تسکین، اشک و غم: متاهل در نگاه اول واکنش بازیگران بریتانیایی به نمایش تبر زدن
پس از آن که تحقیقات پانورامای بیبیسی ادعاهایی را از سوی سه بازیگر سابق شنیدند، لغو شد.
ازدواج در نگاه اول در بریتانیا پس از اتهامات تجاوز جنسی لغو شد
"خوشحالم و خیالم راحت است که هیچ کس دیگری مجبور نخواهد شد دوباره همان اتفاق را بگذراند."
این همان چیزی بود که یک زن - که ادعا می کرد در ازدواج با نگاه اول انگلستان به او تجاوز شده است - به من پیام داد، زیرا اخباری مبنی بر لغو برنامه منتشر شد.
زن دیگری که همچنین میگوید شوهرش به او تجاوز کرده بود، از این خبر اشک میریخت. او به ما گفت که احساس "خوبی دارد، تسکین می دهد"، اما اضافه کرد که "تعجب کرده است" که یک بررسی خارجی برای کانال 4 انجام شده است تا در نهایت برنامه را قطع کند.
وی در توضیح این بررسی گفت: "پیشنهاد این که برنامه می تواند به طور منطقی با اجرای "کلمه ایمن"، "دکمه وحشت" یا "حمام قابل قفل با یک پیچ اضافی در داخل" ادامه یابد برای من دیوانگی مطلق است.
بعد از اینکه پانورامای بیبیسی اتهامات تجاوز جنسی را از سوی دو بازیگر زن در این برنامه فاش کرد، در ماه می امسال، برنامه کانال 4 در بحران فرو رفت، در حالی که زن سوم - شونا ماندرسون، تنها زنی که شناسایی شد - ادعا کرد که یک عمل جنسی بدون رضایت انجام داده است.
افراد درگیر تمام اتهامات علیه خود را رد کرده اند.
از آنجایی که صبح روز پنجشنبه اخبار منتشر شد مبنی بر اینکه Married at First Sight UK - معروف به MAFS UK - در حال تبریر شدن است، من و همکارانم با سه زن که در تحقیقات ما مشارکت داشتند تماس گرفتیم.
آنها گفتند که هیچ یک از آنها از قبل از تصمیم برای لغو نمایش مطلع نشده بودند، اگرچه دو نفر در این بازبینی مشارکت داشتند.
شونا ماندرسون از طریق تلفن به من گفت که احساس اصلی او از شنیده شدن صدای آنها آرامش است.
او گفت: "سخن گفتن آسان نبود، اما دانستن اینکه صدای ما به ایجاد تغییر کمک کرده است، همه چیز را ارزشمند می کند."
شونا ماندرسون در سال 2023 در سریال Married at First Sight UK ظاهر شد
در طول روز، تعداد بیشتری از بازیگران MAFS UK با ما در تماس بودند.
چندین نفر از تصمیم برای لغو سریال خوشحال بودند، اما برخی دیگر گفتند که این تصمیم به اندازه کافی پیش نرفت و خواستار پاسخگویی بیشتر شدند.
یکی از بازیگران، که خواست نامش فاش نشود، گفت افرادی که در خانه تماشا میکنند همیشه از این «نمایش تلویزیونی» برای کسانی که شرکت میکنند قدردانی نمیکنند.
آوریل بانبری در سری 2023 MAFS انگلستان شرکت کرد
دیگرانی که با آنها صحبت کردیم احساس کردند که این برنامه باید زودتر از آن پخش می شد.
از جمله آوریل بانبری، که در سریال 2022 شرکت کرد و شوهر روی پرده او متعاقبا به ظن رفتارهای کنترلی و اجباری دستگیر شد. تحقیقات پلیس از او بعدا منتفی شد و شریک زندگی او اتهامات علیه او را "کاذب" خواند.
بانبری به ما گفت: "خوشحالم که MAFS لغو شده است. این باید سال ها پیش اتفاق می افتاد."
یکی دیگر از بازیگران که خواست نامش فاش نشود، اضافه کرد: «لغو نمایش باعث نمیشود اتفاقی که افتاده از بین برود. ما پاسخ میخواهیم، میخواهیم مسئولین پاسخگو باشند، و میخواهیم بدانیم که چگونه اجازه داده شد که این اتفاق بیفتد.»
دیگرانی که در رسانههای اجتماعی مینویسند میگویند تجربیاتشان مثبتتر بوده است و از دیدن آن ناراحت بودند.
جی هوارد، از سریال خارجی 2023، گفت که این سریال دوستیها و فرصتهایی را برای او به ارمغان آورده است، در حالی که مریلیز کوریگان، عروس 2021 خارجی، گفت که این فصلی از زندگیاش بود که "با خاطرات خوش" به آن نگاه میکرد.
تعدادی از بازیگران که با آنها صحبت کردیم نیز نسبت به کارکنانی که روی نمایش کار می کردند و همچنین برای طرفداران ابراز ناراحتی کردند.
