حقه‌های بمب‌گذاری اروپا گسترش می‌یابد
به گفته دولت ایرلند، مجموعه ای از ترس از بمب های دروغین ارسال شده به چندین رسانه ایرلندی و خطوط هوایی اروپایی احتمالا بخشی از یک کارزار هماهنگ شده برای ایجاد اختلال است. ده‌ها پرواز تجاری از طریق ایمیل با تهدیدهایی که گفته می‌شود بیش از فریب‌های معمولی هستند، هدف قرار گرفته‌اند. شبکه تلویزیونی RTE ایرلند که کارکنان آن صبح امروز محل را تخلیه کردند و چندین شرکت هواپیمایی ایتالیایی می‌گویند…
به گفته دولت ایرلند، مجموعه ای از ترس از بمب های دروغین ارسال شده به چندین رسانه ایرلندی و خطوط هوایی اروپایی احتمالا بخشی از یک کارزار هماهنگ شده برای ایجاد اختلال است. ده‌ها پرواز تجاری از طریق ایمیل با تهدیدهایی که گفته می‌شود بیش از فریب‌های معمولی هستند، هدف قرار گرفته‌اند. شبکه تلویزیونی RTE ایرلند که کارکنان آن صبح امروز ساختمان را تخلیه کردند و چندین شرکت هواپیمایی ایتالیایی می‌گویند که پیامی دریافت کرده‌اند که ادعا می‌کرد از یک گروه افراطی روسی است که خود را جنگجویان دولت مردانه می‌نامد، که پیامدهای آن را رد کرد.
ژان امیل جاممین، خبرنگار France 24 با اریک شوتن، بنیانگذار و مدیر عامل Dyami Security Intelligence صحبت می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Europe bomb hoaxes widen
The series of hoax bomb scares sent to several Irish media outlets and European airlines are likely part of a coordinated campaign of disruption, according to the Irish government. Dozens of commercial flights have been targetted by email with threats said to be over and above the typical hoax in specificty. Ireland's broadcaster RTE who's staff evacuated the premises this morning and several Italian airlines, say…