جانکارلو اسپوزیتو و جان تورتورو در سریال «کار درست را انجام بده» از یکدیگر متنفر بودند.

این یک سال بنر دیگر برای جیانکارلو اسپوزیتو بود.

تا پایان سال 2026، او ده پروژه خیره کننده را برای مصرف عمومی در دسترس خواهد داشت. از فصل آخر پسران و فصل دوم آقایان گرفته تا By Any Means and Your Mother Mother Your Mother، او همچنین زمانی برای فیلمبرداری چند پروژه دیگر در این راه پیدا کرده است. اما شاید پرمعنی‌ترین عنوانی که در فهرست او وجود دارد، فیلم فعلی‌اش، تنها جیب‌بر زنده در نیویورک باشد، که او را با همبازی‌اش جان تورتورو، «کار درست را انجام بده»، دوباره متحد می‌کند.

این درام جنایی به نویسندگی و کارگردانی نوآ سیگان، اولین نقش اصلی تورتورو را در بیش از 20 سال روی پرده بزرگ نشان می دهد. اخبار مرتبط R.J. مادر میته پس از مرگ او ادای احترام می کند: "ما بدون او گم شده ایم" اخبار عمومی R.J. مادر میته در مورد مرگ غم انگیز او برای کمک به سایر خانواده ها صحبت می کند (در حالی که گمانه زنی ها درباره وضعیت مالی، شغل و نامزدش را روشن می کند)

اگر همکاری مجدد با یکدیگر موفقیت کافی نبود، اسپوزیتو و تورتورو همچنین باید از نزدیک شاهد قهرمانی نیویورک نیکس محبوبشان در NBA در اوایل امسال باشند - اولین جایزه لری اوبراین این مجموعه در 53 سال گذشته. قبل از بازی سرنوشت‌ساز 5 فینال NBA در برابر سن آنتونیو اسپرز، یک عکاس از این زوج به‌طور قابل‌توجهی در کنار اسپایک لی، کارگردان آن‌ها، کار درست را انجام بده، عکس گرفت. با نگاهی به عکس فوری، ممکن است فکر کنید اسپوزیتو و تورتورو از زمانی که برای اولین بار در صحنه فیلمبرداری فیلم اصلی لی با هم آشنا شدند، با هم برادر بودند.

اما دقیقا اینطور نبود.

اسپوزیتو در اواسط خنده به هالیوود ریپورتر می‌گوید: «برای اینکه با شما صادق باشم، از او متنفر بودم، و احتمالا تا حدی از من متنفر بود.

رابطه این دو نیویورکی مطمئنا در طول سال ها متحول خواهد شد. اگرچه آنها در چند پروژه دیگر با هم ظاهر شدند، از جمله Lee's Mo' Better Blues (1990) و تب جنگل (1991)، اما تا قبل از Segan's Pickpocket فرصتی برای انجام کارهای صحنه قابل توجهی با هم نداشتند. به درستی، اسپوزیتو نقش کارآگاه وارن را بازی می‌کند، یک دشمن سابق که تبدیل به دوست جیب‌بر ارباب تورتورو، هری لیمن، شده است. این دو اکنون در مورد اینکه چگونه حرفه های مربوطه آنها توسط زمان و فناوری کنار گذاشته می شود، پیوند می خورند.

صحنه‌ای در دفتر وارن در نهایت تورتورو را وادار می‌کند تا شخصیت خود را بشکند و در مورد اینکه رابطه‌اش با اسپوزیتو تا کجا پیش رفته است فکر کند.

اسپوزیتو به یاد می‌آورد: "در میانه یک نفس عمیق، او یک نفس عمیق کشید. می‌دانستم که خطوطش را فراموش نکرده است. او مانند من یک حرفه‌ای تمام عیار است، اما فقط باید متوقف می‌شد." او به چشمان من خیره شد و گفت: "تو عموی من هستی. تو پدر منی. تو خانواده منی." و اشک در چشمانم جاری شد زیرا من هم همین احساس را داشتم.