لارا ایر، که در سریال 2022 ظاهر شد، به من گفت که احساس میکند ما اکنون "در آستانه برخورد با ستارههای تلویزیون واقعیت و محافظت از آن هستیم" و اضافه کرد که این یک "شرمآور واقعی" برای کسانی است که سریال امسال را فیلمبرداری کردند، سریالی که هرگز پخش نخواهد شد، و همچنین مایه شرمساری برای طرفداران سریال است.
او گفت: "من می دانم که بسیاری از مردم آن را دوست داشتند، من آن را دوست داشتم." "بله، مطمئنا می دانم که آسیب زا بود، و چیزهای بد زیادی وجود داشت که با خوبی همراه بود. اما بخش بزرگی از زندگی بسیاری از مردم بود، بنابراین غم انگیز است که دیگر ادامه نخواهد داشت، اما همچنین فکر می کنم می شد از آن جلوگیری کرد."
با فرونشستن گرد و غبار، هنوز سوالات زیادی وجود دارد.
تنها "خلاصه ای از یافته ها" از بررسی کانال 4 به جای گزارش کامل منتشر شده است.
ما هنوز نمی دانیم که پخش کننده در اولین هشدار درباره اتهامات جدی شرکت سازنده چه کرده است.
چرا بررسی آنها اینقدر طول کشید؟ و چرا آنها فقط زمانی که بی بی سی پانوراما زنگ هشدار را به صدا درآورد این کار را انجام دادند؟
برخی از این سوالات را روز پنجشنبه به پریا دوگرا، رئیس شبکه 4 ارائه کردیم. او گفت که برخورد پخشکننده با حوادثی که پیش میآمد مناسب بود و بررسی این موضوع را تایید کرد.
در بیانیهای به بیبیسی نیوز، کانال 4 در روز جمعه گفت که بررسی آن «به دنبال قضاوت درباره اتهامات جدی تخلف علیه تعداد کمی از مشارکتکنندگان قبلی که پانوراما بر آن تاکید کردهاند، نیست، زیرا این ادعاها همچنان موضوعی برای مقامات مربوطه است».
پانوراما به بررسی ادعاهایی میپردازد که نگرانیهای جدی در مورد اینکه رویههای رفاهی در مورد ازدواج با نگاه اول در بریتانیا باعث شکست مشارکتکنندگان شده و آنها را در معرض خطر قرار داده است، بررسی میکند.
گفت: این بررسی نشان داد که در رسیدگی به مسائل مطرح شده در آن زمان توسط Channel 4 و شرکت تولید CPL، کد پخش آفکام نقض نشده است.
روسای کانال 4 قرار است در 17 نوامبر در مقابل کمیته دیجیتال، فرهنگ، رسانه و ورزش حاضر شوند، بنابراین ممکن است در آن زمان بیشتر بشنویم.
در هر صورت، این پایان ماجرا نیست. تحقیقات آفکام در مورد این نمایش در حال انجام است - و در ماه ژوئن، یکی از بازیگران مرد به ظن تجاوز دستگیر شد.
تصمیم به حذف MAFS UK همچنین به ناچار سؤالاتی را در مورد آنچه که در قالب گسترده تر ازدواج در نگاه اول اتفاق می افتد ایجاد می کند.
اگر یکی از پخشکنندهها بگوید که برنامه «روی خود را طی کرده است» - آنوقت آن نسخههای جهانی نیز ممکن است در کانون توجه قرار گیرند.
کانال 4 قبلا گفته بود که دیگر نسخه های بین المللی مانند MAFS استرالیا را نمایش نخواهد داد.
و برای صنعت تلویزیون به طور گستردهتر، دوباره سؤالاتی در مورد تلویزیون واقعی پرسیده میشود - و اینکه آیا برنامههایی مانند این میتوانند همیشه مشارکتکنندگان خود را ایمن نگه دارند.
اگر اطلاعات بیشتری در مورد این داستان دارید، می توانید از طریق ایمیل به آدرس noor.nanji@bbc.co.uk به نور مراجعه کنید.
ازدواج در نگاه اول در بریتانیا پس از افشای بیبیسی اتهامات تجاوز جنسی لغو شد
رئیس کانال 4 از اتهامات تجاوز جنسی MAFS در بریتانیا عمیقا متاسفم
دیدهبان میگوید ازدواج در نگاه اول ادعاهای بریتانیا «عمیقا نگرانکننده» است
عروسهای بریتانیایی که در نگاه اول ازدواج کردهاند به بیبیسی میگویند که توسط شوهران روی صفحه نمایش مورد تجاوز قرار گرفتهاند
متن اصلی (انگلیسی)
Relief, tears and sadness: Married at First Sight UK cast react to show being axed
It was cancelled after a BBC Panorama investigation heard allegations from three former cast members.