داخل اتاق: با لیزای بلک پینک بودن چگونه بود که رسوایی مسابقه به راه افتاد
سو کیم، فیلمساز، در مورد دسترسی بیسابقهای به لیزا منوبال، بت کیپاپ، صادقانهترین صحبت میکند.
لیزا که در تایلند به نام پرانپریا مانوبال متولد شد، به عنوان یکی از اعضای گروه Blackpink به یکی از شناختهشدهترین بتهای کیپاپ در جهان تبدیل شد.
شخصیت اصلی یک رسوایی آنلاین بودن چگونه است؟
این یکی از سوالاتی است که در مستند جدیدی درباره لیزا مانوبال مطرح میشود - یک چهارم پدیده کیپاپ بلک پینک و یکی از ستارههای برجسته برنامه تلویزیونی نیلوفر سفید.
این فیلم یک جنجال در حال آشکار شدن را به تصویر می کشد، زیرا ویدیوهای فاش شده نشان می دهد که بلک پینک از توهین های نژادپرستانه استفاده می کند، زمانی که آنها کارآموز نوجوانی در سیستم کی پاپ بودند.
این کلیپ ها که سال گذشته منتشر شد، گروه را در حال پوشش آهنگ های رپ ایالات متحده در طول تمرین نشان می داد. زبان صریح، از جمله کلمه n، بدون سانسور باقی ماند.
این رسوایی زمانی منفجر شد که لیزا در حال تمرین برای اجرای محوری در جشنواره کواچلا در سال 2025 بود.
برخی از طرفداران ناراحت و ناراحت، خواستار عذرخواهی شدند - اما شرکت ضبط گروه، اعضا را از صدور بیانیه منع کرد.
با تیم لیزا در حالت بحران، سو کیم مستندساز به دنبال لیزا وارد اتاق رختکن او شد.
کیم به بیبیسی میگوید: «گفتم، ببین، میدانم این جدید است. میدانم که شما بچهها بهشدت گیج شدهاید و آسیب دیدهاید، اما اکنون زمان شماست که هر چه میخواهید بگویید - حتی اگر فقط افکارتان را پردازش کنید و به ما بگویید چه احساسی دارید.»
سازنده فیلم «صادقانه از او انتظار داشت که نه بگوید».
در عوض لیزا روی مبل دراز کشید و از صمیم قلب صحبت کرد.
این خواننده با آمیخته ای از شرم و اعصاب در مستند می گوید: «بد است».
لیزا توضیح می دهد که او "15 یا 16" بود هنگام فیلمبرداری فیلم ها و "نمی دانست که [کلمه] حساس است زیرا من اهل تایلند هستم و زبان اول من انگلیسی نیست".
او که فقط این اصطلاح را در موسیقی رپ شنیده بود، از تاریخچه توهین آمیز آن بی خبر بود.
او میگوید: «اکنون هرگز این کار را انجام نمیدهم، زیرا اکنون تحصیلاتم را دریافت کردهام. "حالا من بهتر می دانم.
این یک پاسخ آسیب پذیر و انسانی است - و چیزی شبیه به عذرخواهی روابط عمومی که ممکن است انتظار داشته باشید نیست. (لیزا از آن زمان در مصاحبه ای با ورایتی به صورت علنی عذرخواهی کرد، اگرچه برخی از افراد متقاعد نشدند، خارجی).
کیم میگوید واکنش لحظهای لیزا «یکی از مهمترین صحنهها» در مستند او، همیشه لالیزا است که دوشنبه ۱۲ اکتبر در سینماها اکران میشود.
او میافزاید: «هیچ پیشاندیشی از سوی لیزا، آموزش رسانهای وجود نداشت».
"من یک سوال از او پرسیدم و او فقط یک ساعت صحبت کرد و همه چیز مشخص شد و همه اینها جریان آگاهی است.
"و آنچه در آن لحظه با لیزا می بینید آنقدر واقعی است که غیرممکن است برای او دلسوزی نکنید."
سو کیم (سمت راست) به مدت یک سال لیزا را دنبال کرد، زیرا او حرفه انفرادی خود را در خلال وقفه ای در فعالیت های بلک پینک آغاز کرد.
