پرش به محتوای اصلی

تهیه‌کننده نمایش هری پاتر می‌گوید هزینه زندگی نمایش دو قسمتی را غیرممکن کرده است

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲, پنجشنبه، ساعت ۱۰:۱۵حدود 2 دقیقه مطالعه

تولید لندن که به مدت 10 سال اجرا می شود، ماه آینده به عنوان یک نمایش تک قسمتی بازگشایی می شود.

یک تهیه کننده هری پاتر و کودک نفرین شده گفته است که افزایش هزینه های زندگی حفظ قالب اصلی نمایشنامه در دو قسمت را "به معنای واقعی کلمه غیرممکن" کرده است.

تولید به یک نمایش سه ساعته کاهش یافته است و قرار است ماه آینده در West End بازگشایی شود.

سونیا فریدمن، تهیه کننده، در اظهاراتی که رسانه ها در مراسم رونمایی از آن گزارش دادند، گفت: «هزینه زندگی از زمان همه گیری، از جمله اجرای نمایش ها، 30 تا 40 درصد افزایش یافته است. تنها راهی که می‌توانیم به اجرای آن به‌صورت دو قسمتی ادامه دهیم، گرفتن مبلغی برای بلیط‌هایی است که مقرون به صرفه و غیرقابل دسترس هستند.»

این نمایشنامه دو قسمتی که دنباله ای بر کتاب های جی کی رولینگ است، در سال 2016 در وست اند اکران شد و در 20 سپتامبر بسته شد.

تغییرات در تولید وست اند پس از راه اندازی مجدد نمایشنامه در سال 2021 به عنوان یک نمایش واحد در برادوی در شهر نیویورک صورت گرفت.

فریدمن گفت: «همه‌گیری، هزینه‌های زندگی و جنگ‌هایی که در سرتاسر جهان در جریان است، این تصمیم را در نیویورک تسریع کرد و ما اکنون در لندن هستیم.

"البته ما آن را از دست خواهیم داد، اما این تماس کاملا درست بود و ما یک نسخه جایگزین زیبا داریم که به آن بسیار افتخار می کنیم."

به گزارش تایمز، کارگردان جان تیفانی در مراسم رونمایی گفت که او و جک تورن نویسنده - که همچنین سریال تحسین‌شده نوجوانی نتفلیکس را نوشته است - به دلیل موفقیت فیلم‌نامه اصلی‌شان باید "کشیده می‌شوند، لگد می‌زنند و فریاد می‌زنند تا تک‌پارت بسازند".

با این حال، تیفانی گفت که نسخه جدید به این معنی است که "افراد بیشتری این نمایش را خواهند دید و مجبور نیستند برای آن هزینه زیادی بپردازند."

نمایشنامه ۱۹ سال پس از آخرین کتاب اتفاق می‌افتد و پسر هری، آلبوس سوروس را دنبال می‌کند که به مدرسه جادوگری و جادوگری هاگوارتز می‌رسد.

این تولید توسط بیش از 14 میلیون نفر در سراسر جهان دیده شده است که بیش از 2.5 میلیون نفر در لندن هستند.

تولید مجدد یک قسمتی، برخی از بازیگران اصلی خود را حفظ خواهد کرد، از جمله دیوید ریکاردو-پیرس در نقش هری پاتر، توماس آلدریج در نقش ران ویزلی و ناانا آگی آمپادو در نقش هرمیون گرنجر.

بازیگران جدیدی برای ایفای نقش های آلبوس پاتر، جینی پاتر، رز گرنجر ویزلی، دراکو مالفوی و اسکورپیوس مالفوی انتخاب شده اند.

H arry Potter and the Cursed Child دهمین سالگی خود را جشن می گیرد

تام فلتون: من از دیدن دوباره روپرت گرینت در نقش ران ویزلی بسیار هیجان زده هستم

روپرت گرینت برای بازگشت به هری پاتر در نمایش برادوی

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Harry Potter play producer says cost of living made two-part show 'impossible'

The London production, which has been running for 10 years, will reopen next month as a one-part show.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر