جمهوری خواهان ایالات متحده پس از شکست بزرگ در انتخابات میان دوره ای با محاسبات روبرو هستند
پس از پیروزی گسترده دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای آمریکا در روز سه شنبه، جمهوری خواهان با لحظه ای از محاسبه روبرو هستند. با توجه به اینکه دونالد ترامپ اکنون یک رئیس جمهور "لنگ" است، حزب باید پس از یک شکست تاریخی در انتخابات راهی به جلو بیابد. حزب جمهوری خواه با سؤالات عمده ای در مورد چگونگی جلب مجدد رأی دهندگان و اینکه چه کسی رهبری حزب را بر عهده خواهد داشت، با انتخابات ریاست جمهوری بعدی تنها دو سال دیگر مواجه است.
پس از پیروزی گسترده دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای آمریکا در روز سه شنبه، جمهوری خواهان با لحظه ای از محاسبه روبرو هستند. با توجه به اینکه دونالد ترامپ اکنون یک رئیس جمهور "لنگ" است، حزب باید پس از یک شکست تاریخی در انتخابات راهی به جلو بیابد. حزب جمهوری خواه با سؤالات عمده ای در مورد چگونگی جلب مجدد رأی دهندگان و اینکه چه کسی رهبری حزب را بر عهده خواهد داشت، با انتخابات ریاست جمهوری بعدی تنها دو سال دیگر مواجه است.
متن اصلی (انگلیسی)
US Republicans face reckoning after major midterm election defeat
Following the Democrats' sweeping victory in Tuesday's US midterm elections, Republicans are facing a moment of reckoning. With Donald Trump now a "lame-duck" president, the party must find a way forward after a historic electoral setback. The GOP faces major questions about how to win back voters and who will lead the party, with the next presidential election just two years away.