تعداد بیشتری از کارکنان NHS به دلیل سوابق قربانیان حملات اخراج شدند

بارنابی وبر، گریس اومالی-کومار و ایان کوتس توسط والدو کالوکان با ضربات چاقو کشته شدند.

اعضای بیشتری از کارکنان به دلیل دسترسی نامناسب به سوابق پزشکی قربانیان حملات ناتینگهام توسط یک تراست NHS اخراج شدند.

بارنابی وبر و گریس اومالی-کومار، دانش‌آموزان ناتینگهام، و پدربزرگ ایان کوتس، در 13 ژوئن 2023 توسط والدو کالوکان، که در سال 2020 به اسکیزوفرنی پارانوئید مبتلا شده بود، با چاقو کشته شدند.

در ماه مه، بیمارستان‌های دانشگاه ناتینگهام (NUH) NHS Trust تایید کرد که 11 کارمند را اخراج کرده است و در به‌روزرسانی روز جمعه، گفت که در مجموع 15 نفر در حال حاضر به عنوان بخشی از تحقیقات خود اخراج شده‌اند.

خانواده‌های بارنابی، گریس و ایان قبلا از اقدام این تراست استقبال کردند اما توسعه در ماه می را "لگد به دندان" خواندند.

دکتر منجیت شهمار، مدیر پزشکی NUH، گفت: «به سادگی هیچ بهانه‌ای برای دسترسی به سوابق یک بیمار بدون دلیل موجه وجود ندارد و امیدوارم این پیام واقعا واضحی باشد - ما بررسی خواهیم کرد و اقدام خواهیم کرد.

"از دست دادن عزیزی به شکلی که خانواده های ایان، گریس و بارنابی دارند به اندازه کافی دلخراش است.

من بسیار متاسفم که آنها با اقدامات این کارکنان این موضوع را بیشتر کرده اند."

والدو کالوکان در حال حاضر در بیمارستانی نامحدود در یک مرکز امنیتی بالا خدمت می کند

علاوه بر اخراج ها، NUH گفت 15 اخطار کتبی نهایی و دو اخطار کتبی اول نیز در مجموع صادر شده است.

دو مورد مشخص شد که موردی برای پاسخگویی وجود ندارد و هیچ اقدامی صورت نگرفت.

تراست گفت که اقداماتی علیه "پزشکان، پرستاران، متخصصان مراقبت های بهداشتی ثبت شده و سایر کارکنان" انجام شده است و به نهادهای نظارتی مستقل مانند شورای پرستاری و مامایی و شورای پزشکی عمومی، دفتر کمیساریای اطلاعات و پلیس ناتینگهام شایر اطلاع داده شده است.

یک سیستم جدید، که در حال حاضر در حال آزمایش است، برای محافظت از سوابق بیماران در آینده و هشدار دادن به اعتماد از نقض احتمالی در حال اجرا است.

کمپین مسئولیت شما، اقدامات شما، حریم خصوصی آنها نیز برای آموزش کارکنان در مورد حفاظت از داده ها و "عواقب جدی" عدم پیروی از قوانین انجام شده است.

شاهمار گفت: ما به بررسی دسترسی نامناسب به این سوابق ادامه خواهیم داد و در صورت لزوم و در صورت لزوم اقدام خواهیم کرد.

"در کنار این، ما تمام تلاش خود را برای آموزش کارکنان خود در مورد دسترسی مناسب و نحوه ایمن نگه داشتن سوابق بیماران خود انجام می دهیم. ما همچنین در حال معرفی یک سیستم جدید هستیم که برای شناسایی نقض احتمالی داده ها عمل می کند.

"در حالی که اقدامات این کارکنان ناامید کننده است، ما می دانیم که این تعداد کمی از نیروی کار گسترده تر ما را نشان می دهد.

"ما می دانیم که کارکنان در سراسر اعتماد گوش می دهند، یاد می گیرند و آنچه می توانند انجام می دهند تا اطمینان حاصل شود که فقط دسترسی قانونی و موجه در بیمارستان های ما انجام می شود."

NUH گفت تحقیقات همچنان ادامه دارد، از جمله دسترسی نامناسب به پرونده های قربانیان بازمانده از حملات - وین برکت، شارون میلر و مارسین گاورونسکی.

تحقیقات ناتینگهام تصمیمات اتخاذ شده در ارتباط با حملات مرگبار در 13 ژوئن 2023 و پیامدهای آن را بررسی کرد.

اولین اخراج ها در میان یک تحقیق عمومی قانونی که منجر به حملات و تصمیمات و اقدامات انجام شده پس از آن را بررسی می کرد، علنی شد.

