خواهران مظنون «پوتنی هلکننده» به بیبیسی میگویند که مت سهلانگیز و بیاحتیاط بود
خانواده نیکلاس براندرام می گویند که او بی گناه بود و "پس از ماه ها فشار شدید جان خود را از دست داد".
نیکلاس براندرام در مورد حادثه سال 2017 تحت تحقیقات پلیس قرار داشت
خواهران مردی که مظنون به موسوم به "فشار پاتنی" است به بی بی سی گفته اند که پلیس متروپولیتن در رسیدگی به این پرونده "سهل انگاری" و "بی پروا" داشته است.
نیکلاس براندرام مظنون به دویدن بود که زنی را در حین دویدن در پل پاتنی، غرب لندن، در ماه می 2017 به داخل مسیر اتوبوس هل داد.
خانواده او گفتند که او بی گناه است و "پس از ماه ها فشار شدید" ناشی از تحقیقات، جان خود را گرفت.
خواهران او الکسیا هیکس و سوفی ولکر به برنامه امروز رادیو بی بی سی گفتند که سلامت روانی وی رو به وخامت است و در ماه های اخیر "هر روز برای او سخت می شد".
آنها گفتند: "او همه چیزهایی را که آنلاین بود می خواند. زیرا او هنوز به صورت آنلاین مقصر بود."
و من فکر میکنم که فوریت پلیس برای دستگیری او و فوریت برای انتشار آن در مطبوعات، فکر میکنم او نمیتواند بفهمد که چرا فوریت برای کمک به پاک کردن نام او وجود ندارد.»
Met گفت که "تنشی که تحت تحقیقات پلیس می تواند ایجاد کند" را تشخیص داده است و ارجاع اجباری به ناظر پلیس انجام شده است.
این نیرو گفت که تحقیقات در مورد حادثه 2017 همچنان ادامه دارد.
وی افزود که هیچ اظهارنظر دیگری در رابطه با نظرات خواهران ندارد.
براندرام که 44 ساله بود، در ژوئن امسال به ظن تلاش برای آسیب رساندن به بدن دستگیر شد. هفته گذشته، Met تایید کرد که او تحت تحقیقات آزاد شده است.
جسد این بانکدار عصر سه شنبه در خانه اش پیدا شد. این نیرو گفت که مرگ او به عنوان "غیر منتظره" تلقی می شود، اما گمان نمی رود مشکوک باشد.
خواهرانش گفتند: «میدانی متد، سهلانگیز بودند، بیپروا بودند و میدانی از برادر ما کوتاهی کردهاند.
"آنها در وظیفه مراقبت از برادرمان، خانواده بزرگتر و احتمالا جامعه شکست خوردند، زیرا فشار دهنده پوتنی هنوز آنجاست."
خواهران به جاستین وب، مجری تودی گفتند که "مضحک" است که براندرام به طور رسمی مورد سوء ظن قرار گرفته است، زیرا با مشخصات فردی که فشار می آورد مطابقت ندارد.
ما خیلی سریع شواهدی ارائه کردیم که نشان می داد این شبیه برادر ما نیست.
او به دلیل مصدومیتی که از زمانی که در ارتش بود، پشتش خشک شده بود.
«قربانی ظاهرا گزارش داده بود که مهاجم چشمان قهوهای داشته است. برادر ما چشمهای آبی روشن داشت.
او یک خالکوبی نظامی برجسته روی ساعد خود داشت که قابل درک بود زیرا دونده تی شرت پوشیده بود.
آنها همچنین گفتند که برادرشان در ناتینگ هیل زندگی میکرد، هیچ ارتباطی با پوتنی نداشت و شواهدی داشتند که نشان میداد او در زمان حمله در دفترش در خیابان باند بوده است.
"بنابراین این موضوع کاملا غیرممکن بود، در واقع ادعایی که باید بدخواهانه یا اشتباه بوده باشد."
آنها با ادای احترام به برادرشان گفتند که او خونگرم، مشتاق و جذاب است.
"او برادر، عمو، پدر، پسر بسیار بسیار دوست داشتنی ما بود. او یک مرد واقعی خانواده بود و ما همیشه یک خانواده بسیار صمیمی بودیم و سزاوار هیچ یک از این اتفاقات برای او نبودیم."
به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Met was negligent and reckless, sisters of 'Putney pusher' suspect tell BBC
Nicholas Brandram's family say he was innocent and "took his own life after months of immense pressure".