جان کیل، سناتوری که به خاطر مهارت‌های خود در پشت صحنه شهرت داشت، در ۸۴ سالگی درگذشت.

به گفته پسرش، جان کیل، نماینده سابق کنگره و سناتور جمهوری‌خواه از آریزونا که در طول 26 سال حضور خود در کاپیتول هیل، به عنوان یک کارشناس سیاست‌گذاری آرام اما مؤثر، فعال سیاسی و رهبر حزب شهرت پیدا کرد، روز پنجشنبه در خانه‌اش در فینیکس درگذشت. او 84 سال داشت.

خانواده وی در بیانیه ای مرگ را ناشی از عوارض بیماری عصبی دانستند. آقای کیل در دسامبر 2025 اعلام کرد که به زوال عقل مبتلا شده است.

پس از چهار دوره حضور در مجلس نمایندگان ایالات متحده، آقای کیل در سال 1994 در انتخابات مجلس سنا پیروز شد. در طول سه دوره سناتوری خود، او در رده های حزبی صعود کرد و در نهایت تبدیل به تازیانه حزب پشت سر رهبر اقلیت، میچ مک کانل از کنتاکی شد.

آقای کیل هم به‌عنوان کارشناس سیاست آگاه و هم به‌عنوان یک فرد سنگین وزن شناخته می‌شد، و او یک سری نقش‌های رهبری را بر عهده داشت که به او کنترل برنامه‌های قانونگذاری حزب را می‌داد.

در پروفایلی در سال 2006، مجله تایم، آقای کیل را اپراتور - و یکی از 10 بهترین سناتور فعلی - نامید و خاطرنشان کرد که اگرچه او به ندرت خبرهای تیتر اول را منتشر می کرد، اما اغلب نیروی محرکه گروه جمهوری خواه مجلس سنا بود. قانون به دست او زنده یا مرده است، حتی اگر آن دست معمولا نامرئی باشد.

او به تایم گفت: «اگر لزوما در همه چیز جلوتر نباشید، می‌توانید کارهای زیادی انجام دهید.

چابکی سیاسی او به قدری ملایم بود که ناظران خارجی - و حتی برخی در خود سنا - به ندرت به طور قطعی می دانستند که او کجا نفوذ خود را اعمال می کند. شایعه شده بود که او کسی بود که نامزدی هریت میرز، مشاور کاخ سفید را برای دیوان عالی در سال 2005 از مسیر خود منحرف کرد، اگرچه هیچ کس نمی توانست با اطمینان بگوید.

او در مورد طیف وسیعی از مسائل سیاسی به خوبی خوانده شده بود، اگرچه توجه خود را بر کنترل تسلیحات – که عموما منتقد بود – معطوف کرد – مهاجرت و حقوق آب، موضوعی که در آریزونا بسیار اهمیت دارد. کارکنان او اخلاق کاری او را تحسین می کردند، اما گاهی اوقات برای ادامه دادن تلاش می کردند.

رون بونژان، استراتژیست جمهوری خواه که برای آقای کیل به عنوان رئیس ستاد مجلس نمایندگان مجلس سنا کار می کرد، در مصاحبه ای گفت: "او یکی از سریع ترین راهپیماهایی بود که من تا به حال می شناختم." "او فقط به شدت متمرکز بود. او احساس فوریت داشت."

آقای کیل به دلیل تمایل به انجام معاملات و توانایی اش در تحت تأثیر قرار دادن آنها در حزب گاها سرکش خود در هر دو طرف مورد احترام بود. او نقش مهمی در جلب موافقت دموکرات ها با تمدید نسبی کاهش مالیات دوره بوش در سال 2013 و تلاشی به همان اندازه حیاتی، اگر کمتر موفق، برای تدوین لایحه اصلاحات مهاجرتی همه جانبه در سال 2007 بود، ایفا کرد.

او معتدل نبود. او امتیاز رای مادام‌العمر 96.6 از اتحادیه محافظه‌کاران آمریکا را داشت که معیاری رایج برای گرایش سیاسی یک سیاستمدار است. اما آقای کیل به معنای قدیمی عمل‌گرا بود و اصرار داشت که وظیفه او یافتن بهترین نتیجه ممکن است، نه اینکه به ایدئولوژی بپردازد.

او در کارش روی لایحه مهاجرت، که شامل مسیری برای شهروندی میلیون‌ها مهاجر غیرقانونی، خط قرمز برای بسیاری از جمهوری‌خواهان تندرو، بود، از حزب خود انتقاد کرد.

او در سال 2007 به نیویورک تایمز گفت: «ترجیح می‌دهم زندگی سیاسی‌ام را با افرادی به پایان برسانم که می‌گویند: «در طول دوران حرفه‌ای سیاسی‌اش، او به‌عنوان یکی از بلندگوهای معقول محافظه‌کاری در این کشور شناخته می‌شد.»

موفقیت آقای کیل با توجه به اینکه او به عنوان سناتور جوان در کنار جان مک کین، غول سیاست جمهوری خواه آریزونا که سایه ای طولانی بر حزب جمهوری خواه ایالت خود انداخته بود، چشمگیرتر بود.

آن‌ها مطالعه‌ای در تضاد بودند: آقای مک‌کین، شخصیت برجسته حزب، آقای کیل، مجری تشکیلات پشتیبان.