این حادثه آنچه را که قرار بود راه اندازی پیروزمندانه برای اولین آلبوم انفرادی لیزا، Alter Ego باشد، تحت الشعاع قرار داد.
در این فیلم، خواننده تهدید به مرگ میشود، اما در حالی که نگرانیهای ایمنی «در سرم میچرخد» به حضور در عموم ادامه میدهد.
او خسته میگوید: «تا حدی باید [انتقاد] و سازش کنم، اما گاهی اوقات زیاد است».
در دنیایی از پروفایلهای سلبریتی ضد عفونیشده، به تصویر کشیدن کیم از آشفتگی و ناراحتی غیرعادی است. او از لیزا در مورد نقدهای بد می پرسد، و ستاره ای را که توسط مربی آوازش به دلیل تلاش کم سرزنش می شود، به تصویر می کشد.
گفته میشود، این مستند به سفارش بخش فیلم کمپانی ضبط ستاره (که مستند اخیر و بسیار کمتر افشاگرانه Oasis را نیز ساخته است) ساخته شده است، بنابراین در نهایت هنوز یک محصول بازاریابی است.
حتی سایندهترین لحظات نیز برای نشان دادن لیزا در نور خوبی تنظیم شدهاند - اما کارگردان به ستاره اطمینان میدهد که فیلم فقط یک قطعه پفکننده نیست.
کیم میگوید: "هیچ وقت نمیدانی وقتی هنرمندی را میبینی چقدر شفاف خواهند بود. و من باید تمام اعتبار را به لیزا بدهم، زیرا او تقریبا به ما اجازه دسترسی کامل را داد."
"و وقتی فیلم را به او نشان دادم، او هرگز از من نخواست که یک صحنه را حذف کنم. این استثنایی است."
لیزا رسوایی و تهدید به مرگ آنلاین را کنار گذاشت تا یکی از اجراهای برجسته جشنواره موسیقی کواچلا 2025 را اجرا کند.
این مستند شادی و آرامش لیزا را پس از پایان نمایش یک ساعته به تصویر می کشد.
خط داستانی اصلی فیلم درباره لیزا است که از کی پاپ فاصله می گیرد تا به دنبال موفقیت متقاطع در بازار موسیقی غرب باشد.
وقتی با او ملاقات می کنیم، او یکی از مشهورترین زنان جهان است، با میلیون ها رکورد فروش و قراردادهای تجاری با لویی ویتون و بولگاری.
اما او توسط یک سیستم کی پاپ به دام افتاده است که او را از نوشیدن الکل و داشتن روابط بزرگسالان منع می کند.
او در این فیلم میگوید: «من نمیخواهم قرار ملاقاتم چیزی باشد که به محبوبیت بلک پینک لطمه بزند. اما وقتی 25 ساله شدم، متوجه شدم که قرار نیست اینگونه زندگی کنید.
در نتیجه، لیزا تصمیم اولیهای برای قطع رابطه با شرکت سرگرمی کرهای YG میگیرد که او را در نوجوانی کشف کرد و قرارداد جدیدی با RCA Records در ایالات متحده امضا میکند.
کیم میگوید: «شناخت او مانند من، شجاعت زیادی میطلبد.
"به طور کلی، او یک فرد بسیار مهربان و شیرین است - و گاهی اوقات شخصیت هایی مانند آن، آنها نمی خواهند قایق را تکان دهند.
او که از سنین پایین در سیستم کی پاپ آموزش دیده بود، با اطاعت سازگار شد. اعلام این که او خواهان استراحت است چنان اختلالی در این شیوه زندگی است که من فقط می توانم تصور کنم که سال ها در درون او ایجاد شده است."
Blackpink یکی از بزرگترین گروههای کیپاپ با آهنگهایی مانند Whistle، How You Like That و Kill This Love است.
جوایز بالقوه برای انفرادی رفتن فوقالعاده بود – اما ریسکها نیز چنین بود.
در این فیلم، لیزا را میبینیم که در استودیوی ضبط صدا تلاش میکند تا خودش را نشان دهد و گریهآمیز با اعصابش بر سر صدای آوازش میجنگد.
او در سن 25 سالگی هنوز به طرز عجیبی شبیه کودکان است. استقلال شدید تکآهنگ انفرادی او New Woman بیشتر شبیه آرزو است تا واقعیت.
