جیسون مک کارتی در 29 سالگی بازنشسته شد تا مربیگری کند: "برایتون آینده‌نگرترین باشگاه جهان است"
جیسون مک کارتی، در مورد انتقال خود به مربیگری پس از بازنشستگی از بازی کردن در سن 29 سالگی، می گوید: مدافع سابق ویکومب فکر می کرد که ممکن است در نهایت کشیش شود، اما در بازی ای که دوست داشت باقی ماند. زیر 16 سال "من خیلی آشفته بودم. من…
مدافع سابق ویکومب فکر می کرد که ممکن است در نهایت یک کشیش شود اما در بازی مورد علاقه اش باقی ماند
جیسون مک کارتی، در مورد انتقال خود به مربیگری پس از بازنشستگی از بازی در سن 29 سالگی، می‌گوید: «تو سوت می‌زنی و ناگهان، 20، 30 نفر را می‌بینی. "من خیلی آشفته بودم. خیلی سریع یاد گرفتم: اگر قرار است این کار را جلوی مردان انجام دهم - امیدوارم در نهایت - پس باید تمرین کنم."
او نقش دستیار زیر 21 ساله های برایتون را در ابتدای سال گذشته پذیرفت و اخیرا پس از دو ماه مسئولیت موقت در تابستان امسال به این نقش بازگشت، در حالی که سرمربی، شانون روث، از کادر اصلی فابیان هورزلر حمایت کرد. مک کارتی هورزلر، سرمربی 33 ساله و تاثیرگذار برایتون را تحسین می کند که در 31 سالگی به جوان ترین سرمربی دائمی تاریخ لیگ برتر تبدیل شد و بخشی از روند مصاحبه او بود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Brighton are the world’s most forward-thinking club’: Jason McCarthy on retiring at 29 to coach
Former Wycombe defender thought he might end up becoming a pastor but stayed in the game he loves “You blow your whistle and then, all of a sudden, voom, you have 20, 30 people standing to attention,” says Jason McCarthy, discussing his transition into coaching after retiring from playing aged 29. He put on his first sessions while a defender at Wycombe, taking the club foundation’s under-16s. “I was so flustered. I…