حدود 320000 معترض در تظاهرات مسالمت آمیز در سراسر فرانسه شرکت می کنند
وزارت کشور تخمین زد که حدود 320000 معترض در سومین تظاهرات تودهای بر سر هزینههای زندگی در سراسر فرانسه در روز شنبه شرکت کردند، در حالی که سازماندهندگان نزدیک به نیم میلیون نفر را شمارش کردند. تنش ها در پایان راهپیمایی ها در برخی شهرها شعله ور شد، اما مقامات گزارش دادند که اکثر تظاهرات ها عمدتا مسالمت آمیز بوده اند.
وزارت کشور تخمین زد که حدود 320000 معترض در سومین تظاهرات تودهای بر سر هزینههای زندگی در سراسر فرانسه در روز شنبه شرکت کردند، در حالی که سازماندهندگان نزدیک به نیم میلیون نفر را شمارش کردند. تنش ها در پایان راهپیمایی ها در برخی شهرها شعله ور شد، اما مقامات گزارش دادند که اکثر تظاهرات ها عمدتا مسالمت آمیز بوده اند.
تاریخ صدور: 31/10/2026 - 22:34 اصلاح شده: 31/10/2026 - 22:37
درگیریها در پاریس و دیگر شهرهای فرانسه شامگاه شنبه در پایان تظاهرات سراسری به دلیل خشم نسبت به هزینههای زندگی و خدمات عمومی متشنج رخ داد، در حالی که مقامات نسبت به خشونتهای احتمالی بیشتر در شبانه روز با برگزاری جشنهای هالووین هشدار دادند.
تظاهرات، که عمدتا تا بعد از ظهر صلح آمیز بود، برای سومین آخر هفته پس از شورش و غارت در 17 اکتبر که نیروهای امنیتی را غافلگیر کرد و خساراتی به مغازه ها، ساختمان های عمومی و مشاغل در سراسر کشور وارد کرد، ادامه یافت.
پلیس ضد شورش در پایان راهپیمایی پاریس برای متفرق کردن گروههای کوچکی از آشوبگران اقدام کرد و در لیون، سومین شهر بزرگ فرانسه، و تولوز در جنوب غربی، گاز اشکآور شلیک کرد. در پایان تظاهرات غیرمجاز در مارسی نیز تنش هایی وجود داشت، اما با فرا رسیدن شب، آرامش بازگشته بود.
لوران نونیز وزیر کشور پس از تظاهرات به خبرنگاران گفت: "نیروهای امنیتی مواضع خود را حفظ کردند و از مراکز شهر محافظت کردند. نظم عمومی حفظ شد." او گفت که مقامات در حال آمادهسازی برای ناآرامیهای پراکنده در اواخر عصر، در میان آنچه به گفته او فراخوانها برای شورش در شب هالووین بود، هستند.
نونیز افزود: "روز تمام نشده است. ما برای کسانی که امشب به دنبال مبارزه هستند آماده ایم و قاطعانه پاسخ خواهیم داد."
تظاهرات در فرانسه الهام بخش تظاهرات "Gen-Z" به رهبری جوانان در سراسر اروپا شده است، با تظاهرات در چندین شهر آلمان در روز شنبه. در ایتالیا نیز تظاهراتی برگزار شد.
این راهپیماییها دانشجویان را که در سپتامبر شروع به بسیج کردند، با اتحادیههای کارگری و گروه کوچکتری از معترضان جلیقهزردهای ضد تشکیلات، که با شکایت از هزینههای زندگی، قیمتهای بالای سوخت، تورم فزاینده و دولت امانوئل مکرون، رئیسجمهور متحد شدند، گرد هم آوردند.
ژروم رودریگز، معترض در جریان راهپیمایی پاریس گفت: «اقتصاد فرانسه بدون توجه به اینکه چه اتفاقی میافتد، وضعیت بدی دارد، زیرا امروز ما توسط گروهی از افراد نالایق اداره میشویم که میلیاردها دلار حقه بازی میکنند، در حالی که خانوادهها با چند سنت دست و پنجه نرم میکنند».
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم تا مطالبات خود را بلندتر و بلندتر فریاد بزنیم و امیدواریم که پاسخی از سوی دولت دریافت کنیم، اگرچه این امر بسیار بعید به نظر می رسد.
ژان لوک ملانشون، رهبر چپهای افراطی، که در هفتههای اخیر و در آستانه انتخابات ریاستجمهوری آوریل آینده افزایش یافته است، در راس تظاهرات پاریس راهپیمایی کرد. دادگاه عالی اداری فرانسه ممنوعیت راهپیمایی بین میدانهای تاریخی ناسیون و باستیل پاریس را تایید کرد و اعتراض اتحادیهها را رد کرد. مقامات در عوض، مسیری را در امتداد بلوارها در لبه شرقی پایتخت، دور از مناطق خرید مرکزی، مجاز کردند.
