"حقوق به چک": رای دهندگان مرزی تگزاس احزاب را در میان مشکلات اقتصادی کنار می گذارند

دره ریو گراند، تگزاس - عیسی روبلز گاوهای نر مکانیکی می فروشد.

ستون‌های اصلی بارها و سالن‌های رقص، که زمانی برای آموزش سواران رودئو مورد استفاده قرار می‌گرفتند، غول‌های خمیده به تاریخ دره ریو گراند اشاره می‌کنند، جایی که فرهنگ رانچروی مکزیکی و تگزاسی مدت‌هاست در هم تنیده شده است.

اما این تجارت همچنین یادآور رای آزاردهنده رابلز در سال 2024 بوده است، زمانی که او رای خود را برای دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده به صندوق انداخت و انتظار داشت که رونق اقتصادی به شرکت امکان شکوفایی بدهد.

او با مقصر دانستن تعرفه‌های ترامپ و افزایش قیمت سوخت گفت: «من در حال حاضر تن‌ها تجارت را به خاطر رئیس‌جمهورمان از دست داده‌ام. "من بسیار ارسال می کنم. قیمت حمل و نقل دو برابر شده است... برخی از مشتریان من تحت تأثیر حملات مهاجرت قرار گرفته اند."

رای‌دهندگانی مانند روبلز در سال 2024 به تقویت این تصور کمک کردند که دره ریو گراند، منطقه‌ای تحت تسلط لاتین‌تبارها که مدت‌ها به‌عنوان دموکرات قابل اعتماد شناخته می‌شد، در حال تغییر رویه جمهوری‌خواهان است و امیدهای لیبرال را که جمعیت رو به رشد در حال رشد سرانجام به آبی تگزاس تبدیل می‌شود، نادیده می‌گیرد.

او گفت که چهره او در سال 2026 تأکید کرد که هیچ حزبی نباید رأی دهندگان در منطقه را بدیهی بگیرد.

رابلز که در آخرین روز رای گیری زودهنگام در آلامو، تگزاس، در حدود 50 کیلومتری (30 مایلی) از مرز ایالات متحده و مکزیک، رأی خود را به صندوق انداخت، گفت: "ما بر کشورهای دیگر تمرکز می کنیم. ما بر مالیات تمرکز می کنیم."

او افزود: «اما در پایان روز، من احساس نمی‌کنم هیچ یک از این دولت‌ها واقعا به ما، مردم کمک نمی‌کنند.» چون به من اعتماد کنید، ما سخت کار می‌کنیم، افراد طبقه متوسط ​​سخت کار می‌کنند، و ما کسانی هستیم که بیشتر از همه دچار مشکل می‌شویم.»

دره ریو گراند در این فصل انتخابات به میدان نبردی در میدان نبرد تبدیل شده است و جمهوری خواهان به دستاوردهای ترامپ در سال 2024 - که در آن او 14 شهرستان از 18 شهرستان در امتداد مرز ایالات متحده و مکزیک را به دست آورد - به عنوان شاهدی بر تغییر گسترده تر قرمز چشم دوخته اند.

آنها هدف خود را برگرداندن حداقل دو کرسی تحت کنترل دموکرات ها در امتداد مرز گذاشته اند که در حال حاضر در اختیار نمایندگان ویسنته گونزالس و هنری کوئلار است، در حالی که سومین کرسی در اختیار مونیکا د لا کروز جمهوری خواه است.

دموکرات‌ها که بر اساس رتبه‌بندی بالای مخالف ترامپ در میان لاتین‌تبارها، که حدود 40 درصد از جمعیت این ایالت را تشکیل می‌دهند، امیدوارند که اولین عضو این حزب را برای دفتر ایالتی در تگزاس از سال 1994 انتخاب کنند. جیمز تالاریکو، نامزد دموکرات سنا، در مقابل کن پکستون، دادستان کل ایالت جمهوری‌خواه، رقابت می‌کند. در همین حال، جینا هینوجوسا، نامزد دموکرات فرمانداری، به دنبال برکناری گرگ ابوت، رئیس جمهوری خواه فعلی است.

به گفته آلوارو کورال، استادیار سیاست در دانشگاه تگزاس ریو گراند ولی، در حالی که زمانی به عنوان یک اسب کار دموکرات در نظر گرفته می شد، دره ریو گراند به طور فزاینده ای از هر دو حزب سیاسی خارج شده است.

بسیاری از حزب دموکرات که زمانی در چهره‌هایی مانند بیل کلینتون، رئیس‌جمهور سابق تجسم یافته بود، دور شده‌اند، که «ترکیبی از پلتفرم اقتصادی سنتی طبقه کارگر را که ما با حزب دموکرات مرتبط می‌دانیم، سبک دموکرات نیو دیل، آمیخته با کمی محافظه‌کاری اجتماعی، و کاملا توضیح‌داده‌شده بر قانون و یا قانون» به تصویر کشید.

