توسک از لهستان قول استقلال دادگاه قانون اساسی را داد در حالی که ناوروکی ادعای تصرف اجباری دادگاه کرد.
ناوروکی در اقدامی دراماتیک، هواپیمای خود را که با آن عازم سنگال بود، اواخر روز جمعه برگرداند و به دنبال تعلیق سوئیچکوفسکی به سمت مقر دادگاه در مرکز ورشو حرکت کرد.
پس از آنکه رئیس جمهور کارول ناوروکی، متحد دولت تندرو راستگرای قبلی، او را به تسلط اجباری دادگاه متهم کرد، دونالد تاسک، نخست وزیر لهستان، به دنبال این بود که تضمین دهد که دادگاه قانون اساسی این کشور مطابق با قانون عمل خواهد کرد. رئیس دادگاه و منصوب سلف ناسیونالیست توسک، و اکنون مسئول دادگاه بود. این اقدام باعث تشدید نبرد بین ناوروکی و دولت طرفدار اروپای توسک شد.
تاسک در یک سخنرانی تلویزیونی گفت: "من مطمئن هستم که دادگاه قانون اساسی همانطور که باید عمل خواهد کرد. همچنین مستقل از من و مطابق با قانون اساسی." اواخر روز جمعه عازم سنگال شد و پس از تعلیق سوئیچکوفسکی به سمت مقر دادگاه در مرکز ورشو حرکت کرد. پلیس ضد شورش در حال نگهبانی بوده است.
دادگاه از بعدازظهر روز جمعه، با چند صد معترض برای درخواست بازگرداندن سوئیچکوفسکی تجمع کردند. ناوروکی در بیانیهای گفت: امشب، نظم عمومی در جمهوری لهستان نقض شد و یک نهاد قانون اساسی به زور تسلط یافت. اتحادیه اروپا پیشینیان خود - حزب قانون و عدالت - را به براندازی متهم کرده بود.» این روند دشوار است، گاهی اوقات حتی دردناک است.
ul، و نیاز به اقدام قاطع دارد. راه دیگری وجود ندارد." او گفت. مناقشه سیاسی طولانی مدت یک مناقشه سیاسی طولانی مدت بر سر دادگاه قانون اساسی عملا این نهاد را فلج کرده است، به طوری که دولت طرفدار اروپا و رئیس جمهور ملی گرا از به رسمیت شناختن منصوبان مطرح شده توسط طرف مقابل امتناع می کنند. این اختلاف به سال 2015 باز می گردد، زمانی که قانون و عدالت از قبل به دنبال قاضی های قبلی بودند که برای منصوب شدن از سوی دولت، منصوب شوند. اکثریت را در دادگاه قانون اساسی به دست آورد، در حالی که منتقدان داخلی و خارجی گفتند دادگاه دیگر استانداردهای لازم را ندارد.
پس از روی کار آمدن ائتلاف توسک در سال 2023، این دادگاه متعهد شد که حاکمیت قانون را بازگرداند و دادگاه را اصلاح کند، اما ناروکی، متحد قانون و عدالت، از زمان انتخابش به عنوان رئیس جمهور در سال 2025، برای خنثی کردن این تلاش ها اقدام کرده است. اوایل امسال، 6 قاضی از پارلمان نپذیرفتند. Swieczkowski، معاون سابق وزیر دادگستری در اداره قانون و دادگستری، از کرسی قضات منتخب اکثریت پارلمان فعلی خودداری کرد. ماه گذشته، پارلمان، متحد تاسک، Maciej Berek را به دادگاه منصوب کرد.
به گفته منتقدان، هدف اعلام شده دولت برای بازگرداندن کنترل ها و تعادل ها تضعیف شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Poland's Tusk vows Constitutional Tribunal independence as Nawrocki alleges forcible court takeover
In a dramatic move, Nawrocki turned back his plane, which he was heading to Senegal on, late on Friday and headed for the court headquarters in central Warsaw, following Swieczkowski's suspension.