پرش به محتوای اصلی

تعداد بیشتری از هنرمندان تور اد شیران را برای همبستگی با خواننده رپ مکلمور ترک کردند

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ شهریور ۲۵, چهارشنبه، ساعت ۰۱:۰۱حدود 5 دقیقه مطالعه

آرون رو و بئوگا بازیگران ایرلندی، لوکاس گراهام از دانمارک و فینیاس به طور جداگانه در رسانه های اجتماعی پست کردند که از این تور انصراف خواهند داد.

مارک کندی، آسوشیتدپرس مارک کندی، آسوشیتدپرس

نیویورک (AP) - تور اد شیران در آمریکای شمالی و جنوبی روز سه‌شنبه زمانی که چهار نقش مکمل او در همبستگی با خواننده رپ مکلمور، که به دلیل اظهارنظرهای طرفدار فلسطین روی صحنه کنار گذاشته شد، ناگهان دست از کار کشیدند، دچار هرج و مرج شد.

ساعاتی پس از انتشار پست شیران در رسانه های اجتماعی درباره برکناری مکلمور و نسبت دادن این تصمیم به مروجین تور، بازیگران ایرلندی آرون رو و بئوگا، گروه دانمارکی لوکاس گراهام و فینیاس در اینستاگرام پست کردند که تور را ترک می کنند.

رو و لوکاس گراهام می‌توانستند جایگزین مک‌لمور در قرارهای باقی‌مانده شیران در ایالات متحده شوند، در حالی که Beoga چندین آهنگ را اجرا می‌کرد - از جمله برخی از آهنگ‌های گروه فولک ایرلندی که همکار گروه موسیقی ایرلندی بود - با شیران در وسط هر مجموعه. فینیاس که برادر و همکار موسیقی بیلی آیلیش است، قرار بود اواخر امسال با شیران در آمریکای جنوبی تور برگزار کند.

فینیاس در اینستاگرام گفت: «هنرمندان نباید وقتی به نفع مظلوم صحبت می‌کنند ساکت شوند. من تصمیم گرفته ام از تاریخ های تور آینده ام با اد شیران کنار بکشم. من در کنار فلسطین و مردم آن ایستاده ام."

حرکات هنرمندان همکارش فشار زیادی بر شیران وارد می‌کند که سعی کرده از سیاست اجتناب کند و در درگیری‌های غزه جانبداری کند و استدلال کند که طرفدارانش برای شنیدن سیاست به برنامه‌های او نمی‌آیند.

رو و بئوگا هر کدام در بیانیه های خود به تاریخ کشور خود اشاره کردند و تصمیم خود را توضیح دادند. بئوگا گفت: "ما مردم ایرلندی هستیم که استعمار را درک می کنیم. به عنوان اعضای بنیانگذار جنبش هنرمندان ایرلندی برای فلسطین، ما فعالان متعهد برای عدالت هستیم و خواهیم بود."

رو، شیران را دوست خواند و گفت که این خواننده و ترانه سرای بریتانیایی زندگی او را تغییر داد. او گفت: «اما به عنوان مردم ایرلندی ما به خوبی درباره نسل‌کشی، قحطی اجباری و اشغال خشونت‌آمیز می‌دانیم» و افزود که نمی‌تواند «کنار بایستد و به میلیاردرها اجازه دهد از موقعیت قدرت خود برای خاموش کردن صدای برحق کسانی که صحبت می‌کنند استفاده کنند».

در همین حال، لوکاس گراهام، گروهی که با «ماما سعید» و «7 سال» موفق شد، از شیران تشکر کرد و آن را «تصمیم سختی» خواند.

این گروه ظاهرا با اشاره به نقش میلیاردر رابرت کرافت در حذف مکلمور از تور، پست کرد: "پول به شما این حق را نمی دهد که صاحب مکالمه شوید. موجودی بانکی هیچ کس نباید تصمیم بگیرد که چه کسی صحبت کند یا چه رنجی را که ما مجاز به اعتراف هستیم."

ایمیل هایی که به دنبال نظر بودند به شیران و مروج تور، گروه تورینگ مسینا ارسال شد.

شیران در مورد اخراج مککلمور پس از اظهار نظرهای طرفدار فلسطینی توسط خواننده رپ در طول تور خود روی صحنه، گفت که این تصمیم تنها توسط مروجین گرفته شده است. این خواننده بریتانیایی همچنین گفت که حاضر نیست به بحث عمومی درباره جنگ غزه کشیده شود.