کورال گفت، برخی از رای دهندگان، به نوبه خود، در پوپولیسم اقتصادی تحت تسلط مذهبی حزب جمهوری خواه ترامپ، نقاط مشترکی یافتند که تنها با اجرای تهاجمی مهاجرت داخلی دولت وی و فقدان کمک های مالی بیگانه شدند.

در سایت نظرسنجی آلامو، ناتالی 40 ساله، یک کارمند آموزش و پرورش که به دلیل نگرانی حرفه ای از ذکر نام خانوادگی خود امتناع کرد، هنگامی که رای سال 2024 خود را بازشماری کرد، اخم کرد.

او گفت: من به ترامپ رای دادم. "این مهاجرت و اقتصاد بود."

اما دیدن شاگردانش که با جدایی خانواده از اخراج دسته جمعی ترامپ دست و پنجه نرم می کنند، و مشاهده ادامه افزایش قیمت گازوئیل برای سوخت کامیونش در بحبوحه جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، باعث شد تا از رای خود پشیمان شود.

او گفت که فکر کردن فراتر از یک حزب برای رای دهندگان عادی شده است.

این جوان 24 ساله گفت: «این همیشه مربوط به اقتصاد، رشد شغل، توانایی حفظ مشاغل در اینجا و برای مردم آمریکا این است که خودشان شکوفا شوند و بتوانند از پس هزینه های مسکن و مراقبت های بهداشتی برآیند.

مایکل میرلس، مدیر مشارکت مدنی در La Union Del Pueblo Entero (LUPE)، یک سازمان محلی که برای رای دهندگان لاتین تبار کار می کند، گفت که سال 2024 تا حدی نتیجه ناکامی دموکرات ها در انجام اطلاع رسانی معنادار در دره ریو گراند بود.

تنها حدود 40 درصد از رای دهندگان ثبت نام شده در آن سال رای دادند.

او گفت: "دموکرات ها در چرخه گذشته، آنها در تلاش برای دستیابی به رای دهندگان جدید نبودند. آنها سعی نداشتند با افرادی که معمولا از سیاست دره کنار گذاشته شده اند صحبت کنند، که به نظر من اشتباه بزرگی است."

زیرا کاری که باید انجام شود مربوط به افرادی است که فعال سیاسی نشده اند.»

مدافعان بر این باورند که منطقه برای چنین تعاملی آماده است.

سطح فقر در دره ریو گراند حدود 21 درصد است که بالاترین نرخ در ایالت و دو برابر نرخ ملی است. برای یک دهه تقریبا بدون تغییر باقی مانده است. تا سال 2023، حدود 37 درصد از ساکنان دره ریو گراند بیمه درمانی نداشتند.

دره ریو گراند همچنین دارای بالاترین غلظت به اصطلاح "مستعمرات" در هر بخش از ایالت است. مستعمرات به عنوان سکونتگاه های غیررسمی در دهه 1950 با اکثریت ساکنان مدرن شهروندان ایالات متحده آغاز شد.

حدود 1200 مستعمره در این منطقه معمولا محله‌های غیرمجاز هستند، به این معنی که تحت حوزه قضایی محلی نیستند و می‌توانند فاقد زیرساخت‌های اولیه باشند.

LUPE از جمله گروه هایی است که در آن محله ها به رای دهندگان کمک می کند و آموزش می دهد.

آنجلس آرگولز 36 ساله که از خانه اش در مستعمره ارلینگ در دونا، تگزاس با الجزیره صحبت می کرد، گفت که اخیرا فرزندان بیمار خود را نزد پزشک نبرده است، زیرا توانایی پرداخت هزینه دارو را نداشت. شوهرش دو شغل به عنوان ظرفشویی کار می کند و خانواده هیچ بیمه ای ندارند.

او با وجود اینکه شهروند ایالات متحده است، گفت که هرگز رای نداده است.

او گفت: "این فقط احساس فساد می کند." من فقط خودم و خانواده ام را نگه می دارم.»

در یک مستعمره نزدیک در شهر ادینبورگ، ماریو هرناندز 52 ساله، یک کارگر رستوران، گفت که محله او به طور فزاینده ای درگیر سیاسی شده است.

او گفت: "من جمهوریخواه نیستم. من دموکرات نیستم. اما بستگی به این دارد که چه کسی باشد."

هرناندز گفت که امسال رای خود را به همه دموکرات‌ها انداخته است که تا حدی به دلیل نگرانی برای همسایگان خود بدون بیمه درمانی بوده است.

او گفت: «بسیاری از سالمندان نمی توانند با درآمد خود زنده بمانند. "بیشتر ما اینجا از حقوق و دستمزد به چک زندگی می کنیم."