جان وکس از دیزنی می گوید درام پر سر و صدا K-Drama «The Remarried Empress» دارای موادی است که با تماشای آن مطابقت دارد.
مدیر اجرایی در یک رویداد MPA و Disney+ در طول جشنواره بینالمللی فیلم بوسان، نسخههای اصلی آسیایی دیزنی را مورد بررسی قرار داد و در مورد روندهای شکلدهی به تجارت استریم منطقه، از تولید مشترک کرهای تا فرصتها در انیمیشن بحث کرد.
Jon Wax از دیزنی می گوید The Remarried Empress، درام صحنه و لباس کره ای مجلل که قرار است روز جمعه در بوسان به نمایش درآید، دارای محتوایی است که با تماشای آن مطابقت دارد.
این سریال یک شرط بندی با بودجه کلان برای دیزنی + است که یک وبتون بسیار محبوب با حدود 3 میلیارد بازدید در سراسر جهان را به یک سریال عاشقانه مجلل اقتباس می کند. و قبل از پخش جریانی آن، علائم دلگرم کننده هستند.
طبق گزارش مطبوعات محلی، بلیت های پیش نمایش سه قسمتی در جشنواره بین المللی فیلم بوسان "فورا" فروخته شد. ستارگان شین مین آ، جو جی هون، لی جونگ سوک و لی سه یونگ نیز قرار بود در شهر ظاهر شوند. داستانهای مرتبط فیلمهایی که برد برد در نهایت ساخت «ری گان»، اجرای لایو اکشن او و «وقتی همه چیز در فیلمهای دیزنی سیاسی شد ماساکی یواسا» کارگردان انیمیشن فیلمهای کلاسیک جشنواره تورنتو مدیریت میکند.
وکس، معاون اجرایی تلویزیون اصلی بینالمللی در دیزنی اینترتینمنت، در جریان یک «مکالمه خلاقانه» که توسط انجمن فیلمهای سینمایی و دیزنی پلاس، با حمایت شورای فیلم کره میزبانی میشد، بحث کرد. جلسه BIFF که توسط پاتریک برزسکی، رئیس دفتر آسیایی هالیوود ریپورتر اداره میشد، پس از سخنان افتتاحیه اورمیلا ونوگوپالان از MPA و سرمایهگذاری دیزنی پلاس در آثار اصلی آسیا و اقیانوسیه و مشارکتهای خلاقانه برای کمک به داستانهای محلی برای رسیدن به مخاطبان جهانی بررسی شد.
ملکه ازدواج مجدد دارای برخی از اجزای آشنای دیزنی است - عاشقانه، درام و لباس های خیره کننده فراوان - اما همچنین یک درام عمیقا کره ای باقی می ماند.
وکس گفت: «ما بدیهی است که تمایل به برند برای دیزنی را تشخیص دادیم که هیجان انگیز است.
او همچنین ترکیب غیرمعمول یک بازیگر کاملا کره ای، لباس های باروک غربی و مکان های فیلمبرداری اروپایی را برجسته کرد. به گفته مدیر اجرایی، اما جذابیت نمایش فراتر از ظاهر متمایز آن بود.
وکس توضیح داد: "واقعا یک داستان شخصیت وجود دارد و یک سفر احساسی وجود دارد." این چیزی است که واقعا این معامله را برای ما مهر و موم کرد. این چیزی است که ما را به انجام آن وادار کرد - این خود سفر، داستانی را روایت می کند.
ملکه دوباره ازدواج کرده، شین، یکی از بزرگترین ستارههای درام K جهان را میبیند که نقش ملکه محبوب یک پادشاهی خیالی شرقی را بازی میکند، که ازدواج ظاهرا محکمش با امپراتور سوویشو (جو) زمانی که او با یک کنیز فراری (لی سه یونگ) درگیر میشود، از بین میرود. شور و اشتیاق همچنین زمانی افزایش می یابد که ملکه خود را به سمت ولیعهد هاینری (لی جونگ سوک)، وارث یک پادشاهی رقیب می بیند.
این سریال قرار است در 4 نوامبر در Disney+ در سطح بینالمللی و Hulu در ایالات متحده پخش شود.
این تولید بهعنوان یکی از بزرگترین سرمایهگذاریهای دیزنی پلاس در یک سریال کرهای از زمان راهاندازی این سرویس در کشور در سال 2021 معرفی میشود. همچنین بخشی از تلاش گستردهتر برای افزایش سه برابری تولید نسخههای اصلی در بازارهای بینالمللی شرکت طی سه سال آینده است.
Disney+ همچنین به دنبال بستن قراردادهای تولید مشترک بیشتر با پخش کنندگان کره ای است، به این امید که هم کیفیت و هم دسترسی برنامه ها را برای هر دو شریک بهبود بخشد.
وکس گفت: "امیدوارم که بتوانیم همه قایق ها را کمی با مشارکت های بیشتر بلند کنیم، و ما واقعا به دنبال آن ها هستیم و یک تیم کامل به آن اختصاص داده شده است."
یکی از نمونههای آن رمان موفق Perfect Crown است که با پخشکننده کرهای MBC ساخته شده است. وکس به این سریال به عنوان شاهدی بر جذابیت گسترده محتوای کره ای فراتر از تریلرهای خشن و درام های تاریک اشاره کرد که در اولین روزهای موج کره به جلب توجه بینندگان بین المللی کمک کرد.
وکس گفت: "بازار کره اکنون به اندازه کافی بالغ است، به وضوح، که فکر می کنم شما واقعا باید آن را بر اساس همان نکاتی که در مورد محتوای ایالات متحده قضاوت می کنید قضاوت کنید، زیرا می تواند نرم باشد، می تواند به خوبی تولید شود، اما این کافی نیست." "این باید یک سفر شخصیت خوب داشته باشد."
این استریمر همچنین محتوای انیمه و لایو اکشن ژاپنی بیشتری را در نظر دارد.
وکس گفت: «ما میخواهیم کارهای بیشتری انجام دهیم.» او با اشاره به اینکه بخش تولید ژاپن تمایل دارد با سرعتی بسیار عمدی حرکت کند، گفت: «ما میخواهیم کارهای بیشتری انجام دهیم.
او افزود: «محتوای کرهای قبلا توانایی خود را در انتشار نشان داده است، و بنابراین ما کمی راحتتر بر آن موج سوار میشویم، اما با محتوای ژاپنی، ما واقعا میخواهیم مطمئن شویم که ابتدا به صورت محلی کار میکند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Disney’s Jon Wax Says Buzzy K-Drama ‘The Remarried Empress’ Has Substance to Match Its Spectacle
Speaking at an MPA and Disney+ event during the Busan International Film Festival, the executive surveyed Disney’s Asian originals slate and discussed the trends shaping the region’s streaming business, from Korean co-productions to opportunities in anime.