تگزاس آبی می شود: چگونه جیمز تالاریکو و جینا هینوجوسا شکست سه دهه دمز را شکستند
چرا تالاریکو و هینوجوسا موفق شدند هم صندلی سنای تگزاس و هم عمارت فرماندار تگزاس را تغییر دهند.
برای اولین بار در 38 سال گذشته، یک دموکرات به عنوان سناتور در تگزاس انتخاب شد.
و برای اولین بار در 36 سال گذشته، یک دموکرات به عنوان فرماندار تگزاس انتخاب شد.
جیمز تالاریکو با سوار شدن بر موج آبی احساسات ضد ترامپ، کن پکستون را در ایالت قرمز سنتی شکست داد و رویای چند دههای را که برای دموکراتها به حقیقت پیوست، برآورده کرد، در حالی که جینا هینوجوسا گرگ ابوت را شکست داد تا عمارت فرماندار را تصاحب کند.
در حالی که نتایج نهایی انتخابات هنوز در راه است، NBC و CNN هر دو برای تالاریکو رقابت کردند. حدود 65 درصد آرا جمع آوری شده است و تالاریکو حدود 21 امتیاز بالاتر است. با همین شمارش، هینوجوسا نزدیک به 16 امتیاز بالاتر است، و CNN هم اکنون آن را اعلام کرده است. داستانهای مرتبط میاندورهای 2026 کریس پاپاس اولین همجنسگرا شد که بهعنوان همجنسگرا انتخاب شد. پیروزی کتی هوچول در نیویورک، خانههای هالیوود را برای سالهای آینده تضمین میکند.
عملکرد نامزدها نتیجه یک طوفان کامل از شرایط بود (همانطور که آلیسا فرح گریفین از CNN در اوایل شب گفت: "اگر قرار بود تگزاس روزی آبی شود، اکنون است").
واضح است که با توجه به نارضایتی گسترده از پرزیدنت ترامپ که در حال حاضر برخی از بدترین اعداد نظرسنجی را در طول زندگی سیاسی خود دارد، برخی از قوی ترین بادهای دنباله دار برای دموکرات ها در سال ها وجود داشت.
پکستون یک کاندیدای ضعیف و مستعد رسوایی به حساب می آمد، کسی که به فساد و زنا متهم شده بود و یک کمپین کم انرژی راه اندازی کرد. در اوایل سال جاری، پس از اینکه ترامپ از پکستون حمایت کرد، پکستون در دور دوم انتخابات در برابر جان کورنین، سناتور قدیمی پیروز شد، اقدامی که برخلاف توصیههای خودیهای تشکیلات جمهوریخواه بود. این یک اشتباه آشکار از سوی ترامپ بود، زیرا تصور اینکه تالاریکو کورنین را در نوامبر شکست دهد بسیار سخت تر بود.
ابوت نزدیک به 12 سال خدمت کرده است، و یافتن تگزاسیها - حتی محافظهکاران - که نسبت به او احساس گرمی خاصی داشته باشند دشوار است. ابوت با سبک «چه کسی اهمیت میدهد» حکومت میکند، اما تاکنون موفق شده است با معرفی خود به عنوان گزینه عملیتر، رقبای خود را دفع کند.
حتی در حالی که رای دهندگان در سراسر کشور مقرون به صرفه بودن را به عنوان دغدغه اصلی خود ذکر کردند، تبلیغات حمله جمهوری خواهان به شدت به مسائل مربوط به جنگ فرهنگی مانند حقوق تراجنسیتی ها دامن زد. بینندگان اخبار محلی - حتی در شهر لیبرال "زغال اخته در سوپ گوجه فرنگی" آستین - با دو آگهی تبلیغاتی برای کمپین سنا بمباران شدند: یکی پیشنهاد می کرد که Talarico به ترنس شدن بچه های شما کمک می کند و دیگری اینکه Paxton از بچه های شما "محافظت می کند". این تبلیغات کیفیتی قدیمی داشتند - تلاش برای اجرای مجدد استراتژی حزب جمهوری خواه از سال 2024 زمانی که جمهوری خواهان به پیروزی های انتخاباتی دست یافتند.
ایمیلهای ارسال شده به ساکنان نیز اعلام کردند که هینوجوسا مالیات بر درآمد ایالتی را برای «پرداخت برنامه سوسیالیستی خود» معرفی خواهد کرد. و پس از آن که تالاریکو به دلیل آنفولانزا، 12 روز از کمپین حضوری وقفه ای بسیار تبلیغاتی گرفت، کمپین پکستون نامه ای ارسال کرد که در آن تالاریکو را روی یک کارتن شیر نشان می داد که روی آن نوشته شده بود: «مفقود شده: جیمز تالاریکو کجا بود؟ با رادیکال های پولیس در آستین».
