جاناتان پاول، مشاور امنیت بریتانیا، پیش از تعطیلی کنسولگری به اسرائیل سفر کرد

به گفته سه مقام آگاه، جاناتان پاول، مشاور امنیت ملی بریتانیا، هفته گذشته در تلاشی - تا کنون ناموفق - برای جلوگیری از تشدید انتقام‌جویی‌های دیپلماتیک بین این دو متحد دیرینه به اسرائیل سفر کرد.

دولت اسرائیل ماه گذشته دستور بسته شدن کنسولگری بریتانیا در بیت المقدس شرقی را در واکنش به تصمیم دولت انگلیس برای اعمال تحریم ها علیه شهرک های کرانه باختری صادر کرد. اگر دو طرف نتوانند به راه حلی دست یابند، حدود 30 دیپلمات بریتانیایی تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.

این سه مقام گفتند که آقای پاول در یک نشست خصوصی از مقامات ارشد اسرائیلی خواست راهی برای جلوگیری از بستن پایگاه دیپلماتیک بریتانیا بیابند. این کنسولگری در سال 1839 تاسیس شد و نماینده دولت بریتانیا در اورشلیم، کرانه باختری اشغالی و غزه است.

وی همچنین هشدار داد که اگر کنسولگری بسته شود، بریتانیا ممکن است با اخراج تعدادی از دیپلمات‌ها از سفارت اسرائیل در لندن، به گفته دو تن از این سه مقام که همگی برای گفتگو در مورد گفتگوهای دیپلماتیک خصوصی خواستند نامشان فاش نشود، هشدار داد.

دو مقام دیگر گفتند که در یک نشست جداگانه در رام الله هفته گذشته، آقای پاول به محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین گفت که اگر اسرائیل با بستن کنسولگری پیشروی کند، بریتانیا به نوعی تلافی خواهد کرد.

این سه مقام گفتند که اسرائیلی ها به پیشنهادات آقای پاول پاسخ مثبتی ندادند و او بدون حصول توافق اسرائیل را ترک کرد. به گفته دولت اردن، آقای پاول بعدا برای دیدار با ملک عبدالله دوم به اردن سفر کرد. در دو سال گذشته، دیپلمات‌های نروژ و استرالیا پس از انتقاد از سیاست‌های اسرائیل و ابراز حمایت از تشکیل کشور فلسطینی، مجبور شده‌اند مأموریت‌های خود را در فلسطینیان به اردن منتقل کنند.

آقای پاول به درخواست اظهار نظر در مورد سفر خود پاسخی نداد. سخنگوی وزارت امور خارجه انگلیس به سخنرانی اخیر اد میلیبند وزیر امور خارجه که در مصاحبه با یک ایستگاه رادیویی بریتانیا گفته بود انگلیس در حال گفتگو با اسرائیل درباره درخواست بستن کنسولگری خود است، اشاره کرد و گفت: ما نمی خواهیم این اتفاق بیفتد.

وزارت خارجه اسرائیل از اظهار نظر در این باره خودداری کرد. اما یک مقام اسرائیلی که به شرط فاش نشدن نامش بر اساس پروتکل، در بیانیه ای کتبی گفت که هرگونه اقدامی علیه اسرائیل باعث "پاسخ مناسب" خواهد شد.

روابط بین بریتانیا و اسرائیل در چند سال اخیر تیره‌تر شده است. سیاستمداران بریتانیایی به طور فزاینده ای اسرائیل را به دلیل انجام جنگ در غزه محکوم کرده اند. کایر استارمر، نخست وزیر سابق، سال گذشته به طور رسمی کشور فلسطین را به دلیل مخالفت های شدید بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل به رسمیت شناخت.

پس از اینکه دادگاه کیفری بین‌المللی در سال 2024 حکم بازداشت آقای نتانیاهو را به اتهام جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت در غزه صادر کرد، داونینگ استریت نشان داد که مقامات بریتانیا در صورت ورود وی به بریتانیا می‌توانند او را دستگیر کنند. دولت همچنین فروش برخی تسلیحات به اسرائیل را به دلیل نگرانی از احتمال استفاده از آنها در غزه به حالت تعلیق درآورد.