در زیر، طی گفتگو با THR، اسپوزیتو همچنین در مورد چگونگی انجام اقدامات لازم برای ایجاد نقش اصلی خود در صفحه بزرگ صحبت می‌کند. سپس توضیح می دهد که چگونه شخصیت گاس فرینگ، شخصیت Breaking Bad و Better Call Saul، ذهن او را به دوگانگی شخصی خود باز کرده است.

بین اولین عنوان نیویورک نیکس از سال 1973 و The Only Living Pick Pocket در نیویورک، حلقه نیویورک شما سال خوبی را سپری می کند. آیا در حال حاضر احساس جذابیت می کنید؟

من احساس می کنم بسیار جذاب هستم. نیکس بعد از سال‌ها دوست داشتن نیکز رنگ‌آمیزی روی کیک بود. من را به تمام آپارتمان‌های قدیمی‌ام برد، زمانی که به مدیسون اسکوئر گاردن نزدیک‌تر بودم، زمانی که دورتر بودم. این به من حسی از نگرش نیویورک داد و طرفداران نیویورک با هر جای دیگری بسیار متفاوت هستند. این فیلم همچنین تمام آن احساسات را تداعی می کند و من آنها را با خودم به سن آنتونیو آوردم، جایی که اتفاقا در بازی پنجم فینال NBA در آنجا بودم.

صحنه جیب بری که در نزدیکی بار مک مانوس گرفتیم، بعد از اجرا در شرکت تئاتر آتلانتیک در خیابان بیستم به آنجا می رفتم. کل آن محله برای من بسیار آشناست و تیراندازی در نیویورک شبیه هیچ جای دیگری نیست. مردم در خیابان به شما سلام می کنند و شما را می شناسند، اما به راه رفتن ادامه می دهند. آنها شما را متوقف نمی کنند یا سعی نمی کنند برای گرفتن خودکار یا حتی یک عکس سلفی شما را تکان دهند. آنها فقط می گویند: "هی، کاری که انجام می دهی را دوست دارم و ادامه بده."

چیزی در نیویورک وجود دارد که بازی را برای من تغییر می دهد، به همین دلیل است که من همیشه به اینجا برمی گردم و جایی را در اینجا نگه می دارم. انرژی واقعی است و من آن انرژی واقعی را دوست دارم. دوست دارم حسش کنم این شهر مهاجران است - مردمی که از نقاط مختلف جهان می آیند و انرژی نیویورک را به کار می گیرند. حتی اگر آنها هنوز لهجه سیکی یا پنجابی هندی خود را داشته باشند، احساس می کنند به نیویورک تعلق دارند، و چیزی در این مورد برای من خوشایند است.

شما با John Turturro در سریال Do the Right Thing آشنا شدید. آیا همان لحظه آن را زدی؟

راستش را بخواهم در برنامه «کار درست را انجام بده» از او متنفر بودم و او احتمالا تا حدی از من متنفر بود. (می خندد.) اما من همه او را با همان احساس عاطفی دوست داشتم زیرا او را شناختم.

سر صحنه فیلم برداری جیب بری در دفتر کارآگاه وارن بودیم، و در میانه عکس، او نفس عمیقی کشید. من می دانستم که او خطوط خود را فراموش نکرده است. او مانند من یک حرفه ای تمام عیار است، اما او فقط باید متوقف می شد. و وسط گرفتن، به چشمانم خیره شد و گفت: "تو عموی منی، تو پدر منی، تو خانواده منی." و اشک در چشمانم جمع شد چون من هم همین احساس را داشتم. ما هر دو ایتالیایی هستیم، و به نوعی در ساختار ژنتیکی خود، در مورد اینکه چه کسی هستیم و از کجا آمده ایم، به هم مرتبط هستیم.

بنابراین او باید برای یک دقیقه این را تصدیق می کرد زیرا این دژاوو را داشت که در یک اتاق با تمام اعضای خانواده اش بود.

