حمله ترامپ به سازمان ملل با یک سخنرانی وحشیانه | تد ویدمر
ذره ای از ایده آلیسم ایالات متحده از بین رفته بود. این منظره ای از قدرت خام بود - قدرتی که احتمالا در سال های آینده فقط کاهش می یابد. انتظارات برای سخنرانی دونالد ترامپ در سازمان ملل در روز سه شنبه پایین بود، اما به نوعی حتی بدتر از حد انتظار بود. او در محیطهای رسمی، مانند اتاقهای دولتی، ترجیح میدهد اتاقی آرامتر، مانند مار-آ-لاگو، یا رالی در فضای باز، خوب عمل کند. او سال هاست که هیچ…
ذره ای از ایده آلیسم ایالات متحده از بین رفته بود. این منظرهای از قدرت خام بود – قدرتی که احتمالا در سالهای آینده فقط کاهش مییابد
انتظارات از سخنرانی دونالد ترامپ در سازمان ملل در روز سه شنبه پایین بود، اما به نوعی حتی بدتر از حد انتظار بود. او در محیطهای رسمی، مانند اتاقهای دولتی، ترجیح میدهد اتاقی آرامتر، مانند مار-آ-لاگو، یا رالی در فضای باز، خوب عمل کند. او سالهاست که دشمنی خود با سازمان ملل و اصول نظم بینالمللی را که آن را تعریف میکند، پنهان نکرده است.
در سالهای اخیر، این خصومت به چیزی شبیه یک حمله تمام عیار، با حملات مکرر به دادگاه کیفری بینالمللی (شاید از ترس اینکه روزی متهم شود)، در دستور کار سازمان ملل متحد در زمینه آب و هوا و یونسکو (که ایالات متحده تصمیم گرفت در ژوئیه 2025 از آن خارج شود) عمیقتر شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s invades the UN with a brutish speech | Ted Widmer
Gone was any shred of US idealism. It was a spectacle of raw power – a power that is likely to only diminish in the years ahead Expectations were low for Donald Trump’s address to the UN on Tuesday, and yet somehow it was even worse than expected. He does not perform well in formal settings, like chambers of government, preferring a blingier room, like Mar-a-Lago, or an outdoor rally. For years, he has made no…