با این حال، اگر نگوییم به یک دوستی گرم، توانستند به یک شیوه عملی دست یابند. آقای مک کین از درخواست فراحزبی خود برای کمک به آقای کیل برای غلبه بر یک رقیب قدرتمند دموکرات در سال 2006 استفاده کرد. دو سال بعد، آقای کیل در طول رقابت ناموفق آقای مک‌کین برای ریاست‌جمهوری، ضامن حسن نیت محافظه‌کار او شد.

آقای کیل وقتی در سال 2011 تصمیم خود را مبنی بر عدم نامزدی برای چهارمین دوره در مجلس سنا اعلام کرد بسیاری را شگفت زده کرد.

او به خبرنگاران گفت: «من فکر می‌کنم بهتر است زمانی که مردم نگرش بسیار خوبی نسبت به شما دارند، آن را ترک کنید، به‌جای اینکه مثل خیلی‌ها از سمت شما اخراج شوید. "زندگی چیزهای بیشتری از حضور در سنای ایالات متحده وجود دارد. برخی افراد بیش از حد طولانی می مانند و کارهای دیگری نیز در زندگی وجود دارد."

جان لولین کیل در 25 آوریل 1942 در اوکلند، نب، یک جامعه کشاورز در 60 مایلی شمال اوماها به دنیا آمد.

پدرش، هنری کیل، در کالج معلمان ایالتی نبراسکا (امروزه کالج ایالتی وین) انگلیسی تدریس می‌کرد، سپس در دهه 1950 خانواده را به بلومفیلد، آیووا نقل مکان کرد، جایی که به تجارت لباس خانواده‌اش پیوست. او همچنین قبل از خدمت در مجلس نمایندگان ایالات متحده از سال 1967 تا 1973 به عنوان یک روزنامه نگار تلویزیونی کار می کرد.

مادرش، آرلین (گریفیث) کیل، مدیریت خانه را بر عهده داشت.

جون که در دبیرستان به ذات الریه مبتلا شد، به دنبال آب و هوای خشک‌تر و گرم‌تر برای کالج بود. او در سال 1960 در دانشگاه آریزونا ثبت نام کرد و در آنجا در رشته علوم سیاسی تحصیل کرد و در سال 1964 فارغ التحصیل شد. وی مدرک حقوق خود را در سال 1966 از آریزونا دریافت کرد.

آقای کیل قبل از اینکه در سال 1986 در اولین مسابقه خود برای مجلس نمایندگان ایالات متحده برنده شود، برای جنینگز، استروس و سالمون، یک شرکت حقوقی برجسته فینیکس کار می کرد.

او به طور مداوم در رقابت های بعدی مجلس نمایندگان و سنا با اختلاف زیادی پیروز شد. او در اولین رقابت انتخاباتی مجدد خود برای مجلس سنا، در سال 2000، حتی با یک رقیب بزرگ حزبی روبرو نشد.

یک استثنا سال 2006 بود، زمانی که خشم عمومی از جنگ عراق موج آبی را در سراسر کشور به راه انداخت. در رقابتی که به یکی از گران‌ترین رقابت‌ها در تاریخ آریزونا تبدیل شد، رقیب دموکرات او تا روز انتخابات به طرز ناراحت کننده‌ای در نظرسنجی‌ها نزدیک بود، اگرچه آقای کیل در نهایت با اختلاف 9 امتیازی برنده شد.

از آقای کیل همسرش کریل کالینز به یادگار مانده است. فرزندان آنها، جان کیل و کریستین کیل گاوین. و چهار نوه

پس از خروج از سنا، آقای کیل به عنوان لابی گر برای شرکت حقوقی واشنگتن کاوینگتون و برلینگ مشغول به کار شد. او گهگاه به سیاست بازمی گشت: در سال 2018 به عنوان «شرپا» سنا برای برت کاوانا در هنگام نامزدی برای دیوان عالی ایالات متحده عمل کرد.

و پس از مرگ آقای مک‌کین در آگوست 2018، پس از اینکه داگ دوسی، فرماندار جمهوری‌خواه آریزونا، او را برای پر کردن صندلی همکار سابقش معرفی کرد، آقای کیل برای مدت کوتاهی به سنا بازگشت.

آقای کیل گفت که این فقط یک توافق کوتاه مدت بود و در واقع او دوباره در اوایل سال 2019 سنا را ترک کرد.

اگرچه او هرگز دلیل خود را برای خروج از سنا به طور کامل توضیح نداد، اما ممکن است این بازتاب اولیه ماهیت در حال تغییر سنا و سیاست آمریکا به طور کلی باشد، که در آن جمهوری خواهان کم حاشیه متعهد به همکاری دو حزبی مانند او به زودی به گونه ای در خطر انقراض تبدیل خواهند شد.

این تفاوت در مصاحبه ای در سال 2018 با KJZZ، وابسته به NPR در فینیکس، آشکار شد، که در آن او آشکارا از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا انتقاد کرد.

او گفت: «من سبک او را دوست ندارم. فکر می‌کنم احمقانه است. من فکر می‌کنم او بدترین دشمن خودش است. اگر سیاسی‌تر، دیپلماتیک‌تر بود، می‌توانست بسیار مؤثرتر باشد - البته این یکی از چیزهایی است که مردم در مورد او دوست دارند - این واقعیت که او اینطور نیست. اما من فکر می‌کنم یک رسانه خوشحال وجود دارد.»

Clay Risen یک خبرنگار تایمز در میز مرگ است.