تحقیقات ناتینگهام به رهبری قاضی، از 164 شاهد در طول 14 هفته شواهد دلخراش بین فوریه و ژوئن 2026، و همچنین دو روز اظهارات پایانی از شرکت کنندگان اصلی در ماه سپتامبر شنیده شد.

یافته های این تحقیق که توسط قاضی ارشد بازنشسته دبورا تیلور کی سی هدایت می شود، تا می 2027 منتشر خواهد شد.

این جلسات، مقاماتی را که در سال‌های قبل از حملات با کالوکان تعامل داشتند، بررسی کردند، و این شکست‌ها و فرصت‌های از دست رفته توسط آژانس‌ها، از جمله NHS و پلیس را آشکار کردند.

در تحقیقات مشخص شد که کالوکان چهار بار تحت قانون بهداشت روانی مورد بررسی قرار گرفته است و سابقه تعامل پلیس مرتبط با حوادث خشونت آمیز قبل از قتل را داشته است.

کالوکان پس از اعتراف به قتل غیرعمد به دلیل کاهش مسئولیت، به دلیل اسکیزوفرنی پارانوئید در ژانویه 2024، در حال خدمت در بیمارستان نامحدود است.

بارنابی و گریس از یک شب بیرون رفتن در ساعات اولیه 13 ژوئن 2023 به خانه می رفتند که کشته شدند.

NUH در میان تعدادی از سازمان‌هایی است که کارکنان آن سوابق یا اطلاعات مربوط به حملات مرگبار را به‌طور نامناسب مشاهده کرده‌اند.

در دسامبر 2024، تحقیقاتی در مورد ادعاهایی آغاز شد که کارکنان وزارت دادگستری به طور غیرقانونی به فایل های رایانه ای مربوط به حملات ناتینگهام دسترسی داشته اند.

تحقیقات عمومی از آن زمان شنیده است که کارگران دادگاه نیز به طور نامناسبی به اطلاعات مربوط به پرونده در ژانویه 2024 دسترسی پیدا کرده اند.

امی هولمز، مدیرکل موقت گروه عملیاتی ارشد وزارت دادگستری (مج)، به تحقیقات گفت که به دلیل ادامه تحقیقات پلیس، نمی‌تواند جزئیاتی را ارائه کند که به چه اطلاعاتی دسترسی پیدا کرده است.

در تحقیقات همچنین شنیده شد که هفت افسر خدمات آزمایشی شناسایی شدند که به این اطلاعات دسترسی داشتند.

سرویس زندان و مشروط HM متوجه شد که چهار نفر از این افسران به طور قانونی به پرونده ها دسترسی داشتند، اما سه نفر دلیل قانونی برای این کار نداشتند.

با این حال، توسط سرویس آزمایشی و واحد حفاظت از داده‌های وزارت دادگستری تشخیص داده شد که این نقض‌ها به اندازه‌ای جدی نیستند که اقدامات بعدی را تضمین کنند.

فیلم و تصاویر مربوط به این حملات نیز بارها توسط کارکنان پلیس ناتینگهام شایر بدون هدف قانونی پلیس مشاهده شد.

این نیرو تأیید کرد که پس از شکایت مادر بارنابی، اما وبر، در ماه مارس، ممیزی از تعداد دفعات مشاهده اطلاعات و مناسب بودن آن انجام خواهد داد.

به ما بگویید که کدام داستان ها را در ناتینگهام پوشش دهیم

به رادیو بی بی سی ناتینگهام در صداها گوش دهید و بی بی سی ناتینگهام را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.

بعدی برای حمله ناتینگهام به اعتماد NHS تحت تحقیقات جنایی چیست؟

حمله ناتینگهام به اعتماد NHS با تحقیقات قتل عمد روبرو می شود

مادر قربانی می‌گوید تحقیقات حملات نشان داد که عدالت نادرست است

آنچه ما از حملات ناتینگهام دریافتیم، تحقیقات عمومی است

NHS از ملاقات با خانواده قربانیان حملات خودداری کرد - تحقیق

NHS برای یادگیری قبل از حملات مرگبار "خیلی دیر" اعتماد می کند

رئیس NHS انکار می کند که از تحقیقات حملات "خسته" شده است

مادر قاتل به تحقیق می گوید: «سیستم خیلی خراب است».

بیماری روانی قاتل "کنترل نشده و درمان نشده"

قاتل مرخص شد زیرا کارکنان NHS نتوانستند او را پیدا کنند

قاتل کادر پزشکی را فریب داده و مانور داده است

پرستار سلامت روان به اشتباه در پرونده قاتل اعتراف کرد

تحقیقات حملات ناتینگهام گفت که دکتر به والدو کالوکان هشدار داده است که "در نهایت کسی را می کشد".