چیزی در مورد کار کردن با کسی که به عنوان یک بازیگر بسیار حاضر است وجود دارد که من همیشه از آن استقبال می کنم و آرزو دارم داشته باشم. اما من متوجه می شوم که تنها زمانی می توانم شما را ببینم که خیلی حاضر باشم و بخواهم به شما نشان دهم که هستم. و اگر بتوانی من را ببینی، پس می توانی خودت را نیز ببینی. بنابراین یک انعکاس آینه ای در جریان است، و این باعث ایجاد یک مشارکت خوب روی صفحه می شود.

با اینکه یکی پلیس و دیگری دزد است، وارن و هری (تورتورو) در هر دو سر این طیف سابقه دارند. آنها اکنون برای روزهای خوب قدیمی حرفه مربوطه خود آرزو می کنند. به همین ترتیب، آیا عناصری از دوره های گذشته تجارت نمایش وجود دارد که شما را نوستالژیک کند؟

کاملا. من برای کارگردانی قدیمی بدون مانیتور نوستالژیک هستم - جایی که کارگردان در کنار شما می ایستد، در گوش شما زمزمه می کند و درست در کنار دوربین می ماند. آنها به ظاهر آن روی مانیتور نگاه نمی کنند. آنها به دنبال برانگیختن احساس عاطفی خاصی از بازیگرانی هستند که در واقع این کار را در صحنه انجام می دهند. این احساس شخصی تر می کند، و من برای این احساس می کنم. من به دنبال یک قاب کمتر ساختار یافته، فنی و دستکاری شده هستم.

باید بگویم، در صحنه های جیب بری ما در خیابان، من این را با [کارگردان] نوح سیگان احساس کردم. من احساس کردم که سال ها پیش در خیابان 100 سنتر با سیدنی لومت کار می کردم. او از دنیای تلویزیون آمده بود و حتی زمانی که فیلم‌ها را کارگردانی می‌کرد، [انگشت‌هایش را در صحنه‌ها به هم می‌کوبید. هیچ وقت نفهمیدم چرا تا زمانی که یاد گرفتم در زمان های قدیم، زمان او برای برش به دوربین دیگری بود.

دنیای ما اکنون در منشأ قطع رسانه‌های سریع‌تر و سریع‌تر، از تلفن همراه تا فیلم‌های کوچک، به هم متصل شده است. بنابراین من برای فرم طولانی که یک داستان را به صورت بصری بیان می کند، دوست دارم، شکلی که شما بتوانید آن را درک کنید، و جیب بردار نمونه ای از آن است. این یک سوختگی کند است تا زمانی که نباشد. محرک به نظر می رسد، سپس برای درگیر شدن در زندگی کسی کند می شود. و آیا این تا حدودی شبیه زندگی واقعی ما نیست؟ سپس شما علاقه مند هستید که بدانید چه چیزی باعث شد کسی این حرف را بزند، آن کار را انجام دهید یا آن تصمیمی را بگیرید که باعث شود شما روی صندلی خود بنشینید، اوه، این تصمیم وحشتناکی است که او گرفته است.

من عاشق این واقعیت هستم که این فیلم به گذشته، حال و آینده می پردازد، اما بسیار شخصی است، به خصوص برای هری. رابطه او با همسرش و نقش او به عنوان مراقب او وجود دارد. رابطه او با خانواده ای که پشت سر گذاشت و مدت زیادی با آنها ارتباط نداشت وجود دارد. سپس رابطه او با جهانی است که از کنارش گذشته است.

این فیلم همچنین رابطه عمیقی با زمان دارد، با ساعت‌ها، با نحوه حرکت زمان و اینکه آیا ما با آن حرکت می‌کنیم یا عقب می‌افتیم. آیا ما زمانی را می خواهیم که دیگر اینجا نیست؟ این یک کیفیت بسیار جالب از فیلم است که به عنوان یک ساعت در ماجراجویی هری بازی می کند.