برای نمایش این محتوا از YouTube، باید ردیابی تبلیغات و سنجش مخاطب را فعال کنید.
به نظر میرسد یکی از افزونههای مرورگر شما بارگیری پخشکننده ویدیو را مسدود میکند. برای تماشای این محتوا، ممکن است لازم باشد آن را در این سایت غیرفعال کنید.
وزارت کشور گفت که مشارکت در اعتراضات دو شنبه گذشته کمتر بود، با 320,000 معترض در سراسر کشور، از جمله 70,000 در پاریس، وزارت کشور گفت، در حالی که برآورد سازمان دهندگان نزدیک به نیم میلیون نفر است. این در مقایسه با 410000 در هفته قبل و 550000 در 17 اکتبر است.
وزارت کشور در بیانیهای اعلام کرد که «عناصر رادیکال» که قصد تخریب و غارت داشتند، تلاش کردند از راهپیماییها در شهرهایی از جمله بوردو، تولوز، لیون و مارسی جدا شوند، اما توسط نیروهای امنیتی خنثی شدند.
این سازمان افزود که در بررسیهای امنیتی در ایستگاههای راهآهن و جادهها افرادی که اشیایی را حمل میکردند کشف کردند که میتوان از آنها به عنوان سلاح استفاده کرد.
مقامات هشدار داده اند که می توان از ماسک های هالووین برای پنهان کردن هویت اغتشاشگران استفاده کرد. نونیز متعهد شده است که از تکرار خشونت 17 اکتبر جلوگیری کند و خاطرنشان کرده است که قوانین موجود به پلیس اجازه می دهد پوشش صورت را در صورت تهدید نظم عمومی ممنوع کند.
ناآرامی ها در یک لحظه حساس برای دولت رخ می دهد. روز جمعه، آژانس رتبهبندی فیچ بهطور غیرمنتظره چشمانداز بدهی فرانسه را منفی کرد و بر نگرانیهای سرمایهگذاران در مورد امور مالی این کشور تأکید کرد. با نزدیک شدن بدهی عمومی به 120 درصد تولید اقتصادی و افزایش هزینه های استقراض، دولت مکرون با فشار فزاینده ای برای محدود کردن هزینه ها مواجه است و فضای مانور آن را محدود می کند.
سفارت آمریکا به مسافران توصیه کرد از مناطقی که در آن تظاهرات یا تجمعات بزرگ برنامه ریزی شده است خودداری کنند.
اعتراضات در اواخر سپتامبر و زمانی که دولت اقلیت ماکرون مذاکرات خود را درباره بودجه سال 2027 آغاز کرد، شدت گرفت. دانشآموزانی که از وضعیت رو به وخامت مدارس، کلاسهای شلوغ و سیستم پذیرش دانشگاهی که بهطور گسترده ناعادلانه تلقی میشود، خشمگین شدهاند، از آن زمان به بعد اتحادیههای کارگری و جنبش جلیقهزردهای احیا شده به آنها ملحق شدهاند که خواستار اقدام در مورد هزینههای زندگی هستند.
وعده های دولت فرانسه برای اصلاح آموزش و کاهش هزینه های سوخت نتوانست نارضایتی ها را آرام کند.
آرون برتیه دو گراندری، دانشآموز 15 ساله دبیرستانی در حومه پاریس که قصد داشت به سومین تظاهرات آخر هفته متوالی خود بپیوندد، گفت: «وقتی کوچک بودم، به من میگفتند که جوانان آینده هستند.
"خب، اگر ما به عنوان آینده فرانسه فاقد منابع باشیم، این بدان معناست که فرانسه در نهایت در حال فروپاشی خواهد بود."
ناآرامیها به مارین لوپن، رهبر راست افراطی، که در نظرسنجیهای پیش از انتخابات ریاستجمهوری آوریل رهبری میکند، رونق سیاسی بخشیده است، در حالی که جانشینان میانهروی احتمالی ماکرون همچنان اختلاف نظر دارند.
این مشکلات آخرین ضربه به اقتصاد است که داده های روز جمعه نشان داد که در سه ماهه سوم در حال کاهش بوده است.
در امتداد بلوارهای خرید اصلی پاریس، چراغهای کریسمس در اطراف پنجرههای تختهشده و توریهای امنیتی میدرخشیدند.
در میان مغازههایی که در ناآرامیهای آخر هفتههای گذشته هدف قرار گرفتند، فروشگاههای متعلق به برندهای لوکس از جمله هرمس، لویی ویتون و باربری بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
Some 320,000 demonstrators take part in largely peaceful protests across France
Around 320,000 protesters took part in a third mass protest over living costs across France on Saturday, the interior ministry estimated, while organizers counted nearly half a million. Tensions flared at the end of marches in some cities but authorities reported that most demonstrations were largely peaceful.