تعاملی: ردیابی متون مذاکره در اجلاس تنوع زیستی COP17
هفته آینده، دیپلماتهایی از سراسر جهان به ایروان، ارمنستان میروند تا درباره مجموعهای از تصمیمگیریها در چارچوب... The post تعاملی: پیگیری متون مذاکره در اجلاس تنوع زیستی COP17 اولین بار در Carbon Brief ظاهر شد.
چاپ مقاله
به اشتراک بگذارید
هفته آینده، دیپلماتهایی از سراسر جهان به ایروان، ارمنستان میروند تا درباره مجموعهای از تصمیمات تحت کنوانسیون سازمان ملل در مورد تنوع زیستی (CBD) مذاکره کنند.
بین 19 تا 30 اکتبر، 196 طرف گرد هم می آیند تا متن دقیق ده ها متن قانونی را که تصمیمات تحت کنفرانس احزاب (COP) در CBD را تشکیل می دهند، چکش کنند.
اجلاس امسال اهمیت ویژه ای دارد، زیرا نقطه نیمه راه بین توافق چارچوب جهانی تنوع زیستی کونمینگ-مونترال و ضرب الاجل دستیابی به اهداف آن است.
CBD دریافته است که کشورها در حال حاضر در مسیر دستیابی به 22 مورد از 23 هدف چارچوب قرار ندارند.
در طول دو هفته، نمایندگان همچنین درباره تصمیمات مربوط به دو پروتکل تکمیلی CBD مذاکره خواهند کرد: پروتکل کارتاژنا، که ایمنی زیستی را پوشش می دهد. و پروتکل ناگویا، که دسترسی و اشتراک منافع برای استفاده از منابع ژنتیکی را پوشش می دهد.
(پروتکلهای کارتاخنا و ناگویا که هر کدام توسط «جلسه طرفها» یا «MOP» اداره میشوند، تعداد احزاب کمتری نسبت به کل CBD دارند، به ترتیب با 173 و 141.)
Carbon Brief با استفاده از جدول تعاملی زیر، پیشرفت کشورها را به سمت اجماع در مورد ده ها متن مذاکره دنبال می کند.
ردیاب شامل متون از COP، و همچنین MOP برای پروتکل های Cartagena و Nagoya است. همچنین شامل پیش نویس تصمیمات از آخرین جلسات هیئت فرعی است، زیرا اینها نقطه شروع مذاکرات در ایروان را تشکیل می دهند.
CBD دارای سه نهاد فرعی است: بدن فرعی در مشاوره علمی، فنی و فناوری (SBSTTA)، بدن فرعی در اجرا (SBI) و بدنه فرعی در ماده 8 (j) و سایر مقررات (SB8J).
SB8J بر مسائل مربوط به مردم بومی و جوامع محلی تمرکز دارد. در COP16 در کالی، کلمبیا، در سال 2024 تاسیس شد.
دو ستون اول ردیاب تعاملی موضوع هر مورد دستور کار و بدن مربوطه را با ستونهای بعدی شامل تاریخ، تعداد صفحات و پیوندهایی به اسناد اصلی فهرست میکند.
جدول قابل جستجو است و می توان آن را با استفاده از فلش های هدر مرتب کرد.
زمینه های اختلاف نظر در متون پیش نویس سازمان ملل با کروشه مشخص می شود. بنابراین، شمارش پرانتزها در یک تکرار خاص از یک متن، این حس را به دست می دهد که احزاب تا رسیدن به اجماع چقدر فاصله دارند.
ستون براکت دارای کد رنگی است که سبز تیره نشان دهنده تعداد کم براکت ها و قرمز نشان دهنده تعداد بالای براکت های باقی مانده است.
متنها همچنین میتوانند با استفاده از گزینهها یا گزینههای جایگزین («alt») که با هم در ستون ششم جدول شمارش میشوند، انتخابهایی را به طرفین ارائه دهند.
بحث های کلیدی در ایروان به طور خاص حول دو موضوع دستور کار خواهد بود. اولین مورد، بررسی جهانی است که پیشرفت به سوی GBF را ارزیابی می کند و توصیه هایی برای تسریع اقدامات ارائه می دهد.
دوم، امور مالی است که می توان آن را به دو بخش تقسیم کرد: بسیج منابع و مکانیسم مالی. در تجهیز منابع، کشورهای جنوبی جهانی تنوع زیستی احتمالا برای افزایش میزان مالی بینالمللی برای حفاظت تلاش خواهند کرد.
اختلاف نظر در مورد ایجاد مکانیسم مالی منجر به تعلیق COP16 در کالی در اکتبر 2024 شد، زیرا احزاب نتوانستند قبل از پایان اجلاس سران در مورد بسیج مالی به توافق برسند.
کشورهای جنوب جهانی خواهان ایجاد یک مکانیسم مالی جداگانه تحت کنترل CBD هستند. کشورهای شمال جهانی عمدتا ترجیح می دهند سازوکار موجود را که تحت عنوان تسهیلات جهانی محیط زیست قرار دارد، حفظ کنند.
در نشست از سر گرفته شده COP16 در رم در اوایل سال 2025، کشورها بر روی نقشه راهی توافق کردند که منجر به ایجاد یک مکانیسم دائمی شود.
مرتبط
تجزیه و تحلیل: ریاست جمهوری لولا حداقل 20000 کیلومتر مربع از آمازون برزیل را از سال 2022 نجات داده است.
2026/09/28
سیاست بین المللی
چرا انتشارات استفاده از زمین در این قرن یک سوم کاهش یافته است - در شش نمودار
17.08.2026
آلاینده های آب و هوا
تجزیه و تحلیل: 84٪ از کشورها ضرب الاجل شناسایی یارانه های "مضر به طبیعت" را تا سال 2025 از دست داده اند.
2026/07/28
سیاست بین المللی
بریتانیا میلیون ها بودجه را از دومین جنگل بارانی بزرگ جهان در کنگو برداشت
15.07.2026
طبیعت
The post تعاملی: ردیابی متون مذاکره در اجلاس تنوع زیستی COP17 اولین بار در Carbon Brief ظاهر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Interactive: Tracking negotiating texts at the COP17 biodiversity summit
Next week, diplomats from around the world will descend on Yerevan, Armenia, to negotiate a series of decisions under the… The post Interactive: Tracking negotiating texts at the COP17 biodiversity summit appeared first on Carbon Brief.