شیرن روز سه شنبه در اینستاگرام خود نوشت: «خروج مکلمور از تور تصمیم پروموتر بود، این تصمیم من نبود. من هرگز طرفدارانی را که برنامه ریزی کرده بودند ناامید نخواهم کرد و نه گروه تور و سایر بازیگران و نوازندگانی که برای کار و زندگی به من متکی هستند را رها نمی کنم.

بیانیه شیران یک روز پس از آن بیان شد که مککلمور گفت که او پس از فریاد زدن "فلسطین آزاد" از تور Loop Tour اخراج شده است. در تاریخ 5 سپتامبر در استادیوم MetLife نیوجرسی در حالی که آهنگ اعتراضی خود "Hind's Hall" را معرفی می کرد.

او در این کنسرت گفت: برای همه برادران و خواهران یهودی ام، انتقاد از اسرائیل، انتقاد از آپارتاید، مخالفت با نسل کشی، به هیچ وجه انتقاد از شما نیست.

تماشا کنید: نشست سازمان ملل درباره "مسئله فلسطین" و راه حل دو کشوری با اسرائیل

مککلمور دوشنبه در اینستاگرام گفت که چندین مکان در ایالات متحده به مروج گفته اند که او را از اجرای مراسم افتتاحیه شیرن که توسط کرافت، مالک نیوانگلند پاتریوتز NFL برگزار می شود، منع می کنند. گروه کرافت او همچنین مالک استادیوم ژیلت است، جایی که پاتریوت ها در آن بازی می کنند.

کرافت در بیانیه‌ای روز دوشنبه گفت که تصمیم برای لغو مکلمور نتیجه اظهارات اخیر او «و تاریخ گسترده‌تر لفاظی‌ها و تصاویر یهودی‌ستیزانه است که ما معتقدیم عمیقا توهین‌آمیز و آسیب‌رسان به جامعه یهودی بوده است».

نمایندگان کرافت فورا به ایمیل روز سه‌شنبه‌ای که خواستار اظهارنظر درباره اقدامات دیگر هنرمندان موسیقی بود، پاسخ ندادند.

گروهی فزاینده از سازمان ها و کارشناسان می گویند که اقدامات اسرائیل در زمان جنگ در غزه یک نسل کشی است - اتهامی که اسرائیل به شدت آن را رد می کند.

مککلمور قرار بود در هشت مورد از 10 نمایشی که شیران در تور استادیوم خود باقی مانده است اجرا کند، که قرار است شنبه در فیلادلفیا از سر گرفته شود. جلوتر در استادیوم ژیلت، استادیوم مرسدس بنز آتلانتا و استادیوم لوکاس اویل ایندیاناپولیس توقف دارند.

شیران در پست خود در رسانه‌های اجتماعی گفت که «تمام هفته به مدت طولانی با مکان‌ها برای ساختن پل صحبت کرده است» اما «تصمیم محل برگزاری و پروموتور نهایی بود».

او نوشت که سعی می‌کند از موسیقی‌اش استفاده کند تا «مردم را از همه پیشینه‌ها و فرهنگ‌ها دور هم جمع کند» و در حالی که دیدگاه‌های شخصی درباره «این درگیری ویرانگر» دارد، ترجیح می‌دهد علنی صحبت نکند زیرا افرادی که به برنامه‌های او می‌آیند «انتظار یک تریبون سیاسی را ندارند». وی افزود: من شریک جرم نیستم.

شیران افزود: "من به قدرت هدف مکلمور برای ایستادن و فریاد زدن برای آنچه معتقد است احترام می گذارم." "با این حال، فضایی برای رویکردهای متعدد به یک هدف وجود دارد: صلح. من انتخاب می کنم از شهرت و پلت فرمم برای حفظ امنیت و پناهگاه، برای حفظ دیپلماسی و باز نگه داشتن گفتگوها استفاده کنم، نه بسته."

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

More artists drop out of Ed Sheeran's tour in solidarity with rapper Macklemore

Irish acts Aaron Rowe and Beoga, Denmark's Lukas Graham, and Finneas posted separately on social media that they would withdraw from the tour.

همه‌ی اخبار فناوری