خانواده 4 نفره در بیمارستان پس از آتش سوزی در املاک عمومی شا تین
یک خانواده چهار نفره صبح روز چهارشنبه پس از وقوع آتش سوزی در یک مجتمع مسکونی عمومی در شا تین که باعث تخلیه حدود 140 نفر از ساکنان شد به بیمارستان اعزام شدند. پلیس گزارشی را در ساعت 6:48 صبح دریافت کرد که دود غلیظی از یک آپارتمان متوسط در خانه Yan Chuen در Shui Chuen O Estate ریخته شد. خانواده سعی کردند آتشی را که در جایگاه تلویزیون شروع شده بود خاموش کنند، اما موفق نشدند و متعاقبا فرار کردند، پلیس…
یک خانواده چهار نفره صبح روز چهارشنبه پس از وقوع آتش سوزی در یک مجتمع مسکونی عمومی در شا تین که باعث تخلیه حدود 140 نفر از ساکنان شد به بیمارستان اعزام شدند. پلیس گزارشی را در ساعت 6:48 صبح دریافت کرد که دود غلیظی از یک آپارتمان متوسط در خانه Yan Chuen در Shui Chuen O Estate ریخته شد. به گفته پلیس، خانواده سعی کردند آتش را خاموش کنند که در ایستگاه تلویزیونی آنها شروع شد، اما موفق نشدند و متعاقبا فرار کردند. آتش نشانان حدود ساعت 7:10 صبح در محل حاضر شدند و آتش را خاموش کردند. هر چهار ...
متن اصلی (انگلیسی)
Family of 4 in hospital after fire at Sha Tin public housing estate
A family of four was sent to hospital on Wednesday morning after a fire broke out at a public housing estate in Sha Tin, prompting the evacuation of around 140 residents. Police received a report at 6.48am as thick smoke poured from a mid-rise flat in Yan Chuen House at Shui Chuen O Estate. The family tried to put out the fire, which started at their TV stand, but failed to do so, and subsequently escaped, police…