کیم میگوید که با فیلمبرداری آنها شروع به تغییر کرد.
شخصی را دیدم که بسیار محتاط بود و مطمئن نبود که به آرامی شروع به باز کردن بال هایش کرد.
کیم در ویدیوهای خانگی اولیه لیزا که در شوهای استعدادیابی شرکت می کند، یک اعتماد درونی پیدا می کند و شباهت هایی را بین آن کودک هفت ساله زودرس و زن جوانی که به تدریج در حال بازپس گیری نمایندگی خود است، ترسیم می کند.
او با جدیت به دنبال نقشی در فصل سوم سریال تلویزیونی موفق The White Lotus میشود، و با ضبط یک تست بازیگری، نقش مربی سلامتی مهربان موک سورنسین را برای او به ارمغان میآورد.
در صحنه فیلمبرداری، او از قوانین اخلاقی محدود کننده حرفه پاپ خود شانه خالی می کند.
تهیه کننده اجرایی سریال در مصاحبه ای خاطرنشان می کند: «لیزا بیش از هر کس دیگری مهمانی برپا کرد.
و ویژگی بارز یک مهمانی لیزا، شات تکیلا است.
این خواننده اولین بازیگری خود را در فصل سوم سریال نیلوفر سفید انجام داد که در کشورش فیلمبرداری شد
کیم در لذت جویی شرکت نکرد. در واقع، سازنده فیلم و گروهش به طور مرتب مریض می شدند زیرا سعی می کردند با برنامه مضحک لیزا همگام شوند.
او میخندد: «اما وقتی فیلم را در تورنتو به نمایش گذاشتیم، لیزا من را پیدا کرد و بطریهای تکیلا آورد، و این مثل مراسم تعمید کامل فیلم بود.
با بازگشت لیزا به سئول و پیوستن مجدد به بلک پینک، فیلم در ژوئن 2025 به پایان می رسد. وقتی چمدان هایش را باز می کند، به وضوح دچار تعارض می شود.
کیم میگوید: «این تلخ است و فکر میکنم مشکلی نیست.
من فکر نمیکنم مردم آن را اینطور تصور کنند، "اوه، او از بلک پینک متنفر است". بیشتر این است که او به این سال آزادی فکر میکرد و نگران بود که نتواند آن را حفظ کند. و این ترس بسیار زیرکانهای است."
لیزا برنده جایزه بهترین بازیگر پاپ در جوایز MTV امسال شد و اولین ستاره کی پاپ شد که این جایزه را برد.
در یک سال پس از آن، لیزا در حال حاضر وظایف Blackpink خود را به پایان رسانده و فاز دوم حرفه انفرادی خود را با تک آهنگ Sawadika آغاز کرده است. کیم می گوید که تعجب نکرده است.
کارگردان می گوید: «گذراندن سال دور از سیستم کی پاپ در ایالات متحده واقعا افق های او را باز کرد.
"او در معرض نوع دیگری از سیستم سرگرمی قرار گرفت که در آن آنها به عهد عفت و پاکدامنی متعهد نیستند. اگر دو بازیگر ستاره با هم ارتباط برقرار کنند، تقریبا مانند این است که قدرت بیشتری دریافت می کنند.
این به او این حس را داد که «اوه، من می توانستم زندگی متفاوتی داشته باشم. اگر بخواهم ازدواج کنم و بچه دار شوم، ممکن است شغلم را از دست ندهم.
"بنابراین من فکر می کنم بخشی از دلیل علاقه لیزا به ادامه حرفه انفرادی خود این است که ممکن است کمی آزادی شخصی بیشتری به او بدهد تا همان چیزی باشد که هست."
بلک پینک: گروه کی پاپ رویای حماسی ومبلی را به واقعیت تبدیل کرد
از بازی ماهی مرکب تا بلک پینک، چگونه کره جنوبی به یک نیروگاه فرهنگی تبدیل شد
متن اصلی (انگلیسی)
Inside the room: What it was like to be with Blackpink's Lisa as race scandal erupted
Film-maker Sue Kim talks about having unprecedented access to K-Pop idol Lisa Manobal at her most candid.