خوابگاه در حال انقراض در مزرعه نشان دهنده منظره سالم است
Dormice در مزرعه ای در نزدیکی بریدپورت در طی بررسی هایی که توسط صندوق بازسازی روستایی انجام می شود، شناسایی می شوند.
پس از نصب تونل های ردپا، Dormice در مزرعه بابرز شناسایی شده است
خوابگاه های در حال انقراض در مزرعه ای پیدا شده است که برای بهبود تنوع زیستی و زیستگاه های طبیعی کار می کند.
مزرعه بابرز در مارشوود، در نزدیکی بریدپورت، دورست، تحت نظارت مرکز بازسازی روستایی (CRT) است که به دنبال ایجاد مزارع دوستدار طبیعت است.
خوابگاه فندقی یک گونه حفاظت شده اروپایی است و در برابر انقراض آسیب پذیر است، اما حضور آنها نشانگر یک چشم انداز سالم و به خوبی مرتبط است.
CRT از زمانی که بررسیها را در ماه می آغاز کرد، 39 تونل ردپایی را در امتداد پرچینها و لبههای جنگلی نصب کرده است که 9 تونل ردپای خوابگاه را ثبت کردهاند.
روث ماس گفت داده های نظرسنجی به مدیریت CRT در مورد مزارع خود کمک کرد
بابرز یکی از اولین مزارع CRT است که پس از جذب سرمایه برای بررسی های مالی و بهبود زیستگاه در 16 ملک خود، نتایج مثبتی را در dormouse به دست آورد.
بقای خوابگاه وابسته به جنگلهای متنوع، پرچینهای غنی از گونهها و زیستگاههای متصل است که غذا و سرپناهی را در طول سال فراهم میکنند.
روث ماس، افسر حفاظت از CRT گفت: دیدن شواهدی از حضور خوابگاه فندقی در مزرعه واقعا دلگرم کننده است.
با پیشرفت بررسی، نتایج تصویر کامل تری از محل حضور خوابگاه در مزرعه در مناطق مورد بررسی ایجاد می کند.
"داشتن مجموعه ای از داده های فعلی به ما کمک می کند تا این مناطق را با در نظر گرفتن خوابگاه مدیریت کنیم."
CRT با کشاورزان مستاجر برای بازگرداندن سلامت خاک، بهبود تنوع زیستی و تقویت اکوسیستم طبیعی در حین تولید غذا همکاری می کند.
تونلهای ردپایی نیز در مزرعه Bere Marsh در دورست و در مزرعه Pierrepont و Green Farm در ساری نصب شدهاند.
رد پای خوابگاه در 9 تونل ردپا شناسایی شد
بررسی ها در دورست در طول ماه سپتامبر و تا نوامبر در ساری ادامه خواهد داشت.
Dormice همچنین در Turnastone Court Farm و Awnells Farm در هرفوردشایر شناسایی شده است.
حامیان CRT 6000 پوند جمع آوری کردند تا به بررسی خوابگاه ها و بهبود زیستگاه در مزارع خیریه کمک کنند.
همانطور که بررسی ها تا سال 2026 ادامه دارد، CRT امیدوار است تصویر واضح تری از جمعیت خوابگاه ها در مزارع خود ایجاد کند و از یافته ها برای هدایت مدیریت زیستگاه آینده استفاده کند.
این گونه کوچک شبانه از قرن نوزدهم از 20 شهرستان در انگلستان ناپدید شده است.
از دست دادن مهارتهای سنتی مانند کوپینگ منجر به از بین رفتن زیستگاههای آنها شده است که همچنین سفر بین مکانها را برای جمعیت دشوارتر میکند.
تغییرات آب و هوایی نیز الگوهای خواب زمستانی آنها را مختل کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Endangered dormice on farm signal healthy landscape
Dormice are detected on a farm near Bridport during surveys by the Countryside Regeneration Trust.