جیمز گری درباره برداشتهای گستردهتر از فیلم شخصی «ببر کاغذی»: «آنچه ما را به هم متصل میکند مهم است»
در حالی که این تریلر جنایی در آمریکای شمالی در جشنواره فیلم نیویورک به نمایش درآمد، کارگردان در مورد اینکه چگونه امیدوار است وضوح پایان باز درام داخلی اجازه دهد داستان پس از تیتراژ برای مخاطبان ادامه پیدا کند، صحبت کرد.
آخرین فیلم جیمز گری، ببر کاغذی، مانند بسیاری از آثارش، از تاریخچه شخصی و خانوادگی او اقتباس میکند تا داستانی نیمه تخیلی از خانوادهای کوئینز در دهه 1980 را روایت کند که با اوباش روسی درگیر میشوند، به لطف یک طرح پولسازی که به پدرسالار ایروین (مایلز تلر) توسط برادر بزرگتر درایور جیاری ارائه شده است.
گری می گوید که پس از درام نیمه اتوبیوگرافیک به بلوغ آرماگدون زمان، این تریلر جنایی دنباله ای نیست و به تجربه خودش نزدیک نیست.
گری پس از نمایش فیلم ببر کاغذی در آمریکای شمالی در جشنواره فیلم نیویورک 2026 درباره تفاوتهای بین آخرین فیلمش و زمان آرماگدون گفت: "این یکی بسیار متفاوت است. من فکر میکنم که آن یکی به واقعیتهای قضیه بسیار نزدیکتر بود." "مطمئنم که برادرم چیزهای زیادی وجود دارد که آنها را از زندگی ما تشخیص می دهد، اما این یک مستند نیست. و فکر نمی کردم دنباله ای باشد. می خواستم چیزی کمی... هیچکاکی بسازم.
... Pulpier کلمه اشتباهی است، اما کمی شدیدتر است." داستانهای مرتبط فیلمهای «ببر کاغذی» در اولین نمایش NYFF: فیلمهای «یک کار عشق» جشنواره فیلم نیویورک با نان تست جیمز گری، تونی گیلروی و فیلمسازان در نیو لانژ آغاز شد
علاوه بر هیجانات، گری قبل از نمایش «ببر کاغذی» به THR گفت که مخاطبان امیدوار است که قدرت روابط بین فردی را در درام داخلی تشخیص دهند.
گری گفت: «من سعی داشتم فیلمی بسازم که در آن ارتباط شخصی همه چیز باشد، عشق همه چیز باشد. "البته از این طریق میخواهید مردم احساس تعلیق و شدت و چیزهایی را داشته باشند که ما در یک درام خوب دوست داریم. اما در نهایت جرأت میکنم از کلمه کاتارسیس استفاده کنم، آنچه ما را به هم متصل میکند مهم است. این تقریبا یک داستان هشداردهنده است."
این طنین انسانی گستردهتر نیز در راهنماییهایی که گری به رومن انگل بازیگری که نقش جوانترین پسر اروین را بازی میکند، منعکس میشود و تا حدودی به عنوان جایگاهی برای خود کارگردان عمل میکند.
انگل به کارگردانی گری به THR گفت: «او بیشتر سعی میکرد به من بگوید که در صحنه فیلمبرداری خودم باشم و سعی نکن تجربه دیگران را زندگی کنم، سعی کن زندگی خودت را داشته باشی و کارهایی را که انجام میدهی انجام بدهی.
فیلم در حالی به پایان می رسد که گری، اروین و همسر هستر (اسکارلت جوهانسون) هر کدام با مسائل شخصی خود و قبل از اینکه از سرنوشت یکدیگر مطلع شوند، سر و کار دارند، اما گری امیدوار است که این عدم تفکیک به داستان اجازه دهد تا فراتر از محدوده فیلم ادامه یابد.
او در یک پرسش و پاسخ پس از نمایش در جشنواره فیلم نیویورک جمعه شب گفت: "من این ایده را دوست دارم که زندگی فیلم از فیلم گذشته است." "من عاشق پایان باز هستم. من این ایده را دوست دارم که فیلم در گذشته از مرزهای پرده و زمان وجود دارد. ... با همه شخصیت ها، می خواستم مطمئن شوم که باز بودن آنها به نحوی کامل شده است، شخصیت های آنها چقدر باز هستند و هیچ کس تصویر کامل را ندارد، زیرا این مانند زندگی است، و در واقع برای افراد در کل داستان برای یک فیلم بسیار غیر سنتی است."
نئون قرار است Paper Tiger را در تاریخ 13 نوامبر در برخی از سینماهای ایالات متحده اکران کند و اکران گسترده تری در 20 نوامبر خواهد داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
James Gray on Broader Takeaways From Personal Film ‘Paper Tiger’: “What Connects Us Is What Matters”
As the crime thriller had its North American premiere at the New York Film Festival, the director spoke about how he hoped the domestic drama's open-ended resolution allows the story to continue for the audience after the credits.