حفاری در کنار ساختمانی در بروکلین در حال انجام بود که فروریخت
مقامات شهر نیویورک پس از فروریختن یک ساختمان آپارتمان در محله فلت بوش بر روی آن، دستور توقف کار در محل ساخت و ساز را صادر کردند.
مقامات شهر نیویورک دستور توقف ساخت و ساز در یک سایت بروکلین را پس از ریزش یک ساختمان آپارتمانی بر روی آن و کشته شدن هشت نفر صادر کردند.
صدها آتش نشان در طول شب مشغول کار بودند و آوارهای ساختمان فروریخته را که عمدتا در گودال ساخت و ساز روباز مجاور سقوط کرده بود، غربال کردند.
مسئولان ساختمان گفتند که طرح های ساختمان سه طبقه برای این سایت تصویب شده است و توسعه دهندگان طرح هایی را برای یک ساختمان 9 طبقه ارائه کرده اند. به گفته مقامات، در زمان ریزش عملیات حفاری در محل در حال انجام بود. قبلا این قطعه خانه یک ساختمان یک طبقه بود.
زهران ممدانی شهردار گفت: اداره ساختمان و نیروی انتظامی تحقیقاتی را در خصوص علت ریزش انجام خواهند داد. او به خبرنگاران گفت: «این یک موقعیت فوقالعاده چالشبرانگیز و سریع با لاشههای ناپایدار برای حرکت و حفرههای خطرناک زیر سطح بوده است».
این اداره گفت که دستور توقف کامل کار برای محل ساخت و ساز صادر شد و افزود که مهندسان آن در حال انجام بازرسی های پایداری سازه از ساختمان های مجاور هستند.
در بیانیهای از سوی اداره ساختمانها آمده است که بازرسان و مهندسان آن در محل فروریختن هستند و این اداره نیز تحقیقاتی را همراه با اجرای قانون آغاز کرده است.
این اداره گفت که توسعه دهندگان سایت ساخت و ساز در مجاورت ساختمان فروریخته دارای مجوز فعال برای حفاری و کار فونداسیون در زمین هستند.
در ماه مارس، وزارت ساختمان به مالک ملک در محل ساخت و ساز دستور داد تا کار تخریب را متوقف کند، زیرا متوجه شد که حفاظت کافی برای املاک مجاور وجود ندارد. پس از اینکه بخش متوجه شد که تیم پروژه تخلفات را اصلاح کرده است، این دستور به طور کامل لغو شد.
شارون اوترمن خبرنگار تایمز است که آموزش عالی، بهداشت عمومی و سایر مسائلی را که شهر نیویورک با آن مواجه است پوشش می دهد.
Max Bearak خبرنگار تایمز است که بر اخبار فوری و بین المللی تمرکز دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Excavation Was Taking Place Next to Building in Brooklyn That Collapsed
New York City officials had ordered work at the construction site to stop after an apartment building in the Flatbush neighborhood collapsed onto it.