جیب بری اولین نقش اصلی جان بر روی پرده بزرگ در بیش از 20 سال است و مدتها بود که به تعویق افتاده بود. همین را می توان در مورد شما نیز گفت، بنابراین آیا تصور کرده اید که ویترین سرب خود شما چگونه می تواند باشد؟

من قطعا دارم. من سال ها پیش تهیه کنندگی را شروع کردم و خودم چند فیلم را کارگردانی کردم. و بنابراین، بله، من همیشه نقشی را تصور می‌کردم که به مردم این امکان را می‌دهد تا بیشتر من را ببینند، نه فقط تبه‌کار منحصر به فرد یا دستکاری‌کننده منحصر به فرد سوپس، استن ادگار، از پسران، یا آنگلوفیل روشنفکر استنلی جانستون، با T، در فیلم The Gentleman. دوست دارم بتوانم همه‌ام را نشان دهم.

جان این فرصت را در این فیلم داشت. او همیشه یک مرد پیشرو بوده است. ما فقط آن را ندیدیم تا زمانی که آن را نبینیم. همه چیز در بازی های شخصیت محور او، که نمونه ای از عمق استعداد او بود، این توانایی را داشت که در این فیلم ظاهر شود. پس برای من این اتفاق خواهد افتاد. من در حال توسعه چند چیز هستم که در آستین خود دارم - داستان های بسیار شخصی، عمیق، تأمل برانگیز و تکان دهنده. آنها دو موضوع مختلف را بررسی می کنند که هرگز با هم در یک فیلم ندیده ایم، اما من باید این کار را انجام دهم.

من واقعا به خط Field of Dreams اعتقاد دارم: "اگر آن را بسازی، آنها خواهند آمد." این چیزی است که اکنون در زندگی من اتفاق می افتد. من به دنبال ویژگی هایی می گردم که بتوانم از یک کتاب انتخاب کنم، یا با نویسنده ای که اسکریپت لیست سیاه دارد، دریافت می کنم. من الان از استرالیا دارم. این یک فیلمنامه فهرست سیاه است که جوایز زیادی را به دست آورد. من آن را گرفتم و در اسکاندیناوی گذاشتم. ما آن را درست می کنیم. الان فقط دارم کار پا رو انجام میدم بنابراین من می خواهم کمی بیشتر دیده شوم، به خصوص برای چیزی که قبلا برای آن دیده نشده ام.

در طول فصل پنجم Better Call Saul , شما بسیار پذیرای نظریه مورد علاقه من در مورد گاس فرینگ بودید . در فصل سوم سریال Breaking Bad، گاس والتر وایت را برای بازدید از مارینا دعوت می‌کند و والت اسباب‌بازی‌های بچه‌ها را روی زمین ساعت می‌کند. گاس همچنین اشاره می کند که "بچه ها" ظرف را نمی خورند. اما وقتی جسی در فصل چهارم برای پایلا مارینا می آید، هیچ اثری از بچه ها یا وسایلشان نیست. بنابراین در آن زمان تئوری کردم که گاس هرگز بچه دار نشد. او خانه‌اش را برای ارتباط با والت به‌عنوان یک مرد خانواده و جسی به‌عنوان یک مجرد به نمایش گذاشت و محیط اطرافش را طراحی کرد تا آنچه را که از آنها می‌خواست به دست آورد.

به‌سرعت به فصل آخر Better Call Saul که سال‌ها قبل از Breaking Bad می‌گذرد، می‌بینیم که گاس در حالی که در خانه امن همسایه می‌ماند، خانه‌اش را با یک طعمه به صحنه می‌برد. این نشان می‌دهد که او می‌خواهد برای راه‌اندازی خانه‌اش، نه فقط محل کارش، طی کند. آیا اکنون این تأیید را در نظر می گیرید که گاس هرگز بچه دار نشده است؟

نکته شما به خوبی گرفته شده است. به عنوان یک شخصیت، گاس به آینده فکر می کند. او جلوتر از همه فکر می‌کند، از جمله راه‌های مختلفی که ممکن است اتفاق بیفتد. و مطمئنا در آن فصل آخر شائول، او تهدید شد. او می‌دانست که باید بفهمد که چگونه زنده بماند و چگونه کسی را به طرق مختلف از مسیر خود دور کند.