همین هفته گذشته، آقای نتانیاهو بریتانیا را به خاطر عدم سپاسگزاری بیشتر از اینکه اطلاعات اسرائیل به همتایان انگلیسی خود در مورد تهدید احتمالی تروریستی ایران علیه یک پایگاه نظامی در انگلستان که توسط ایالات متحده استفاده می‌شود، آگاه کرد، مورد انتقاد قرار داد.

حتی در پس‌زمینه آن تاریخ، چرخه فعلی اتهام‌زنی‌ها غیرعادی است.

این کار زمانی آغاز شد که اسرائیل در ماه اوت اعلام کرد که در حال پیشبرد پروژه وسیع شهرک سازی یهودی در قلب کرانه باختری اشغالی است. این پروژه که با نام E1 شناخته می شود و بیش از دو دهه به تعویق افتاده است، از سوی حامیان و منتقدان به عنوان یک ضربه بزرگ به ایجاد نهایی یک کشور فلسطینی تلقی می شود.

این اقدام آقای میلیبند را که از همتای خود، گیدئون سار، لابی کرده بود، خشمگین کرد که تا پس از انتخابات اسرائیل در ماه اکتبر، مناقصه ای برای شهرک سازی صادر نکند. آقای میلیبند آنچه را «پاکسازی قومی توسط تروریست های شهرک نشین در کرانه باختری» خواند، خواند و اعلام کرد که بریتانیا واردات همه کالاها از شهرک ها را ممنوع خواهد کرد.

او در یک سخنرانی در 8 سپتامبر گفت: "ما خطوط تامین مالی بریتانیا، ساخت و ساز بریتانیا و خدمات بریتانیا برای شهرک سازی غیرقانونی را مختل خواهیم کرد." کانادا و فرانسه در اعمال تحریم ها به بریتانیا پیوستند.

پاسخ اسرائیل نیز به همان اندازه شدید بود. دولت آقای نتانیاهو یک ماه به بریتانیا مهلت داد تا تمام دیپلمات‌هایش را از کنسولگری خارج کند، که این توبیخ شدیدی علیه مقامات بریتانیایی است که روی مسائل فلسطین کار می‌کنند.

مانند بسیاری از کشورهای اروپایی، بریتانیا مدتهاست که دو ماموریت دیپلماتیک بین رود اردن و دریای مدیترانه داشته است. به طور کلی، سفیر بریتانیا در تل آویو رهبری سفارت در اسرائیل را بر عهده دارد، در حالی که یک سرکنسول در اورشلیم با فلسطینیان درگیر است. جدایی بین این دو نشان دهنده حمایت بریتانیا از یک کشور مستقل فلسطینی در کنار اسرائیل بود.

اگر بریتانیا در پاسخ به برخی دیپلمات‌های اسرائیلی اخراج کند، می‌تواند به چرخه انتقام‌جویی ادامه دهد و احتمالا دولت آقای نتانیاهو اقدامات بیشتری را انجام دهد.

به گفته مقامات آشنا، هدف از سفر آقای پاول به اسرائیل شکستن این چرخه بود. آنها از توضیح پیشنهاد خاص او خودداری کردند.

این سه مقام گفتند که گفتگوها بین اسرائیل و انگلیس ادامه دارد و هیچ تصمیم نهایی در مورد نحوه واکنش در صورت بسته شدن کنسولگری انگلیس در بیت المقدس شرقی از سوی دولت انگلیس گرفته نشده است.

مایکل دی شیر، خبرنگار ارشد نیویورک تایمز در بریتانیا است که سیاست، فرهنگ و دیپلماسی بریتانیا را در سراسر جهان پوشش می دهد.

آدام راسگون گزارشگر روزنامه تایمز در اورشلیم است که امور اسرائیل و فلسطین را پوشش می دهد.

آرون باکسرمن خبرنگار تایمز است که اسرائیل و غزه را پوشش می دهد. او در اورشلیم مستقر است.