در امری شایسته به خرج می‌دهد، چه کسی در نهایت پیروزی موفقیت‌آمیز را می‌شناسد

اگر شکست بخورد، لااقل با جسارت شدید شکست بخورد، تا جای او هرگز با آن روح های سرد و ترسو که نه پیروزی و نه شکست را می شناسند، نباشد.

ویدئوی دیگری که در بحبوحه انتقاد از استفاده کاخ سفید از بودجه مالیات دهندگان برای پرداخت تبلیغات ظاهرا حزبی منتشر شد، نقل قولی از ترامپ بود که هشدار می داد اگر شخصی از مردم آمریکا دزدی کند، به زندان خواهند رفت، که بازتاب تلاش های او برای هدف قرار دادن ضایعات و کلاهبرداری در دولت فدرال است.

سومین مورد بر دموکرات‌هایی متمرکز بود که به یکی از وعده‌های انتخاباتی مجدد رئیس‌جمهور رای منفی داده بودند که بعدا به آن عمل کرد: عدم مالیات بر انعام. عکس‌های سناتورهای الیزابت وارن از ماساچوست، چاک شومر از نیویورک، و جان اوسوف از جورجیا، و همچنین نمایندگان جیمی راسکین از مریلند، و الکساندریا اوکاسیو کورتز و حکیم جفریس از نیویورک روی صفحه نمایش ظاهر می‌شوند در حالی که شنیده می‌شود ترامپ به حضار می‌گوید «همه» دموکرات‌ها علیه این اقدام رأی دادند.

طولانی‌ترین ویدئوی جدید نزدیک به 1 دقیقه و 30 ثانیه بود، با صدای استفان میلر، معاون رئیس دفتر کاخ سفید، که می‌توانست شنیده شود که دستاوردهای رئیس‌جمهور از جمله تلاش‌ها برای عدم تعادل تجاری، برکناری نیکلاس مادورو، رهبر ونزوئلا، و تقویت امنیت مرزی را شرح می‌دهد.

ویدئوهای جدید رسانه های اجتماعی در بحبوحه انتقاد از دولت ترامپ به دلیل پخش تبلیغات در تلویزیون اصلی با استفاده از پول مالیات دهندگان ظاهر شدند.

در حالی که کاخ سفید اصرار دارد که این آگهی‌ها اعلامیه‌های خدمات عمومی هستند، مشابه آنچه که توسط دولت‌های قبلی استفاده می‌شد تا آمریکایی‌ها از مراقبت‌های بهداشتی و اقدامات ایمنی مطلع شوند، قانون‌گذاران در هر دو طرف این ویدئوها را جناحی و در نتیجه غیرقانونی خواندند.

ترامپ گفته بود که به جای آن از بودجه سوپر PAC خود استفاده خواهد کرد، اما کاخ سفید بعدا توضیح داد که مالیات دهندگان بابت پولی که قبلا خرج شده است، بازپرداخت نمی‌شوند.

با این حال، ابیگیل بلوز، مدیر ارشد سیاست های مبارزه با فساد و پاسخگویی در Common Cause، به نیوزویک گفت: "این یک سوءاستفاده دیگر از مالیات دهندگان و منابع دولتی است. انتقال این تبلیغات تبلیغاتی از تلویزیون به YouTube آنها را از اشتباه کمتری نمی کند. دولت نباید پول ما را برای ترویج تبلیغات حزبی و تقویت تبلیغات الکترونیکی رئیس جمهور هزینه کند."

دو دعوی قضایی دنبال شد، از جمله از طرف DNC، که استدلال می‌کرد که دولت فدرال نباید تبلیغاتی را منتشر کند که وقتی به عنوان «پرداخت شده توسط دولت ایالات متحده» نامیده می‌شوند، ممکن است به‌عنوان جناحی دیده شوند.

DNC مدعی شد که دولت به طور غیرقانونی از بودجه اختصاص داده شده برای "مقادیر تبلیغاتی یا تبلیغاتی" استفاده می کند و استدلال می کند که تبلیغات به سبک مبارزات انتخاباتی به جمهوری خواهان قبل از انتخابات میان دوره ای 2026 برتری انتخاباتی می دهد.

این شکایت از دادگاه می‌خواهد که این هزینه‌ها را غیرقانونی اعلام کند و ترامپ و دولتش را از ادامه استفاده از بودجه اختصاص داده شده برای توسعه و پخش تبلیغات منع کند. جلسه دادرسی برای 15 اکتبر تعیین شده بود.

در شکایت دیگر، از Common Cause، یک قاضی فدرال در نیویورک روز یکشنبه حکم داد که اگر با دلار مالیات دهندگان تأمین مالی شود، تبلیغات نمی توانند به نمایش خود ادامه دهند.

این گروه در بیانیه‌ای مطبوعاتی روز یکشنبه گفت: "خوشحالیم که دادگاه به سرعت عمل کرد تا از استفاده از دلارهای مالیات دهندگان بیشتر برای چنین تبلیغات سیاسی غیرقانونی آشکار جلوگیری کند." هیچ توجیه قانونی – و هیچ سابقه ای – برای رئیس جمهور وجود ندارد که از ماشین آلات دولت و بودجه اختصاص داده شده توسط کنگره برای استفاده های دیگر برای تأثیرگذاری بر نتایج انتخابات که به برنامه های خود کمک می کند، استفاده کند.»

روز دوشنبه، یک پرونده جدید موارد متعددی از پخش شدن تبلیغات در شبکه‌هایی از جمله ABC و CBS را مشخص کرد.

جیمی ام مک‌دونالد، دادستان ناحیه جنوبی نیویورک، بعدا گزارشی از وضعیت ارائه کرد و توضیح داد که دولت تا صبح روز دوشنبه حکم منع دادگاه را دریافت نکرده است و این پیام را به فروشنده توزیع کننده تبلیغات ارسال کرده است، که اکنون به دستور قاضی متوقف می‌شود.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و گری آر توماس

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Debuts New Ads on Truth Social, YouTube After Judge's Taxpayer Order

The new videos included a voiceover quoting President Theodore Roosevelt's 1910 "Man in the Arena" speech about public life.

همه‌ی اخبار جهان