بنابراین رای دهندگان تگزاس از خطوط ایدئولوژیک عبور کردند تا اولین سناتور دموکرات آمریکایی خود را پس از لوید بنتسن در سال 1988 و اولین فرماندار دموکرات خود پس از آن ریچاردز در سال 1990 انتخاب کنند.
اگر سالها را در تگزاس گذرانده باشید (من بیشتر عمرم را از سال 1991 در اینجا گذراندهام، زمانی که آن ریچاردز، آخرین فرماندار دموکرات ایالت، بر سر کار بود) متوجه میشوید که بیشتر بیمیلی دیرینه تگزاسیها برای رای دادن به دموکراتها به همان اندازه که به سیاستهای لیبرال در مقابل محافظهکاران مربوط میشود، به رضایت از وضعیت موجود مربوط میشود.
از سال 1990، جمعیت تگزاس 87 درصد - 15 میلیون نفر - بیشتر از هر ایالت دیگر در اتحادیه افزایش یافته است (از جمله 8.6 میلیون اسپانیایی تبار، آماری که به رویاهای دموکرات ها برای تغییر وضعیت ایالت کمک کرده است). اما بسیاری از افرادی که به تگزاس نقل مکان می کنند، یا همیشه در تگزاس زندگی می کنند، اینجا هستند زیرا آنها تگزاس را دوست دارند. آنها دوست دارند که مالیات بر درآمد ایالتی وجود نداشته باشد، مقامات نسبت به جرم و جنایت سختگیر هستند، تنظیم کننده ها طرفدار تجارت هستند و به طور کلی، دولت در زندگی روزمره آنها نقش پس زمینه ای دوردست دارد.
به عبارت دیگر، بخشی از دلایلی که دموکراتها با نبردهای سخت در تگزاس مواجه شدهاند این است که دموکراتها از تغییرات چشمگیر حمایت میکنند و اکثر رایدهندگان تگزاس به دنبال تغییر چشمگیر نیستند. فروش چیزی که مردم احساس نمیکنند به آن نیاز دارند، همیشه سختتر است.
اشتباهات دوگانه اجباری ترامپ - سیاست تعرفهای او و جنگ ادامهدار ایران - باعث شد هزینههای زندگی در سراسر کشور افزایش یابد، در حالی که بیتفاوتی نسبت به رنج اقتصادی آمریکاییها دیده میشود.
رایدهندگان معمولی تگزاس ممکن است هر چیزی را که تالاریکو و هینوجوسا مطرح میکنند دوست نداشته باشند، اما فرد مشکوک است که بسیاری میخواستند ترامپ و سیاستهایش را که جمهوریخواهان در کنگره از ایستادگی در مقابل آن امتناع کردهاند، عقب برانند - حتی مجازات کنند. اعضای ناشناس حزب جمهوری خواه در هفته گذشته در مطبوعات و پیشگیرانه ترامپ را به خاطر انفجار انتخاباتی مورد انتظار مقصر دانستند. اما زمانی که یک کنگره ترسان، قوه مجریه را بررسی و تعادل نمیکند، مسلما آنها نیز مقصر هستند و باید از رأیدهندگان انتظار داشته باشند که به طرف مقابل ضربه بزنند.
ترامپ در گردهمایی 24 اکتبر آخرین اظهارنظر خود را مبنی بر عدم نگرانی در مورد هزینه های زندگی بیان کرد و گفت که او در مورد قیمت های بالای گاز که منجر به سرفصل های منفی می شود، "لعنت نمی کند" زیرا صنعت نفت و گاز "در حال ثروتمند شدن" است. این یک اشتباه بسیار بزرگ است زیرا قیمت های بالای دیزل به ویژه به دلیل صنعت حمل و نقل، کشاورزی و انرژی این ایالت به شدت به تگزاس ضربه زده است (ابوت حتی در ماه سپتامبر یک فاجعه در سراسر ایالت را به دلیل قیمت ها اعلام کرد).
در حالی که ممکن است تگزاس معمولی نباشد که به دموکرات ها رای دهد، اما رای دادن به رئیس جمهور به دلیل داشتن چنین نگرش تحقیرآمیز در مورد مشکلات مالی کارگران شاغل را مورد ضرب و شتم قرار می دهد؟ این تقریبا به اندازه تگزاس است.
متن اصلی (انگلیسی)
Texas Turns Blue: How James Talarico, Gina Hinojosa Broke Dems’ Three-Decade Losing Streak
Why Talarico and Hinojosa managed to flip both Texas’ U.S. Senate seat and governor’s mansion.