خیلی خنده دار است زیرا در فصل سوم سریال بریکینگ بد، وقتی برای اولین بار خانه گاس را می بینیم، از خانواده و فرزندانم عکس می خواهند. بنابراین عکس‌های بچه‌های من روی دیوار در راهرو بود، اما در جایی که واقعا آنها را ندیده‌اید، تمرکز نداشتند. هنوز هم برای من یک بذر کاشته بود که بخواهم ببینم او چگونه است وقتی شما او را به عنوان گوستاوو [رستوران فست فود و پادشاه مخفی مرکب] نمی بینید. واقعا تخیل من را برانگیخت.

اما در صحبت‌های من با وینس [گیلیگان]، واقعا واضح بود که با نگفتن همه چیز به شما، آنچه در مورد او نمی‌دانستیم و مشتاق دانستن آن بودیم، بسیار جالب خواهد بود.

دوست داشتم آن قسمت از زندگی گوستاوو را بررسی کنم. اگر یک نمایش [اسپین آف] وجود داشت - که من، در مغزم، قبلا آن را ساخته‌ام - می‌بینید که طرف دیگر گاس وجود دارد، درست مانند طرف دیگر جانکارلو اسپوزیتو که شما نمی‌شناسید. این یک رویا است. این می تواند The Rise of Gus باشد. شما خواهید دید که او از کجا در شیلی آمده و چگونه در آنجا مردی ساخته شده است، اما او در سیاست ساخته شده است. او می‌توانست رئیس‌جمهور کشور شود، اما تصمیم گرفت همه اینها را رها کند تا در آمریکا خودساخته شود.

در فصل ششم Saul، وقتی می‌بینید که او یک گاس منحصر به فرد است، تا حدودی این احساسی است که اکنون در زندگی‌ام دارم. من چهار دختر دارم. من به نوعی آنها را مدیریت می‌کنم و از آنها مراقبت می‌کنم، اما تمام این زندگی منحصربه‌فرد دیگری را به عنوان این مرد، "جیانکارلو اسپوزیتو" دارم، که آنها تحت تأثیر او هستند. سپس دیگری من، جانکارلوی دیگر من، که هنوز واقعا نمی‌شناسید، وجود دارد. یک دنیای کامل وجود دارد که در نهایت در چند سال آینده شروع به دیدن آن خواهید کرد زیرا من می خواهم شما آن را ببینید.

خارج از بازیگری که عاشق کاری است، متوجه شدم که در درونم پویایی دارم. من در مدار سخنرانی صحبت می کنم، و هفته گذشته دو کالج بزرگ را پشت سر هم گذراندم. اکنون حاضرم آن بخش از وجودم را به اشتراک بگذارم. من همه آنچه هستم را به اشتراک نگذاشتم زیرا به هر دلیلی نمی خواستم شما آن را ببینید. به‌عنوان یک انسان، من بالغ‌تر می‌شوم، و وقتی بتوانم به اشتراک بگذارم که واقعا چه کسی هستم، برخی از مردم را منفجر می‌کند.

وقتی سال‌ها در نقش گوستاوو بازی می‌کردم، در درون خودم بسیار خشن و ساکت بودم. اما آن شخصیت به من این امکان را داد که با کمتر گفتن و اجازه دادن به سکوت، بدون اینکه نگران تصوری که از خودم دارم، بفهمم کی هستم. بنابراین من چیزهای بیشتری برای دادن دارم و نمی توانم منتظر بمانم تا شما آن را ببینید. من نقاب جانکارلو را برمی دارم چون دیگر به آن نیازی ندارم.

*** The Only Living Pickpocket در نیویورک در 30 اکتبر در سراسر کشور گسترش می یابد.